Sommaire des Matières pour Loewe Audiodesign SoundVision ID
- Page 1 Audiodesign SoundVision ID Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Éléments De Commande
Loewe SoundVision - 50 - - 50 - Mode d'emploi Éléments de commande Mise en marche / arrêt - en mode veille Éjecter le disque +/- Régler le volume ; +/- appuyer simultanément sur ces touches : coupure du son Écran tactile... -
Page 3: Télécommande Assist Easy
Loewe SoundVision - 51 - - 51 - Mode d'emploi Télécommande Assist Easy Activation / coupure du son Témoin LED du mode de fonctionnement actuel Commande du téléviseur Fonction sommeil Pression courte : « Menu principal » Pression longue : Masquer le menu V–/V+ Augmentation/diminution du volume... -
Page 4: Table Des Matières
Insertion des piles ..............56 Lecture de CD ..............65 Réglage de la télécommande ..........56 Démarrer la lecture ............65 Commander d’autres appareils Loewe ........56 Fonctions de lecture ............65 Raccordement au réseau électrique ........56 Options de la lecture de CD ..........65 Marche/Arrêt ..............56 Mode iPod .................66... -
Page 5: Bienvenue
Loewe. Nous sommes ravis de vous compter parmi nos clients. de l'appareil, veuillez lire et respecter les instructions de sécurité Sous le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière suivantes. de technique, d'esthétique et de convivialité. Ceci est valable aussi Utilisation conforme et conditions environnementales bien pour les téléviseurs, lecteurs DVD, vidéo et audio que pour les... -
Page 6: Caractéristiques
- 54 - Mode d'emploi Caractéristiques Le Loewe SoundVision ID vous offre un accès pratique à votre collection Lecture de musique multimédia. Il lit les CD audio et reçoit la radio par antenne, câble ou Amplificateur son intégré et haut-parleur musique 2x 50W Internet. -
Page 7: Installation
• Une tension incorrecte peut endommager l'appareil. Cet appareil En option, raccordez un subwoofer Loewe à l’interface Audio Link, doit uniquement être raccordé avec le câble secteur à un réseau au moyen d’un «câble adaptateur de subwoofer» disponible en tant électrique présentant une tension et une fréquence identiques à... -
Page 8: Mise En Service
Mode d'emploi Mise en service Insertion des piles Commander d’autres appareils Loewe Utiliser la télécommande pour le SoundBox Loewe Appuyez sur la touche, la DEL s'allume pendant env. 5 secondes. Utiliser la télécommande pour un téléviseur Loewe Appuyez sur la touche, la DEL s'allume pendant env. -
Page 9: Navigation Dans Le Menu
➠ Loewe conseille un réseau filaire (Ethernet, CPL) pour garantir une sur l'écran tactile. Les fonctions de commande (sans réglages) peuvent stabilité et une qualité maximales de liaison des données. Les également s'effectuer par télécommande (page 51). -
Page 10: Régler L'heure
Loewe SoundVision - 58 - Mode d'emploi Mise en service Il est désormais possible d'attribuer un propre nom à Sélectionnez l'option Heure. l'appareil pour l'identification dans le réseau. À la ligne Nom d'hôte, veuillez appuyer sur le champ Réglez le Mode d'option sur automatique ou manuel. -
Page 11: Son
Loewe SoundVision - 59 - Mode d'emploi Mise en service Dans le menu Son, vous pouvez procéder à divers réglages sonores. Dans le menu Affichage, vous pouvez procéder à plusieurs réglages d'écran. Appelez le menu Options. Appelez le menu Options. -
Page 12: Système Audio
Réglez la valeur ou l’option. Vous pouvez télécharger une version actuelle du mode d'emploi en fichier PDF à partir du site Internet de Loewe : http://support.loewe. tv/fr – Notices d‘utilisation. Cela est tout particulièrement recom- Standard La diffusion audio passe par les haut-parleurs mandé... -
Page 13: Commande
Loewe SoundVision - 61 - - 61 - Mode d'emploi Commande Favoris MusicID Menu Favoris Effacer les favoris Appelez le menu principal. Vous pouvez classer vos sources de musique préférées en tant que favoris dans le menu principal. Les favoris seront représentés par des symboles. -
Page 14: Webradio
