i
:
nsTallaTion
AVERTISSEMENTS DE SERVICE ET INSTALLATION GENERALE
La soupape de commande, les raccords de tuyauterie et/ou la dérivation ont été conçus pour accommoder
des défauts mineurs d'alignement de plomberie. Il y a une certaine souplesse afin de convenablement faire
les connexions de la tuyauterie, cependant l'adoucisseur n'est pas conçu pour supporter tout le poids de la
tuyauterie. Ne pas utiliser nulle part de la Vaseline, de l'huile, des lubrifiants â base de pétrole ni silicone
vaporisé. Malgré que ce ne soit pas nécessaire, une graisse de silicone peut être appliquée au joint torique
noir. Éviter tous lubrifiants y compris du silicone sur les joints à lèvre rouge ou transparent.
Ne pas utiliser ni de mastic ni autre produit d'étanchéité aux filetages. Du ruban de Teflon
appliqué aux filetages de l'entrée et sortie NPT 1po, à la tuyauterie de saumure qui se rattachent au
robinet de commande, et aux filetages de la tuyauterie de vidange. Le ruban de Teflon
aux raccords des écrous ou bouchons puisque les joints toriques sont utilisés. Les écrous et les bouchons
sont conçus pour être dévissés ou serrés à main ou à l'aide d'une clé de service spécifique en plastique,
# CV3193. Si nécessaire des pinces peuvent être utilisées pour dévisser l'écrou ou le bouchon. Ne pas se
servir d'une clé à tube/clé stilson pour serrer ni les écrous ni les bouchons. Ne pas mettre le tournevis dans
les encoches des bouchons et/ou ni taper avec un marteau.
CONDITIONS SUR PLACE
• pression d'eau – 25-100 psi
• température d'eau – 33-100o F (0,5 – 37,7o C) • le transformateur enfichable est
• prise de courant permanente – 115/120V, 60 Hz
• le réservoir doit être posé sur une surface solide
et à bon niveau
INSTALLATION EAU DE PUITS
FROID
CHAUD
Reservoir
d'expansion
CHAUFFE-
EAU
1. Il doit y avoir un espace minimal entre le drain et l'adoucisseur d'eau.
2. Ne pas installer aucun adoucisseur sans assurer au moins 10pi de tuyauterie entre la vanne de sortie de
l'adoucisseur et la vanne d'entrée du chauffe-eau. Une reservoir d'expansion placée sur le côté
refoulement du système est recommandée pour le filtre à matières sulfurifères et ferreuses.
AVERTISSMENT: Afin de protéger l'appareil en cas de reflux d'eau
chaude, le fabricant recommande l'usage d'une reservoir d'expansion
placée sur le côté refoulement de l'appareil.
3. Ne pas placer l'appareil ni ses raccordements (y compris le drain et conduites de trop-plein) dans un
endroit où ils seront exposés à des températures inférieure â 33
ROBINET
TRESSE DE MISE
D'ARRET
A LA TERRE
SORTIE
ENTREE
RÉSERVOIR SOUS
PRESSION
AU
DRAIN
ALIMENTATION D'EAU
• appel de courant de 0,5 ampères
uniquement pour des emplacements secs
INSTALLATION MUNICIPAL
FROID
CHAUD
CHAUFFE-
EAU
F.
o
3
doit être
®
n'est pas utiliser
®
ROBINET
TRESSE DE MISE
D'ARRET
A LA TERRE
Reservoir
d'expansion
AU
DRAIN
SORTIE
ENTREE
COMPTEUR D'EAU
ALIMENTATION D'EAU