Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Stretch-O-Matic
7500
Modèles
MANUEL
DE L'UTILISATEUR
FABRIQUÉ AU CANADA PAR :
12, chemin de La Forge
L'Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA
Service français :
Customer's English Service: (418) 247-7709
Télécopieur : (418) 247 3600
Courriel :
service@ammachinery.com
Site Internet :
www.ammachinery.com
&
8400
(418) 247-5626
®
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour AM Machinery Stretch-O-Matic 7500
- Page 1 Stretch-O-Matic ® 7500 & 8400 Modèles MANUEL DE L’UTILISATEUR FABRIQUÉ AU CANADA PAR : 12, chemin de La Forge L’Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA Service français : (418) 247-5626 Customer’s English Service: (418) 247-7709 Télécopieur : (418) 247 3600 Courriel : service@ammachinery.com Site Internet : www.ammachinery.com...
- Page 2 10 juin. 09...
-
Page 3: Certificat De Qualité
Manufacturier de machinerie agricole et industrielle CERTIFICAT DE QUALITÉ En notre qualité de manufacturier, nous certifions que nos emballeuses de marque Stretch-O-Matic® sont fabriquées par un personnel qualifié, avec les meilleurs matériaux, neufs et non utilisés. Nous fabriquons nos enrobeuses depuis 1990. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Certificat de qualité Votre enrobeuse tubulaire Stretch-O-Matic® Garantie 12 mois Couverture de la garantie Limitation de la garantie Dommages secondaires Enregistrement de la garantie Consignes de sécurité Cadenassage Informations générales Signaux lumineux, feux de position Entretien des décalques de sécurité Se préparer à... - Page 5 Votre enrobeuse tubulaire modèles 7500 & 8400 Machinerie AM Inc. a conçu la Stretch-O-Matic® pour enrober les grosses balles de fourrage, rondes ou carrées, qui doivent être manipulées avec un tracteur. Il n’est pas recommandé d’enrober les petites balles rectangulaires avec cette machine. Poussoir pour les balles de fourrage Cerceau rotatif...
-
Page 6: Garantie 12 Mois
Garantie de douze mois Félicitations ! Vous êtes maintenant propriétaire de l’enrobeuse la plus performante sur le marché : la Strech-O-Matic®, en modèle 7500 ou 8400 ! Nous sommes convaincus que vous allez apprécier les nombreuses années de service fiable que vous procurera votre enrobeuse. -
Page 7: Enregistrement De La Garantie
Enregistrement de la garantie Pour que la garantie soit valide, ce formulaire doit être complété et retourné à : Machinerie AM,12, Chemin de la Forge l’Islet(Québec) G0R 1X0 Canada dans les dix jours qui suivent la prise de possession. MODÈLE : ______________ NUMÉRO DE SÉRIE : _________________________ DATE D’ACHAT : ____________________ ANNÉE DE CONSTRUCTION : _________ Concessionnaire... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Prenez note ! Ce symbole que vous retrouverez à différents endroits dans ce manuel vous indique toujours des instructions importantes pour votre sécurité et celle des autres. Si vous ne vous conformez pas à ces instructions, il peut en résulter des blessures graves ou même mortelles. -
Page 9: Informations Générales
Si vous avez des questions qui ne trouve pas réponses dans le présent manuel ou si vous désirez des copies supplémentaires de celui-ci, veuillez contacter votre représentant. La sécurité c’est l’affaire de tous Chez Machinerie A.M., la sécurité de l’opérateur est l’une de nos principales pré-occupations de lors de la conception d’une nouvelle pièce d’équipement. -
Page 10: Rappelez-Vous
Rappelez-vous : Votre meilleure assurance contre les accidents c’est un opérateur responsable et prudent. S’il y a des parties de ce manuel que vous ne comprenez pas, contactez votre représentant local ou le fabriquant. Se préparer à enrober Quelques précautions simples et logiques peuvent assurer votre sécurité, comme le fait de porter des vêtements ajustés et des chaussures robustes. -
Page 11: Comment Faire Pour Démarrer Le Moteur
• utiliser les accessoires de signalisation nécessaires pour assurer la sécurité des conducteurs et passagers des autres véhicules sur les routes publiques. Une variété d’accessoires de signalisation est disponible chez votre détaillant de machinerie agricole local. • vous assurer que l’enrobeuse est stationnée sur une surface dure et qu’elle soit de niveau, utiliser des blocs si nécessaire pour empêcher la machine de bouger. -
