Gear4 HouseParty Rise Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gear4 Manuels
  4. Réveils
  5. HouseParty Rise
  6. Notice d'utilisation

Gear4 HouseParty Rise Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Title: GEAR4 PG534 HouseParty Rise MANUAL
Finished Dimensions:
Date: 05/05/2011
Height: 124mm
Version: V1.1
Width: 124mm
Artwork Owner:
kim@disruptivegroup.com
MODEL NO: PG534
POWER ADAPTER: ZDA090200m-N / SFF0900200U1BA
INPUT:
100-240V~50/60Hz 0.8A max
⎓
OUTPUT:
9.0V
2.0A
GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 1
HouseParty
User Manual
Notice d'utilisation | Benutzerhandbuch
V1.1
Thank you for buying the HouseParty Rise,
app-enhanced clock radio for iPod and iPhone.
Please read over this manual before use and
retain it for future reference.
Merci d'avoir choisi le système HouseParty Rise,
radio réveil à l'heure des app pour iPod et iPhone.
Veillez à lire attentivement cette notice d'utilisation
avant de l'utiliser, et conservez-la pour vous y
référer par la suite.
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf des
HouseParty Rise, einem durch eine App optimierten
Radiowecker für iPod und iPhone, entschieden
haben. Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch
vor der Verwendung bitte sorgfältig durch, und
Rise
™
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
open
05/05/2011 16:08

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gear4 HouseParty Rise

Sommaire des Matières pour Gear4 HouseParty Rise

  • Page 1 Version: V1.1 Width: 124mm Artwork Owner: kim@disruptivegroup.com Thank you for buying the HouseParty Rise, app-enhanced clock radio for iPod and iPhone. Please read over this manual before use and retain it for future reference. Merci d’avoir choisi le système HouseParty Rise, radio réveil à...
  • Page 2 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 1 05/05/2011 16:09...

  • Page 3: Product Features

    ■ Auto-tune and save your favourite stations. the event of a loss of power. The app screen displays what you’re listening to.** ■ To activate the speaker, press the POWER button. GEAR4 | HouseParty Rise | User Manual GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 1 05/05/2011 16:09...

  • Page 4: To Set The Clock

    ■ The hour display will start flashing. Press position by pressing the buttons. to adjust the hour. Press the SET Press the button again to save. button to save. User Manual | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 2 05/05/2011 16:09...
  • Page 5 ■ Press the button to scan through alarm Register your HouseParty Rise to activate your modes – iPod, FM or buzzer. Press the SET warranty and receive product updates at button to save. www.gear4.com/register ■...

  • Page 6: Unpacking And Installation

    According to the European Directive 2002/96/ for a Class B digital device, pursuant to part 15 EC all electrical and electronic products must be of the FCC rules. User Manual | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 4 05/05/2011 16:09...
  • Page 7 Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. GEAR4 | HouseParty Rise | User Manual GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 5 05/05/2011 16:09...

  • Page 8: Caractéristiques Du Produit

    ■ LED à luminosité réglable ■ Accès à votre bibliothèque de musique ■ 2 alarmes programmables depuis l’app et affichage des graphismes de votre album préféré. ■ Radio FM avec stations préréglées programmables Notice d’utilisation | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 6 05/05/2011 16:09...

  • Page 9: Prise En Main

    ■ Réglez la radio sur la fréquence désirée et ■ Appuyez sur la touche de luminosité du appuyez sur la touche jusqu’à ce que haut-parleur ou de la télécommande pour l’écran clignote, puis choisissez la position en GEAR4 | HouseParty Rise | Notice d’utilisation GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 7 05/05/2011 16:09...

  • Page 10: Réglage De L'horloge

    Appuyez sur la touche SET pour pour mémoriser. l’enregistrer. Activation/désactivation des alarmes : ■ Appuyez sur la touche Alarm du haut-parleur ou de la télécommande pour illuminer l’alarme voulue. Notice d’utilisation | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 8 05/05/2011 16:09...

  • Page 11: Réglages Sommeil / Arrêt Momentané

    Remarque : Lors du réglage des fonctions Pour réduire le risque d’incendie ou ci-dessus, le haut-parleur rétablit l’affichage d’électrocution, ne pas exposer cet appareil précédent après 3 secondes d’inactivité. à la pluie ni à l’humidité. GEAR4 | HouseParty Rise | Notice d’utilisation GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 9 05/05/2011 16:09...

