Bosch MCC9555FWC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bosch MCC9555FWC. Nous avons 2 Bosch MCC9555FWC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Bosch MCC9555FWC Manuel D'utilisation (152 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 15.16 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- 1 Sécurité
  
  5
- 2 Prévenir les Dégâts Matériels
  
  11
- 3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie
  
  11
  - Élimination de L'emballage
    11
  - Économiser de L'énergie
    12
- 4 Installation et Branchement
  
  12
  - Déballer L'appareil
    12
  - Contenu de la Livraison
    13
  - Installer L'appareil
    15
  - Nettoyage de L'appareil
    15
  - Installer le Bol
    15
  - Installer le Couvercle
    16
  - Raccordement Électrique de L'appareil
    16
  - Première Mise en Service
    17
- 5 Description de L'appareil
  
  18
  - Appareil
    18
  - Symboles
    20
  - Eléments de Commande
    21
  - Écran Tactile
    21
  - Indicateur de Température
    22
  - Led
    22
  - Couvercle
    22
  - Bol
    23
- 6 Accessoires
  
  23
  - Installer le Couteau Universel
    25
  - Installer le Mélangeur 3D
    26
  - Insérer le Double Fouet
    26
  - Retirer L'accessoire
    26
  - Insérer les Disques à Râper et Émincer
    26
  - Vue D'ensemble des Disques
    28
  - Accessoires
    28
- 7 Utilisation
  
  29
  - Allumer L'appareil
    29
  - Éteindre L'appareil
    29
  - Ouvrir et Fermer le Couvercle
    29
  - Régler la Vitesse
    29
  - Utiliser le Mode Turbo
    30
  - Régler la Température
    30
  - Vider le Bol
    30
- 8 Fonctions de Temps
  
  31
  - Régler la Durée
    31
  - Modifier la Durée
    31
  - Régler la Minuterie
    31
- 9 Mes Listes en Mémoire
  
  31
  - Gérer les Favoris
    31
  - Recettes Personnalisées
    32
  - Téléchargé Récemment
    32
  - Cuisiné Récemment
    32
- 10 Recettes Guidées
  
  32
  - Sélectionner la Recette
    32
  - Filtrer les Recettes
    32
  - Préparer la Recette
    33
- 11 Mode Automatique
  
  33
  - Utiliser les Programmes Automatiques
    33
  - Vue D'ensemble des Programmes Automatiques
    33
- 12 Point D'ébullition Automa- Tique
  
  36
  - Régler le Point D'ébullition Automatique
    36
- 13 Mode Manuel
  
  36
  - Régler la Cuisson Manuelle
    36
- 14 Cuire à la Vapeur
  
  37
- 15 Cuire Sous-Vide
  
  39
  - Régler Cuire Sous-Vide
    39
- 16 Balance
  
  39
  - Utiliser la Balance
    39
- 17 Home Connect
  
  40
- 18 Systèmes de Sécurité et Dis- Positifs de Commande
  
  42
  - Sécurité Anti-Surcharge
    42
  - Capteurs de Température
    42
  - Capteur D'instabilité
    42
  - Sécurité du Couvercle
    42
  - Verrouillage du Couvercle
    42
  - Capteur de Débordement
    43
  - Verrouillage des Touches
    43
- 19 Réglages de Base
  
  43
  - Modifier les Réglages de Base
    43
  - Vue D'ensemble des Réglages de Base
    43
- 20 Nettoyage et Entretien
  
  44
  - Produits de Nettoyage
    44
  - Guide de Nettoyage
    45
  - Démonter le Couvercle
    46
  - Retirer le Porte-Accessoire
    46
  - Nettoyer L'appareil de Base
    47
  - Nettoyer le Couteau Univer- Sel
    48
  - Nettoyer le Double Fouet
    48
  - Nettoyer le Bol
    48
  - Détartrer le Bol
    48
  - Nettoyer le Porte-Acces- Soire
    49
  - Utiliser le Programme de Nettoyage
    49
- 21 Dépannage
  
  50
- 22 Mise au Rebut
  
  54
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    54
- 23 Service Après-Vente
  
  54
  - Numéro de Produit (E-Nr.), Numéro de Fabrication (FD) et Numéro de Série (Z-Nr.)
    54
  - Conditions de Garantie
    54
- 24 Données Techniques
  
  55
  - Informations Concernant les Logiciels Libres et Open Source
    55
- 25 Déclaration de Conformité
  
