Publicité
ES
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Atención: no se deben limpiar los muebles durante las 24 horas siguientes a la
retirada del plástico protector, en caso de que lo haya.
Lavar la super cie con agua dulce con jabón (máx. 1 %) con un paño suave.
¡Atención! No utilice productos de limpieza que contengan alcohol ni productos
abrasivos. Secar la super cie con un paño seco; No rociar el producto de limpieza
directamente sobre la super cie. Retirar inmediatamente las huellas de suciedad y
las manchas.
IT
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
Nota bene: il prodotto non deve essere pulito per un periodo di 24 ore dalla
rimozione della pellicola di protezione, se presente.
Lavare la super cie con un panno morbido imbevuto di una soluzione
saponosa neutra (max 1%). Attenzione! Non usare detergenti che contenga-
no alcol o sostanze abrasive. Pulire la supe cie con un panno asciutto; evitare
di spruzzare il prodotto detergente direttamente sulla super cie. I possibili
resti di sporcizia o macchie devono essere immediatamente rimossi.
PL
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
Uwaga: meble nie powinny być czyszczone przez 24 godziny po zdjęciu folii
ochronnej, jeśli jest ona stosowana.
"Powierzchnię przemyć łagodnym roztworem mydła (maks. 1%) używając
miękkiej ściereczki.
Uwaga! Nie używać żadnych środków czyszczących zawierających alkohol lub
środki ścierne.
Wytrzeć powierzchnię suchą szmatką; unikać rozpylania produktu czyszczące-
go bezpośrednio na powierzchnię.
Ewentualne plamy lub resztki brudu należy natychmiast usunąć."
KZ
:
24
(
.
!
.
.
. 1%)
.
.
FR
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Attention : les meubles ne doivent pas être nettoyés pendant les 24 heures
après l'enlèvement du lm protecteur, si présent.
Laver le surface à l'eau savonneuse douce (maxi. 1%) en utilisant un chi on
doux. Attention ! Ne pas utiliser de produits de nettoyage contenant de
l'alcool ou des abrasifs. Essuyer la surface avec un chi on sec ; Ne pas
vaporiser le produit de nettoyage directement sur le surface. Enlever
immédiatement les traces de saleté et les tâches.
PT
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Atenção: os móveis não devem ser limpos durante as 24 horas seguintes à
remoção da película protetora, caso existente.
Lave a superfície com água doce com sabão (máximo 1%) com um pano
macio. Atenção! Não use produtos de limpeza que contêm álcool ou
abrasivos. Limpe a superfície com um pano seco; Não pulverize o produto de
limpeza diretamente na superfície. Retire imediatamente os vestígios de
sujeira e as manchas.
EL
Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Ση είωση: ην καθαρίζετε το έπιπλο 24 ώρε
προστατευτικού περιβλή ατο , εφόσον υπάρχει.
Πλένετε την επιφάνεια ε ήπιο διάλυ α σαπουνιού (1% το έγιστο)
χρησι οποιώντα ένα αλακό πανί. Ση είωση! Μην χρησι οποιείτε
καθαριστικά που περιέχουν αλκοόλ ή λειαντικέ ουσίε . Σκουπίζετε την
επιφάνεια ε στεγνό πανί. Αποφεύγετε να ψεκάζετε το προϊόν απευθεία στην
επιφάνεια. Πιθανά υπολεί
απο ακρύνονται ά εσα.
RU
,
24
,
EN
CLEANING INSTRUCTIONS
,
Please note: furniture should not be cleaned for 24 hours upon removal of
protective foil if present.
Wash the surface with a mild soapy solution (max.1%) using a soft cloth. Note!
Do not use any cleaners containing alcohol or abrasives. Wipe the surface
;
with a dry cloth; avoid spraying the cleansing product directly onto the
surface. Possible rest of dirt or stains have to be immediatlely removed.
ετά την αφαίρεση του
ατα βρω ιά ή λεκέδε πρέπει να
:
,
(
.
!
;
.
.
.
. 1%)
.
Publicité
