Page 1
AVX 585 KB MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION'S MANUAL DIFFUSORI AMPLIFICATI CON AKTIVLAUTSPRECHER MIT KARAOKE E BLUETOOTH® KARAOKE UND BLUETOOTH® Manuale d'uso e collegamento Gebrauchs- und Anschlusshandbuch AMPLIFIED SPEAKERS WITH ALTAVOZ AMPLIFICADO CON KARAOKE AND BLUETOOTH® KARAOKE E BLUETOOTH® Connection and Operation Manual Manual para el uso y la conexión...
(1) comincerà a lampeggiare velocemente. ACCENSIONE E REGOLAZIONI 4. Ricercare lo speaker nominato "AVX 585 KB" o “GLD-811” e inserire il codice di sicurezza (PIN) 0000 se richiesto. 1. Portare l’interruttore di accensione ON/OFF (6) sulla posizione 5.
5. After pairing you will hear a sound and the led indicator (1) 4. Localiser l'orateur nommé « AVX 585 KB » ou « GLD-811 » et flashes more slowly. entrez le code de sécurité (PIN) 0000 si nécessaire.
3. Schalten Sie das Gerät ein. Sie hören einen Ton der Geräte- rápidamente. Forschung und die led-Anzeige (1) wird zu schnell zu blinken 4. Localizar el orador llamado "AVX 585 KB" o "GLD-811" e beginnen. introduzca el código de seguridad (PIN) 0000 si es necesario.
Page 6
AVX 585 kb Avvertenze per il corretto smaltimento del Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts. prodotto. Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiu- dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt to deve essere oggetto di “raccolta separata”...
2. La garantía está aplicada solamente a los productos no 3. TREVI is not liable for damage to people or things caused desarreglados y reparados por los centros de asistencia by the use of this unit or by the interruption in the use TREVI.
Page 8
QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE MANIPULADOS PELO USUÁRIO. EM CASO DE EVENTUAL OPERAÇÃO DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A SERVIÇO, DIRIGIR-SE A UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO TREVI UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI. UK PLUG ONLY...