  56
- 26 Comment Faire
  
  56
  - La Meilleure Marche à Suivre
    56
  - Hacher/Découper
    57
  - Réduire en Purée
    58
  - Pétrir
    58
  - Mixer
    62
  - Émulsionner
    64
  - Fouetter
    64
  - Râper
    65
  - Découper
    65
  - Cuire à la Vapeur
    66
  - Cuire Sous-Vide
    68
  - Faire Fondre
    72
  - Mijoter et Pocher
    72
  - Réchauffer
    73
  - Bouillir
    74
  - Saisir et Mijoter
    76
  - Saisir
    76
English

79
- 1 Safety
  
  82
  - General Information
    82
  - Intended Use
    82
  - Restriction on User Group
    83
  - Safety Instructions
    83
- 2 Avoiding Material Damage
  
  87
- 3 Environmental Protection and Saving Energy
  
  87
  - Disposing of Packaging
    87
  - Saving Energy
    88
- 4 Installation and Connection
  
  88
  - Unpacking Appliance
    88
  - Scope of Delivery
    89
  - Setting up the Appliance
    91
  - Cleaning the Appliance
    91
  - Inserting the Pot
    91
  - Fitting the Lid
    92
  - Connecting the Appliance to the Electricity Supply
    92
  - Performing Initial Start-Up
    92
- 5 Familiarising Yourself with Your Appliance
  
  94
  - Appliance
    94
  - Symbols
    96
  - Controls
    97
  - Touch Display
    97
  - LED Temperature Indicator
    98
  - Lid
    98
  - Pot
    99
- 6 Tools and Accessories
  
  99
  - Inserting Universal Knife
    100
  - Inserting the 3D Stirrer
    101
  - Inserting the Twin Whisk
    101
  - Removing Tools
    102
  - Inserting the Shredder At- Tachment with Shredding Discs
    102
  - Overview of Shredding Discs
    103
  - Accessories
    103
- 7 Basic Operation
  
  104
  - Switching on the Appliance
    104
  - Switching off the Appliance
    104
  - Opening and Closing the Lid
    104
  - Setting Speed
    104
  - Using Turbo Mode
    105
  - Setting the Temperature
    105
  - Emptying the Pot
    105
- 8 Time-Setting Options
  
  106
  - Setting the Duration
    106
  - Changing the Duration
    106
  - Setting the Stopwatch
    106
- 9 My Memory Lists
  
  106
  - Managing Favourites
    106
  - Your Own Recipes
    107
  - Recently Downloaded
    107
  - Recently Cooked
    107
- 10 Guided Cooking Recipes
  
  107
  - Selecting Recipes
    107
  - Filtering Recipes
    107
  - Preparing a Recipe
    108
- 11 Automatic Programmes
  
  108
  - Using Automatic Programmes
    108
  - Overview of Automatic Programmes
    108
- 12 Boiling Point Automatism
  
  110
  - Setting the Boiling Point Automatism
    110
- 13 Manual Cooking
  
  110
  - Setting Manual Cooking
    111
- 14 Steaming
  
  111
  - Using the Steaming Insert
    112
  - Using the Steamer Attach- Ment
    112
  - Setting Steaming
    113
- 15 Sous-Vide
  
  113
  - Setting Sous-Vide
    113
- 16 Scales
  
  113
  - Using the Scales
    114
- 17 Home Connect
  
  114
  - Connecting Appliance to the WLAN Home Network (Wi-Fi)
    115
  - Home Connect Settings
    115
  - Remote Diagnostics
    115
  - Data Protection
    115
- 18 Safety Systems and Operating Aids
  
  116
  - Overload Protection
    116
  - Temperature Sensors
    116
  - Imbalance Sensor
    116
  - Lid Catch
    116
  - Lid Lock
    116
  - Overflow Detection
    116
  - Button Lock
    116
- 19 Basic Settings
  
  117
  - Changing the Basic Set- Tings
    117
  - Overview of the Basic Settings
    117
- 20 Cleaning and Servicing
  
  118
  - Cleaning Products
    118
  - Overview of Cleaning
    118
  - Dismantling the Lid
    119
  - Removing the Tool Holder
    120
  - Cleaning the Main Unit
    121
  - Cleaning Universal Knife
    121
  - Cleaning the Twin Whisk
    122
  - Cleaning the Pot
    122
  - Descaling the Pot
    122
  - Cleaning the Tool Holder
    122
  - Using the Cleaning Pro- Gramme
    123
- 21 Troubleshooting
  
