Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 1
76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 1
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 76909
Stand 08/21
1/16
16.08.2021 09:39:22
16.08.2021 09:39:22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora Stadion
Sommaire des Matières pour Hudora Stadion
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 76909 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 08/21 www.hudora.de 1/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 1 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 1 16.08.2021 09:39:22...
-
Page 2: Part List
TEILELISTE LISTA DE PIEZAS PARTLIST LISTE DES PIECES DETACHEES LISTA DEI PEZZI ONDERDELENLIJST 2/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 2 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 2 16.08.2021 09:39:22 16.08.2021 09:39:22... - Page 3 3/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 3 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 3 16.08.2021 09:39:22 16.08.2021 09:39:22...
- Page 4 4/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 4 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 4 16.08.2021 09:39:22 16.08.2021 09:39:22...
- Page 5 5/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 5 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 5 16.08.2021 09:39:22 16.08.2021 09:39:22...
- Page 6 6/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 6 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 6 16.08.2021 09:39:23 16.08.2021 09:39:23...
- Page 7 7/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 7 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 7 16.08.2021 09:39:23 16.08.2021 09:39:23...
- Page 8 8/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 8 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 8 16.08.2021 09:39:23 16.08.2021 09:39:23...
- Page 9 9/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 9 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 9 16.08.2021 09:39:23 16.08.2021 09:39:23...
- Page 10 10/16 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 10 76909_Anleitung_CTI_RZ.indd 10 16.08.2021 09:39:23 16.08.2021 09:39:23...
-
Page 11: Technische Spezifikationen
Zweck: Trainingstor für vielseitiges Schuss- und Torwarttraining. nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de). -
Page 12: Technical Specifications
Do not make any structural changes. For your own safety, please use Dimensions when assembled: 300 x 160 x 90 cm original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become Purpose: Soccer goal for versatile shooting and goalkeeper damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used training. -
Page 13: Specifiche Tecniche
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare website http://www.hudora.de. presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovesse- ro evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio CONTENUTO contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de). -
Page 14: Especificaciones Técnicas
Propósito: Portería de entrenamiento para el versátil entrena- ridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes miento de tiros y de porteros. dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. -
Page 15: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhaitez plus être utilisé... - Page 16 Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor Doel: Trainingsdoel voor het veelzijdig trainen van schieten en kee- uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. pen. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.