Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AIR PURIFIER
Owner's Manual...............................1 - 8
PURIFICATEUR D'AIR
Manuel du propriétaire...................9 - 16
PURIFICADOR DE AIRE
Manual del propietario.................17 - 24
www.Danby.com
*
*
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
DAP290BAW
2020.12.30
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danby DAP290BAW
Sommaire des Matières pour Danby DAP290BAW
- Page 1 Owner’s Manual.......1 - 8 MODEL • MODÈLE • MODELO PURIFICATEUR D’AIR Manuel du propriétaire....9 - 16 DAP290BAW PURIFICADOR DE AIRE Manual del propietario....17 - 24 DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 2020.12.30...
-
Page 2: Need Help
2. Visit www.Danby.com to access self-service tools, FAQs and much more by searching your model number in the search bar. 3. For the Quickest Customer Service, please fi ll out the web form at www.danby.com/ support. Your submission will go directly to an expert on your particular appliance. -
Page 3: Important Safety Information
Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY REQUIREMENTS SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons Do not connect the appliance to extension cords, (including children) whose physical, sensory or adapters or together with another appliance in the mental capabilities may be different or reduced, same wall outlet. -
Page 4: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS FILTER INSTALLATION Ensure that the fi lter is properly installed before using the appliance. Ensure that the air fi lter is unplugged when installing the fi lter. 1. Remove the air inlet grill. 2. Remove the pre-fi lter by pressing the U-shaped buckle and pulling outward. -
Page 5: Child Lock
OPERATING INSTRUCTIONS FEATURES ON FIRST USE 1. PM2.5 sensor When the air purifi er is plugged in for the fi rst time 2. Gaseous pollutant sensor it will go through a start up sequence that will take 3. Air outlet grill approximately 1 - 2 minutes. -
Page 6: Control Panel
OPERATING INSTRUCTIONS CONTROL PANEL 3. Fan button: Press to set the fan speed. 4. Mode button: Press to set the desired mode. 5. Power button: Press to turn the air purifi er on or 1. Light button: Press to set the desired light off. -
Page 7: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE AIR INLET GRILL PRE-FILTER Ensure the air purifi er is unplugged during any Ensure the air purifi er is unplugged during any cleaning or maintenance. cleaning or maintenance. The air inlet grill can be cleaned with a vacuum cleaner and wiped with a cloth. -
Page 8: Error Codes
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Appliance will not operate • Plug is not fully inserted into the wall outlet • Blown fuse or circuit breaker • The fi lter may not be correctly installed Insuffi cient air purifi cation • Air fi lter is dirty or needs to be replaced •... - Page 9 Sale of Goods Act or like legislation or statute is hereby expressly Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due excluded.
-
Page 10: Besoin D'assistance
1. Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l’aide à l’installation, au dépannage et à la maintenance. 2. Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils en libre-service, aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche. -
Page 11: Lire Et Suivre Toutes Les Instructions De Sécurité
Informations importantes de sécurité LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par Ne branchez pas l’appareil à des rallonges, des des personnes (y compris des enfants) dont les adaptateurs ou à... -
Page 12: Installation Du Filtre
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU FILTRE Assurez-vous que le fi ltre est correctement installé avant d’utiliser l’appareil. Assurez-vous que le fi ltre à air est débranché lors de l’installation du fi ltre. 1. Retirez la grille d’entrée d’air. 2. Retirez le préfi ltre en appuyant sur la boucle en forme de U et en tirant vers l’extérieur. -
Page 13: Caractéristiques
INSTRUCTIONS D’UTILISATION CARACTÉRISTIQUES À LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Capteur PM2.5 Lorsque le purifi cateur d’air est branché pour la 2. Capteur de polluants gazeux première fois, il passera par une séquence de 3. Grille de sortie d’air démarrage qui prendra environ 1 à 2 minutes. 4. -
Page 14: Panneau De Contrôle
INSTRUCTIONS D’UTILISATION PANNEAU DE CONTRÔLE 4. Bouton du mode: Appuyez pour défi nir le mode souhaité. 5. Bouton marche: Appuyez pour allumer ou 1. Bouton d’éclairage: appuyez pour régler la éteindre le purifi cateur d’air. luminosité de la lumière souhaitée. 2. -
Page 15: Soin Et Maintenance
SOIN ET MAINTENANCE GRILLE D’ENTRÉE D’AIR PRÉ-FILTRE Assurez-vous que le purifi cateur d’air est débranché Assurez-vous que le purifi cateur d’air est débranché pendant tout nettoyage ou entretien. pendant tout nettoyage ou entretien. La grille d’entrée d’air peut être nettoyée avec un aspirateur et essuyée avec un chiffon. -
Page 16: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE L’appareil ne fonctionnera pas • La fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale • Fusible souffl é ou disjoncteur • Le fi ltre n’est peut-être pas correctement installé Purifi cation de l’air insuffi sante •... - Page 17 En vertu de la présente, il n’existe aucune autre garantie, condition ou représentation, qu’elle soit exprimée ou tacite, de façon Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due manifeste ou intentionnelle, par Danby ou ses distributeurs agréés.
- Page 18 3. Para obtener el servicio al cliente más rápido, complete el formulario web en www. danby.com/support. Su envío irá directamente a un experto en su dispositivo en particular. Nuestros tiempos de respuesta promedio son entre 20 minutos y 2 horas, durante el horario comercial EST.
-
Page 19: Informacion De Seguridad Importante
Informacion de Seguridad Importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD Este aparato no está diseñado para ser utilizado No conecte el aparato a cables de extensión, por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades adaptadores o junto con otro aparato en la misma físicas, sensoriales o mentales sean diferentes toma de corriente. -
Page 20: Instalación Del Filtro
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL FILTRO Asegúrese de que el fi ltro esté instalado correctamente antes de usar el aparato. Asegúrese de que el purifi cador de aire esté desenchufado al instalar el fi ltro. 1. Retire la rejilla de entrada de aire. 2. -
Page 21: Bloqueo Infantil
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARACTERISTICAS EN EL PRIMER USO 1. Sensor PM2.5 Cuando el purifi cador de aire se enchufa por 2. Sensor de contaminantes gaseosos primera vez, pasará por una secuencia de inicio 3. Rejilla de salida de aire que tomará aproximadamente de 1 a 2 minutos. 4. -
Page 22: Panel De Control
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PANEL DE CONTROL 3. Botón de ventilador: presione para confi gurar la velocidad del ventilador. 4. Botón de modo: presione para establecer el 1. Botón de luz: presione para establecer el brillo modo deseado. de luz deseado. 5. -
Page 23: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO REJILLA DE ENTRADA DE AIRE PREFILTRO Asegúrese de que el purifi cador de aire esté Asegúrese de que el purifi cador de aire esté desenchufado durante cualquier limpieza o desenchufado durante cualquier limpieza o mantenimiento. mantenimiento. La rejilla de entrada de aire se puede limpiar con una aspiradora y se puede limpiar con un paño. -
Page 24: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE El aparato no funcionará • El enchufe no está completamente insertado en la toma de corriente de la pared • Fusible fundido o disyuntor • Es posible que el fi ltro no esté instalado correctamente Purifi... - Page 25 EXCLUSIONES Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due Salvo lo aquí indicado por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
- Page 26 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 27 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Page 28 *Trademarks of Danby Products Limited and/or its subsidiaries Printed in China * Marques de commerce de Danby Products Limited et / ou de ses filiales Imprimé en Chine * Marcas comerciales de Danby Products Limited y / o sus subsidiarias...