  • Page 12: Déballage Et Installation

    équipement. Cet pendant une période prolongée. équipement a été testé et est conforme aux Notice d’utilisation | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 10 05/05/2011 16:09...
  • Page 13 ‒ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1) Cet équipement ne doit pas provoquer d’interférences, et 2) Ce périphérique doit tolérer les interférences, GEAR4 | HouseParty Rise | Notice d’utilisation GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 11 05/05/2011 16:09...
  • Page 14 ■ Zugriff auf Ihre Musikbibliothek über die App ■ 2 programmierbare Alarme und Anzeigen Ihrer Lieblingsalbumkunst. ■ Integriertes FM-Radio mit programmierbaren, Hinweis: Für die über die App erhältlichen voreingestellten Sendern optimierten Funktionen ist die GEAR4 Benutzerhandbuch | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 12 05/05/2011 16:09...

  • Page 15: Erste Schritte

    ■ Sie können bis zu 9 FM-Voreinstellungen wechseln (iPod / FM / AUX). speichern. ■ Zur Regelung der Helligkeit des LED- ■ Um eine bestimmte Frequenz zu speichern, Displays drücken Sie die Helligkeitstaste am GEAR4 | HouseParty Rise | Benutzerhandbuch GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 13 05/05/2011 16:09...

  • Page 16: Uhrzeit Einstellen

    Wochentag zu wählen. Zum Speichern Lautstärke einzustellen. Zum Speichern drücken Sie die SET-Taste. drücken Sie die SET-Taste. Alarme aktivieren und deaktivieren: ■ Drücken Sie die Alarm-Taste am Lautsprecher oder auf der Fernbedienung, Benutzerhandbuch | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 14 05/05/2011 16:09...
  • Page 17 Hinweis: Beim Einstellen der obigen Funktionen WARNUNG kehrt der Lautsprecher nach 3 Sekunden ohne Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Aktivität zur vorherigen Anzeige zurück. Schlages so gering wie möglich zu halten, GEAR4 | HouseParty Rise | Benutzerhandbuch GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 15 05/05/2011 16:09...

  • Page 18: Auspacken Und Installieren

    ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN.GERÄTEINNENTEILE KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN.LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR nicht ein. Wenn der Netzstecker oder das VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSFÜHREN. Netzkabel ausgewechselt werden müssen, sollten Sie unbedingt auf die Einhaltung der Benutzerhandbuch | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 16 05/05/2011 16:09...
  • Page 19 Benutzer geraten, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: ‒ Verändern Sie die Ausrichtung bzw. den Standort der Empfangsantenne. ‒ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. GEAR4 | HouseParty Rise | Benutzerhandbuch GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 17 05/05/2011 16:09...

  • Page 20: Características Del Producto

    ■ Accede a tu biblioteca de música a través ■ Pantalla LED atenuable de la aplicación y muestra la portada de tu ■ 2 alarmas programables disco favorito. Manual del usuario | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 18 05/05/2011 16:09...

  • Page 21: Primeros Pasos

    FM. altavoz para desplazarte entre las opciones ■ Ajusta la radio con la emisora deseada y (iPod / FM / AUX). luego mantén pulsado el botón hasta que GEAR4 | HouseParty Rise | Manual del usuario GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 19 05/05/2011 16:09...
  • Page 22 ■ Pulsa cualquier botón para detener la alarma a distancia hasta que se ilumine la alarma para ese día. que deseas activar. ■ La alarma suena durante 1 hora si no se pulsa ningún botón. Manual del usuario | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 20 05/05/2011 16:09...

  • Page 23: Desembalaje E Instalación

    Queda prohibida la de calefacción, bajo la luz solar directa o cerca reproducción total o parcial. GEAR4, SmartLink y de agua. GEAR4 | HouseParty Rise | Manual del usuario GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 21 05/05/2011 16:09...
  • Page 24 ‘tensión puede provocar interferencias dañinas en peligrosa’ no aislada en el interior de la Manual del usuario | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 22 05/05/2011 16:09...
  • Page 25 Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1) Este equipo no puede provocar interferencias 2) Este equipo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo. GEAR4 | HouseParty Rise | Manual del usuario GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 23 05/05/2011 16:09...

