* 8
630 891
Tête (mono passage)
9
550 636
Raccord,
MM 1/4"G-1/2 JIC
* 10
630 898
Pointeau
11
630 914
Embout
* 20
630 892
Cartouche
21
630 916
Ressort
*
101 236
Pochette de joints
* 7
630 921
Tête (double passage) Head (two passages)
9
550 636
Raccord,
MM 1/4"G-1/2"JIC
* 10
630 898
Pointeau
11
630 914
Embout
* 20
630 892
Cartouche
21
630 916
Ressort
*
101 236
Pochette de joints
Pochette de joints (modèles standards)
Ind
#
17
NCS / NSS
Plaquette
19
NCS / NSS Joint FKM
20
NCS / NSS
Cartouche
22
NCS / NSS
Rondelle d'étanchéité
23
NCS / NSS
Joint
25
NCS / NSS Joint
Pochette de joints (modèles inox)
Ind
#
17
NCS / NSS
Plaquette
19
NCS / NSS
Joint FKM
20
NCS / NSS
Cartouche
22
NCS / NSS
Rondelle d'étanchéité
23
NCS / NSS
Joint
25
NCS / NSS
Joint
* Pièces de maintenance préconisées tenues en stock
* Preceding the index number denotes a suggested spare part.
* Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile.
* Piezas de mantenimiento preventivo a tener en stock.
KREMLIN REXSON
630 900 0301 : pistolet inox sans circulation
Head (one passage)
Fitting, model double
male 1/4"G-1/2 JIC
Needle
End piece
Cartridge
Spring
Seal kit
630 900 0401 : pistolet inox avec circulation
Fitting, model double
male 1/4 G-1/2 JIC
Needle
End piece
Cartridge
Spring
Seal kit
Désignation
Description
Plate
FKM Seal
Cartridge
Tightness washer
Seal
Seal
Désignation
Description
Plate
FKM Seal
Cartridge
Tightness washer
Seal
Seal
Kopf
Anschluß, MM 1/4"G-
1/2"JIC
Nadel
Endestück
Packung
Feder
Dichtungssatz
Kopf
Anschluß, MM 1/4"G-
1/2"JIC
Nadel
Endestück
Packung
Feder
Dichtungssatz
Description
Platte
FKM Dichtung
Packung
Dichtungsscheibe
Dichtung
Dichtung
Description
Platte
FKM Dichtung
Packung
Dichtungsscheibe
Dichtung
Dichtung
N C S : Non commercialisé seul.
N S S : Denotes parts are not serviceable separately.
N S S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern
nur komplett.
N C S : no suministrado por separado.
Page 8
Cabezal (solo paso)
Racor, tipo MM 1/4"G-
1/2"JIC
Aguja
Terminal
Cartucho
Muelle
Bolsa de juntas
Cabezal (doble paso)
Racor,
tipo MM 1/4"G-1/2 JIC
Aguja
Terminal
Cartucho
Muelle
Bolsa de juntas
# 101 187
Denominación
Qté
Placa
Junta FKM
Cartucho
Arandela de
estanqueidad
Junta
Junta
# 101 236
Denominación
Qté
Placa
Junta FKM
Cartucho
Arandela de
estanqueidad
Junta
Junta
Manuel : 574.143.111
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1