Page 12: Comment Installer Le Plastique
Comment installer le plastique Pour une question de sécurité , lorsque vous ouvrez la porte de côté, pour installer le rouleau de plastique, le moteur s’arrêtera. ( photo #3 p. 11) Pour le faire repartir, il faudra le réarmer (bouton armement photo #5 p.17) Le plastique est passé... -
Page 13: Ensilage Des Balles
Ensilage des balles Qualité des balles et du foin Pour obtenir un bon résultat, il est important d’utiliser des balles denses et de formes égales. Il est préférable d’emballer immédiatement après le pressage, sinon les balles pour-raient avoir eu le temps de s’affaisser et avoir perdu leur formes. Les balles laissées à... -
Page 14: Choix Du Site D'emballage
Choix du site d’emballage Choisir un site qui permettra de disposer les balles en rangées de longueurs suffisantes. Une fois installée, l’enrobeuse Stretch-O-Matic opère très rapidement; mais l’installation, ainsi ® que le changement de rangée, exigent un certain temps. Le site retenu devrait permettre de faire une rangée de 50 balles ou plus. N’oubliez pas de choisir un site qui soit accessible l’hiver et qui ne sera pas sujet aux inondations au printemps. -
Page 15: Méthodologie
Méthodologie AVERTISSEMENT ! Toujours arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant d’installer ou de changer le plastique, de faire l’entretien ou de monter sur l’enrobeuse. Premières étapes, modèles manuels ou automatiques • Installer la machine à l’endroit où vous voulez commencer votre rangée et placez-la dans la bonne direction. -
Page 16: Modèle Automatique
Modèle automatique • Démarrer le moteur. S’assurer qu’il est libre de foin ou de matière combustible • Débuter comme suggéré à la page précédente et, après avoir démarré le moteur, mettre l’enrobeuse en position manuelle. • Pousser le bouton avant pour fermer le poussoir et abaisser le tablier. Ensuite, installer les rouleaux de plastique comme montré... -
Page 17: Fonction De La Télécommande
Photo :5 boite électronique Photo 6 : Télécommande • On passe à la fonction automatique quand il y a eu suffisamment de balles qui on été enrobées manuellement et que l’enrobeuse commence à reculer. À partir de ce moment l’enrobeuse ne requiert plus d’opérateur. Pour passer à... - Page 18 • La photocellule est activée en déposant la balle sur la table, elle donne le signal au poussoir (bélier) de se déplacer pour pousser la balle. • Le cerceau commence à tourner lorsque le poussoir transmet le contact au deuxième interrupteur.
-
Page 19: Application Du Plastique
Application du plastique Une application minutieuse d’une quantité adéquate de plastique est essentielle à l’obtention d’un ensilage de qualité supérieure. Une application négligente peut être la cause de pertes. • Toujours surveiller les «fenêtres» foncées indiquant qu’une quantité insuffisante de plastique a été... -
Page 20: Après L'emballage
Après l’emballage Après l’emballage, faire régulièrement l’inspection des rangées d’ensilage pour s’assurer qu’elles n’ont pas subi de dommages causés par les rongeurs, les oiseaux ou les animaux domestiques. Ramassage des balles Les balles enrobées avec la Stretch-O-Matic sont faciles à reprendre. ®... -
Page 21: Entretien De La Stretch-O-Matic
Entretien de la Streth-O-Matic ® Rappelez-vous : Le bon entretien de votre enrobeuse est votre responsabilité et votre sauvegarde. Un mauvais entretien de la machine est une invitation aux complications. AVERTISSEMENT! : toujours arrêter le moteur et enlever la clé de contact avant de faire l’entretien. Consignes à... -
Page 22: Problèmes Et Solutions Généraux
Problèmes et solutions généraux PROBLÈME Le poussoir de balles avance par coups et ne se rend pas au bout de sa course. CAUSE POSSIBLE Manque de fluide hydraulique. SOLUTION Vérifiez le niveau du fluide hydraulique, en ajouter si nécessaire. PROBLÈME Le poussoir de balles se rend au bout de sa course et le moteur arrête. -
Page 23: Problèmes Et Solutions Du Plastique
Problèmes et solutions du plastique PROBLÈME Il y a des plis dans le plastique et des joints de chevauchements facilement visibles. CAUSE POSSIBLE Le plastique n’est pas passé correctement dans les rouleaux de l’étireur de plastique. SOLUTION Assurez-vous que le plastique soit correctement installé, référez-vous au diagramme en page 9.