  • Page 26: Caratteristiche Del Prodotto

    3GS, iPhone 3G o iPod touch (solo seconda, preimpostate programmabili terza e quarta generazione) con iPhone iOS 3.1.3, iOS 4.0 o successivo. Disponibile GRATIS ■ Controllo snooze su App Store. Le schermate dell’app sono Manuale utente | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 24 05/05/2011 16:09...

  • Page 27: Per Iniziare

    Utilizzo con iPod / iPhone: ■ Disattivare le eventuali sveglie attive (in modo che non sia visualizzata alcuna icona ■ Premere il pulsante MODE per attivare la di sveglia). modalità iPod. GEAR4 | HouseParty Rise | Manuale utente GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 25 05/05/2011 16:09...

  • Page 28: Per Attivare E Disattivare Le Sveglie

    20 min, 30min, ecc.). per regolare l’ora. Premere SET per memorizzare. ■ Lasciare l’ora desiderata visualizzata sul display. Dopo alcuni secondi scomparirà; a ■ I minuti cominceranno a lampeggiare. Manuale utente | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 26 05/05/2011 16:09...

  • Page 29: Disimballaggio E Installazione

    ‒ Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a all’iPod o all’iPhone e che è stato certificato personale qualificato. dal produttore come conforme agli standard ‒ Non aprire l’alloggiamento. prestazionali di Apple. GEAR4 | HouseParty Rise | Manuale utente GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 27 05/05/2011 16:09...

  • Page 30: Smaltimento

    (riparazione) nella documentazione fornita in provoca interferenze dannose alla ricezione dotazione con l’apparecchio. radiotelevisiva, determinabili spegnendo e riaccendendo la macchina, si raccomanda all’utente di correggere il problema in uno dei modi seguenti: Manuale utente | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 28 05/05/2011 16:09...
  • Page 31 L’uso del dispositivo è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Il dispositivo non deve causare interferenze. 2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare problemi nel suo funzionamento. GEAR4 | HouseParty Rise | Manuale utente GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 29 05/05/2011 16:09...

  • Page 32: Características Do Produto

    4, iPhone 3GS, iPhone 3G ou iPod ■ Controlo de Snooze touch (apenas 2ª, 3ª e 4ª geração) com iOS ■ Carrega o iPod / iPhone 3.1.3, iOS 4.0 ou posterior. Disponível GRÁTIS Manual do Utilizador | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 30 05/05/2011 16:09...
  • Page 33 Introduza a posição de memória desejada premindo os botões . Prima novamente o botão para memorizar. GEAR4 | HouseParty Rise | Manual do Utilizador GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 31 05/05/2011 16:09...
  • Page 34 ■ Prima o botão de ALARME até o símbolo do uma determinada duração. alarme que deseja se iluminar. ■ Para activar o modo de dormir, prima ■ Prima o botão SET. Manual do Utilizador | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 32 05/05/2011 16:09...

  • Page 35: Desembalagem E Instalação

    ‒ Quando desligar a fonte de alimentação puxe comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e primeiro pela ficha. Não puxe pelo cabo. noutros países. ‒ Nunca manuseie a ficha eléctrica com as GEAR4 | HouseParty Rise | Manual do Utilizador GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 33 05/05/2011 16:09...
  • Page 36 Contudo, não existe garantia de que não possa ocorrer interferência numa dada instalação. Se este equipamento causar interferências Manual do Utilizador | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 34 05/05/2011 16:09...
  • Page 37 A utilização está sujeita às seguintes duas condições: 1) Este equipamento não pode causar interferência e 2) Este equipamento tem de aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejado do equipamento. GEAR4 | HouseParty Rise | Manual do Utilizador GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 35 05/05/2011 16:09...

  • Page 38: Productkenmerken

    ■ Ga naar je muziekbibliotheek via de app en ■ Slaaptimer toon je favoriete album-afbeeldingen. ■ Dimbaar LED-display Voor functies van uitbreidings-app is de GEAR4 ■ 2 programmeerbare wekkers SmartLink-app voor iPhone4, iPhone 3GS, ■ Ingebouwde FM-radio met programmeerbare iPhone 3G of iPod touch (alleen 2e, 3e en 4e snelkeuzestations generatie) met iOS 3.1.3., iOS 4.0 of hoger...

