Page 2
CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT OPEN COVER.
Table des Matières 1. Préface Avant l' Installation Spécifications 2. Description 3. Mise en Service / Réglages Sélection Système NTSC / PAL Installation Disque Dur Réglage Système a. Choix Caméra b. Choix Enregistrement c. Mode Enregistrement d. Vitesse d'enregistrement e. Qualité de l'image f.
PREFACE Avant l'Installation Merci d'avoir acheté un enregistreur numérique PDR-400. Nous vous recommandons de bien lire ce manuel d'installation et de programamtion avant la mise en service du produit. Précautions 1. Evitez d'installer le produit dans un endroit instable. 2. Evitez d'installer le produit près de flammes ou d'une source de chaleur.
DESCRIPTION MENU SELECT POWER PDR-400 QUAD Touches d'affichage /Touches numériques Touches de Fonction Setup Touche menu OSDou Echap. Affichage caméra 1 ou touche N°1. Affichage caméra 2 ou touche N°2. Touche de choix de réglage. Affichage caméra 3 ou touche N°3.
MISE EN SERVICE / REGLAGES Sélection Système NTSC / PAL Le système peut-être réglé sur PAL ou NTSC. Le Système est configuré en usine avant la vente. Toutefois si le changement est necessaire, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Couper l'alimentation. 2.
Réglage Système Presser [MENU/ESC] pour afficher le menu OSD ci-contre : MAIN MENU CAMERA SELECT 1 2 3 4 RECORD SELECT 1 2 3 4 Presser [ ] [ ] pour choisir l'élément voulu, puis presser RECORD MODE EACH RECORD FRAME RATE 30 FPS [SELECT] pour confirmer.
5. QUALITE DE L'IMAGE (Enregistrement) Rentrer dans le setup, puis presser sur [ ] [ ] pour positionner le curseur face à "VIDEO QUALITY" puis presser [SELECT] pour confirmer. HAUT = Enregistrement haute qualité, compression faible, fichiers de grosse taille. NORMAL = Enregistrement qualité...
7. Réglages Avancés Rentrer dans le setup, puis presser sur [ ] [ ] pour positionner le curseur face à "ADVANCE MENU" puis presser [SELECT] pour confirmer. Affichage Moniteur MAIN MENU ADVANCE MENU CAMERA SELECT 1 2 3 4 PASSWORD CHANGE RECORD SELECT 1 2 3 4 TIME SET...
MUTING AUDIO (OPTION) ADVANCE MENU Rentrer dans le setup, puis presser sur [ ] [ ] pour PASSWORD CHANGE TIME SET positionner le curseur face à "AUDIO MUTE" puis presser AUDIO RECORDING AUDIO MUTE SELECT CAMERA [SELECT] pour confirmer. NORMAL BRIGHTNESS NORMAL OFF = Désactive la fonction muting audio.
AUTO GAIN CONTROL Rentrer dans le setup, puis presser sur [ ] [ ] pour positionner le curseur face à "AUTO GAIN CONTROL" puis presser [SELECT] pour confirmer. OFF = Fonction AGC désactivée ON = Fonction AGC activée Réglage par défaut : OFF Presser [MENU/ESC] pour sortir du menu Setup, ou [ ] [ ] pour choisir l'élément suivant.
9. REGLAGE ALARME Rentrer dans le setup, puis presser sur [ ] [ ] pour positionner le curseur face à "ALARM SETUP" puis presser [SELECT] pour confirmer. Affichages moniteur MAIN MENU ALARM SETUP CAMERA SELECT 1 2 3 4 ALARM RECORDING TIME 10SEC RECORD SELECT 1 2 3 4...
CHOIX ENTREE D'ALARME NO/NF Rentrer dans le setup, puis presser sur [ ] [ ] pour positionner le curseur face à "CHANNEL-1" puis presser [SELECT] pour confirmer. Il y a 3 sélections possibles : "NO, NF ou Pas installé". NO = Normalement - Ouvert. NC = Normalement - Fermé.
11. REGLAGE RESEAU (OPTION) Rentrer dans le setup, puis presser sur [ ] [ ] pour positionner le curseur face à "NETWORK SETUP" puis presser [SELECT] pour confirmer. Affichages Moniteur : MAIN MENU NETWORK MENU CAMERA SELECT 1 2 3 4 RECORD SELECT 1 2 3 4 ACCEPT CLIENT...
FONCTIONNEMENT SYSTEME Lors du démarrage du système, celui/ci affichera automatiquement "Initial HDD". Cet affichage sera de 3 à 5 secondes et apparaitra sur l'écran du moniteur. Visualisation Il y a 2 types d'affichages pour la visualisation : Quad ou Plein écran. Lorsque l'affichage Quad est selectionné...
ENREGISTREMENT Quand "Camera Select", "Record Select", "Record Mode", "Record Frame Rate", "Video Quality" et "Alarm Setup" sont activés, l'utilisateur doit presser sur [REC] pour faire démarrer l'enregistrement suivant les réglages. Quand l'enregistrement est activé, le moniteur affichera l'écran suivant Mode d'enregistrement EACH TOUT ou QUAD Sitgnal enregistrement...
Recherche et lecture de fichiers Presser [ ] sur le panneau avant de l'enregistreur le moniteur affichera alors : SEARCH TIME Disque dur HARDDRIVE : MASTER Entrée de la date de recherche. 03/11/21 10:54:10 03/11/21 10:59:01 Derniére donnée sur le disque dur 01 TIME 2003/11/21 10:54:10 STOP Type d'enregistrement...
Controle de lecture Durant la lecture ces différentes actions sont possibles 1. [ ] Avance Rapide (1x, 2x, 3x, 4x) 2. [ ] Retour Rapide(3x) 3. [ ] Presser une fois pour mettre en pause, puis à chaque appui avance image par image. <...
LOGICIEL RESEAU (OPTION) PREFACE Le logiciel réseau est une commande par Internet/Intranet pour la supervision, le controle, l'enregistrement, et la capture d'images du PDR-400IP sur un ordinateur local. A l'aide du Logiciel de Controel du PDR-400IP vous pouvez : 1. Supervision des images en direct avec une voie audio. 2.
INTERFACE LAN Panneau de control PC local Panneau configuration PDR-400IP Connexion Pour vous connecter, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Tapez l'adresse IP du PDR-400IP (adresse par défaut "192.168.0.90"). 2. Tapez le mot de passe pour vous connecter (Mot de passe par défaut "111111"). 3.
PANNEAU DE CONTROLE PDR-400IP Vous pouvez utiliser ce panneau de controle pour controler le PDR Qui inclut les fonctions enregistrement, lecture, pause, avance rapide et retour rapide. Enregistrement Pour choisir un evenement sur le PDR, veuillez cliquez sur le bouton play. Un historique des enregistrement apparaitra dans une fenêtre.