Page 1
EF-1500 MANUEL D’UTILISATION Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu Rev. 03/16/2009 – visage...
EF-1500 Sommaire INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................4 CONTENU DU COLIS ........................... 5 CONFIGURATION DMX ........................6 CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ....................9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................14 SPÉCIFICITÉS DE PERFORMANCE ...................... 15 SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES ....................... 16 ROHS - Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement ......17 DEEE –...
INTRODUCTION : Félicitations, vous venez de faire l’acquisition d’une des machines à brouillard les plus puissantes et fiables sur le marché aujourd'hui ! L'EF-1500 d’Elation a été conçue pour fonctionner de manière fiable pour de nombreuses années si vous respectez les consignes reprises dans ce manuel.
à changement sans préavis. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’EF-1500 est un équipement électronique extrêmement sophistiqué. Afin de garantir un fonctionnement régulier, il est important de suivre les consignes indiquées dans ce manuel. Le fabricant de cet appareil n’acceptera pas la responsabilité...
Avant de commencer la configuration initiale de votre machine à brouillard de scène EF-1500 d’ELATION, veillez à ce qu’il n’y ait aucun dégât apparent causés par le transport. Au cas où la structure rigide de l’unité ou les câbles soient endommagés, ne branchez pas l’unité et n’essayez pas de l’utiliser avant d’avoir contacté...
DATA requises à l’adresse 1 de cette unité, quel que soit son emplacement dans le circuit. L’EF-1500 peut être contrôlé via un protocole DMX-512. L’EF-1500 est une unité DMX qui comporte 2 canaux. L’adresse DMX est configurée électroniquement en utilisant les commandes du menu LCD.
Page 7
2 et la broche 3 du connecteur XLR mâle (DATA + et DATA -). Cette unité est insérée dans le connecteur XLR femelle de la dernière unité de votre montage en Daisy Chain pour terminer la ligne. L’utilisation un bouchon de câble (Section Elation : DMX T PACK) diminue la possibilité de fonctionnement erratique.
Page 8
EF-1500 CONFIGURATION DMX (suite) La terminaison réduit les erreurs de signal et évite les problèmes de transmission de signal et les interférences. Il est toujours recommandé de connecter terminaison (résistance 120 Ohm ¼ W) entre la broche 2 (DMX-) et la broche 3 (DMX +) de la dernière unité.
Prudence ! « Le brouillard peut réduire la visibilité. Maintenez la densité de brouillard aussi basse que possible afin de permettre l’orientation des visiteurs et des acteurs ». Description de l’EF-1500 Accessoire optionnnel Plan d’ensemble de la machine 1 Buse 2 Structure rigide 3 Poignée...
Page 10
Assemblez la poignée avec des vis M8 sur les faces extérieures comme indiqué : Lyre de suspension Vis de fixation Rondelle Rondelle Vis de fixation COMMANDE À DISTANCE DE L’EF-1500 Affichage LCD Boutons de fonctionnement XLR 5 broches Longueur de câble : 2 m Connecteur : XLR 5 broches Fonction : Minuteur avec intervalle, durée et volume, adresses DMX, brouillard continu, extinction...
Page 11
Le module est une commande à distance multifonction dotée d’un cordon de 2 mètres, avec connecteur XLR 5 broches pour les modèles de machines à brouillard ELATION. Son interface permet de personnaliser les fonctions de la machine à brouillard en ajustant la durée de production de brouillard, l’intervalle et le volume.
Page 12
EF-1500 CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT (suite) →Fin du volume →Rafales ininterrompues →Ajout de DMX 512 2/3. Boutons UP/DOWN 4. Bouton minuteur 5. Bouton volume 6. Bouton manuel 1. Par le biais du bouton « Function », vous pouvez ajuster les configurations souhaitées dans le sous-menu.
Page 13
EF-1500 CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT (suite) Maintenance / Stockage Ne laissez pas le liquide à brouillard être contaminé. Replacez toujours les bouchons sur le réservoir de liquide à brouillard et sur le réservoir de liquide de la machine à brouillard après l’avoir rempli.
être remplacée par l’utilisateur à l’intérieur de l’unité, à l’exception de la lampe. Veuillez faire part de tout autre problème à un technicien agréé Elation. Si vous décidez de réparer votre unité vous-même, veuillez commander les pièces originales directement auprès d’Elation.
EF-1500 SPÉCIFICITÉS DE PERFORMANCE 1. Température moyenne de fonctionnement = 250° C 2. Sortie brouillard continu disponible en sélectionnant « Nonstop Burst » en utilisant le sous- menu « Function » « Volume out » ou en définissant les valeurs DMX entre 251 et 255 sur le canal B.
électromagnétiques – en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau. En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l’entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis...
Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à la fin de leur vie afin que nous puissions en disposer de manière professionnelle.