  • Page 39: Aan De Slag

    De klok instellen: Voor gebruik met iPod / iPhone: ■ Zet actieve wekkers uit (zodat er geen wekkerpictogrammen meer worden ■ Druk op de knop MODE om de iPod-modus weergegeven). te selecteren. GEAR4 | HouseParty Rise | Gebruikershandleiding GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 37 05/05/2011 16:09...

  • Page 40: De Wekker Zetten

    Druk op SET om op te slaan. ■ Laat de gewenste tijd op het scherm staan. Deze verdwijnt na een paar seconden en is ■ De minuten gaan knipperen. Druk op Gebruikershandleiding | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 38 05/05/2011 16:09...

  • Page 41: Uitpakken En Installeren

    VOORzICHTIG Registreer HouseParty Rise om de garantie te Gebruik van besturingsknoppen of aanpassing activeren en productupdates te ontvangen, op van prestaties of procedures anders dan hier www.gear4.com/register...

  • Page 42: Afvalverwerking

    Gebruikershandleiding | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 40 05/05/2011 16:09...
  • Page 43 Werking is aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: 1) Dit apparaat mag geen storing veroorzaken 2) Dit apparaat moet alle storing accepteren, inclusief storing die ongewenste werking van het apparaat veroorzaakt. GEAR4 | HouseParty Rise | Gebruikershandleiding GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 41 05/05/2011 16:09...
  • Page 44 Tillgänglig KOSTNADSFRITT från ■ Snoozekontroll App Store. Appskärmen var korrekt vid tryck. ■ Laddar iPod / iPhone Funktionen för trådlös fjärrkontroll kräver två dockade iOS-enheter, med SmartLink och Wi-Fi. Användarhandbok | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 42 05/05/2011 16:09...

  • Page 45: Komma Igång

    SET för att spara. fjärrkontrollen för att navigera på ■ Timvisningen börjar blinka. Tryck på iPod-/iPhone-menyerna. för att ställa in timmen. Tryck på knappen SET för att spara. GEAR4 | HouseParty Rise | Användarhandbok GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 43 05/05/2011 16:09...

  • Page 46: Ställa In Alarmet

    Tryck på knappen SET för att spara. ■ Tryck på knappen för att gå igenom Registrera din version av HouseParty Rise alarmlägena – iPod, FM eller summer. Tryck på www.gear4.com/register för att aktivera på knappen SET för att spara.

  • Page 47: Uppackning Och Installation

    Följ de regler som gäller där du befinner dig Användning av kontroller eller justeringar och kasta inte gamla produkter i det vanliga rörandes prestandan av procedurer som inte hushållsavfallet. finns angivna kan orsaka farlig strålning. GEAR4 | HouseParty Rise | Användarhandbok GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 45 05/05/2011 16:09...
  • Page 48 Gränserna har utformats för att ge skäligt skydd mot störningar i en installation för hemmabruk. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla RF-energi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, störa radiokommunikation. Användarhandbok | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 46 05/05/2011 16:09...
  • Page 49 (vain 2., 3. tai 4. sukupolvi), jossa on ■ FM-radiossa ohjelmoitavaa asemapaikkaa iOS 3.1.3, iOS 4.0 tai uudempi. Saatavana ■ Torkkusäädin ILMAISEKSI App Storesta. Sovellusnäytöt ■ Lataa iPodin / iPhonen ovat painoajankohdan mukaiset. Langaton GEAR4 | HouseParty Rise | Käyttöohje GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 47 05/05/2011 16:09...

  • Page 50: Kellonajan Asettaminen

    ■ Tuntinäyttö alkaa vilkkua. Aseta tunnit ■ Paina iPodin / iPhonen toistopainiketta ja painamalla -painiketta. Tallenna hallitse musiikkia laitteen avulla tai selaa painamalla SET-painiketta. iPodin / iPhonen valikkoja kaukosäätimellä. Käyttöohje | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 48 05/05/2011 16:09...