(page 57). Pour utiliser aisément ce service, il est recommandé Réglages du son Menu Son (page 59) que vous enregistriez l'appareil dans le portal de support Loewe. À ce MusicID Reconnaître la musique (page 61) point il est possible de créer et gérer des Favoris pour la radio en ligne. -
Page 15: Aupeo
Loewe SoundVision - 63 - Mode d'emploi Commande AUPEO! AUPEO! Love Le titre vous plaît. Avec AUPEO!, vous pouvez élaborer votre propre programme de mu- sique, profiter de stations régies par des experts en musique ou encore Ban Le titre ne vous plaît pas. -
Page 16: Radio Fm
Loewe SoundVision - 64 - - 64 - Mode d'emploi Commande Mode Radio Radio FM Vous pouvez enregistrer plus de 50 stations de radio FM. Pour les stations qui émettent le RDS, des informations complémentaires seront affichées. Régler les stations de radio FM Appelez le menu principal. -
Page 17: Lecture De Cd
Loewe SoundVision - 65 - - 65 - Mode d'emploi Commande Lecture de CD Lecture de CD Démarrer la lecture Avec cet appareil, vous pouvez lire des CD audios (CD-DA) conventionnels Appelez le menu principal. d'un diamètre de 12 cm. De plus, l'appareil peut restituer les CD de données audio gravés en format CD-R (ISO 9660) et CD-RW. -
Page 18: Mode Ipod
Loewe SoundVision - 66 - - 66 - Mode d'emploi Commande Mode iPod Mode iPod Play reprendre la lecture. Pression brève : sélection d‘un titre vers le haut/le bas Vous pouvez raccorder votre périphérique Apple au SoundVision ID et ou, le cas échéant, retour à l’album précédent à partir écouter ainsi votre musique avec une bonne qualité. -
Page 19: Mode Media Home
Loewe SoundVision - 67 - - 67 - Mode d'emploi Commande Media Home Mode Media Home Rechercher Vous pouvez rechercher des titres spécifiques Définir la source de l’alarme Vous pouvez sélectionner le titre actuel Avec SoundVision ID, vous pouvez diffuser des fichiers média numé- en tant que mélodie pour le réveil... -
Page 20: Fonction D'alarme
Loewe SoundVision - 68 - - 68 - Mode d'emploi Commande Accessoire Fonction d’alarme Fonction de rappel d’alarme L’appareil peut vous réveiller à une heure définie avec l’une des sources Appuyez sur snooze à l’heure du réveil. audio disponibles. Le réveil s’arrête et retentit à nouveau automatique- Régler l’heure de réveil... -
Page 21: Glossaire
Microsoft pour les supports de données. DNS : acronyme de Domain Name System. Des noms lisibles sont attribués aux adresses IP numériques (par ex. www.loewe-int.de). Les Powerline : Powerline désigne un type de connexion à un réseau câblé, serveurs DNS sont responsables pour la résolution d’adresses lisibles... -
Page 22: Dépannage
Loewe SoundVision - 70 - - 70 - Mode d'emploi Dépannage Dépannage Problème Cause possible Solution L'appareil ne fonctionne pas. Câble secteur non branché. Branchez le câble secteur dans une prise de 220-240 V 50/60 Hz. Pas de son. Raccordement incorrect du câble d'entrée. -
Page 23: Caractéristiques Techniques
Printed in Germany Généralités Réf. 51203-B/L/U00 Industriestraße 11 Date de rédaction 07/13-8.0 TB/FP Loewe SoundVision ID D-96317 Kronach © Loewe Opta GmbH, Kronach Température de fonctionnement [°C] 5 ... 40 www.loewe.de ID: 3.x Humidité [%] (pas de condensation) 30 ... 90... -
Page 24: Droits Des Marques
Loewe SoundVision - 72 - - 72 - Mode d'emploi Droits des marques Contrat de licence utilisateur final Gracenote® Cette application ou dispositif contient un logiciel de la société Grace- « Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient note, Inc. - Page 25 Block D, Plot No. 7 Shanti Kunj www.3logic.pl Fax +34 - 913 29 16 75 Vasant Kunj E-mail: loewe@maygap.com New Delhi - 110070, India Tel +91 11 47 65 55 00 Fax +91 11 47 67 67 15 E-Mail: admin@navshiv.com © by Loewe Opta 02.04.13...
- Page 27 Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG. Es darf in allen Ländern der sowie zusätzlich in Island, Norwegen und der Schweiz betrieben werden. In Frankreich Italien die Nutzung nur in Innenräumen zulässig. Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.