  • Page 51: Hälytyksen Asettaminen

    -painiketta. Tallenna Huomautus: Edellä kuvattuja toimintoja painamalla SET-painiketta. asetettaessa kaiutin palaa edelliseen näyttöön, ■ Paina -painiketta ja selaa jos sitä ei käytetä kolmeen sekuntiin. hälytysvaihtoehtoja – iPod, FM tai summeri. GEAR4 | HouseParty Rise | Käyttöohje GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 49 05/05/2011 16:09...

  • Page 52: Laitteen Hävittäminen

    Välttääksesi tulipaloa tai sähköiskua älä jätä kuuluvat erillisen keräysjärjestelmän piiriin. Älä tuotetta sateeseen tai kosteaan paikkaan. hävitä laitetta tavallisen sekajätteen mukana HUOMIO vaan noudata paikallisia ohjeita SER-romun Säteilyvaara jos ei käytetä ohjekirjan mukaisesti. keräyksen suhteen. Käyttöohje | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 50 05/05/2011 16:09...
  • Page 53 Ei kuitenkaan voida taata, ettei häiriöitä esiinny jossain tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai GEAR4 | HouseParty Rise | Käyttöohje GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 51 05/05/2011 16:09...
  • Page 54 3GS, iPhone 3G eller iPod touch (kun 2., 3. ■ Slumrekontrol og 4. generation) med iOS 3.1.3, iOS 4.0 ■ Oplader din iPod / iPhone eller højere. Fås GARTIS på App Store. Brugermanual | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 52 05/05/2011 16:09...

  • Page 55: Sådan Kommer Du I Gang

    ■ Tryk på knappen MODE for at vælge ■ Slå alle aktive alarmer fra (så der ikke vises iPod-tilstand. nogen aktiv alarm). ■ Placér din iPod / iPhone forsigtigt i dockingstationen for at starte opladningen. GEAR4 | HouseParty Rise | Brugermanual GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 53 05/05/2011 16:09...
  • Page 56 Tryk på ■ Tryk på knappen SLEEP for at slukke for knappen SET for at gemme. sleep-timeren, indtil OFF vises. ■ Ugedagene begynder at blinke. Tryk på Brugermanual | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 54 05/05/2011 16:09...

  • Page 57: Af Hensyn Til Din Sikkerhed

    3 sekunder uden aktivitet. stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt. Registrér din kopi af HouseParty Rise BEMæRK for at aktivere garantien og modtage Brug af styring eller justeringer af ydelse udover produktopdateringer på...
  • Page 58 SOM SKAL VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN INDENI. OVERLAD EFTERSYN TIL ‒ Tilslut udstyret til en kontakt på et andet KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE. kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. ‒ Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp. Brugermanual | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 56 05/05/2011 16:09...
  • Page 59 Betjening er med forbehold af følgende to betingelser: 1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, 2) Denne enhed skal modtage enhver interferens, inklusive interferens, som kan forårsage uønsket funktion af enheden. GEAR4 | HouseParty Rise | Brugermanual GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 57 05/05/2011 16:09...
  • Page 60 Brugermanual | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 58 05/05/2011 16:09...
  • Page 61 GEAR4 One-Year Warranty Disruptive Limited, who owns the GEAR4 brand, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale and that when this product is used in accordance with the instructions for its use it shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
  • Page 62 To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to support@gear4.com stating your name, full postal address, telephone number, date and place of purchase and a detailed description of the problem you are experiencing and don’t forget to include the name of the product...
  • Page 63 GEAR4 | HouseParty Rise | User Manual GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 61 05/05/2011 16:09...
  • Page 64 User Manual | HouseParty Rise | GEAR4 GEAR4_PG534_HouseParty_Rise_Manual_V1.1.indd 62 05/05/2011 16:09...
  • Page 65 HouseParty Rise controls: Box contents: Declaration of Conformity Contenu du coffret | Packungsinhalt Product Name: GEAR4 HouseParty Rise Model: PG534 Distributor: Disruptive Limited DIM ➊ ➏ POWER Address: Windsor House, Turnpike Road, High Wycombe, Bucks HP12 3NR, United Kingdom. ➐ SKIP MODE ➋...

Ce manuel est également adapté pour:

Pg534

Table des Matières