  124
- 22 Disposal
  
  128
  - Disposing of Old Appliance
    128
- 23 Customer Service
  
  128
  - Product Number (E-Nr.), Production Number (FD) and Consecutive Numbering (Z-Nr.)
    128
  - Warranty Conditions
    128
- 24 Technical Data
  
  129
  - Information Regarding Free and Open Source Software
    129
- 25 Declaration of Conformity
  
  129
- 26 Here's How
  
  130
  - What Is the Best Way to Proceed
    130
  - Chopping
    131
  - Puréeing
    132
  - Kneading
    132
  - Mixing
    135
  - Emulsifying
    137
  - Whipping
    137
  - Grating
    138
  - Slicing
    139
  - Steaming
    139
  - Sous-Vide
    141
  - Melting
    144
  - Simmering and Poaching
    145
  - Heating up
    146
  - Boiling
    147

Bosch MCC9555FWC Manuel D'utilisation (140 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 12.94 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- Sécurité
  4
- Indications Générales
  4
- Conformité D'utilisation
  4
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  5
- Consignes de Sécurité
  5
- Prévenir les Dégâts Matériels
  11
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  12
- Élimination de L'emballage
  12
- Économiser de L'énergie
  12
- Installation et Branchement
  12
- Déballer L'appareil
  12
- Contenu de la Livraison
  12
- Installer L'appareil
  14
- Nettoyage de L'appareil
  14
- Installer le Bol
  14
- Installer le Couvercle
  15
- Raccordement Électrique de L'appareil
  15
- Première Mise en Service
  16
- Description de L'appareil
  16
- Appareil
  16
- Symboles
  18
- Eléments de Commande
  19
- Écran Tactile
  19
- Indicateur de Température LED
  20
- Couvercle
  20
- Bol
  21
- Accessoires
  21
- Installer le Couteau Universel
  22
- Installer le Mélangeur 3D
  23
- Insérer le Double Fouet
  23
- Retirer L'accessoire
  24
- Insérer les Disques à Râper et Émincer
  24
- Vue D'ensemble des Disques
  25
- Accessoires
  25
- Utilisation de Base
  26
- Allumer L'appareil
  26
- Éteindre L'appareil
  26
- Ouvrir et Fermer le Couvercle
  26
- Régler la Vitesse
  26
- Utiliser le Mode Turbo
  27
- Régler la Température
  27
- Vider le Bol
  28
- Fonctions de Temps
  28
- Régler la Durée
  28
- Modifier la Durée
  28
- Régler la Minuterie
  28
- Mes Listes en Mémoire
  29
- Gérer Votre Liste en Mémoire
  29
- Recettes Guidées
  29
- Sélectionner la Recette
  29
- Filtrer les Recettes
  29
- Préparer la Recette
  30
- Mode Automatique
  30
- Utiliser les Programmes Automa- Tiques
  30
- Vue D'ensemble des Programmes Automatiques
  30
- Point D'ébullition Automatique
  32
- Régler le Point D'ébullition Auto- Matique
  32
- Mode Manuel
  32
- Régler la Cuisson Manuelle
  32
- Cuire à la Vapeur
  33
- Utiliser le Petit Panier Vapeur
  34
- Utiliser le Grand Panier Vapeur
  34
- Régler la Cuisson à la Vapeur
  35
- Cuire Sous-Vide
  35
- Régler Cuire Sous-Vide
  35
- Balance
  35
- Home Connect
  36
- Utiliser la Balance
  36
- Connecter L'appareil au Réseau Domestique Wi-Fi
  37
- Réglages Home Connect
  37
- Diagnostic à Distance
  37
- Protection des Données
  37
- Déclaration de Conformité
  38
- Systèmes de Sécurité et Dispositifs de Commande
  38
- Sécurité Anti-Surcharge
  38
- Capteurs de Température
  38
- Capteur D'instabilité
  39
- Sécurité du Couvercle
  39
- Verrouillage du Couvercle
  39
- Capteur de Débordement
  39
- Verrouillage des Touches
  39
- Réglages de Base
  39
- Modifier les Réglages de Base
  39
- Vue D'ensemble des Réglages de Base
  40
- Nettoyage et Entretien
  41
- Produits de Nettoyage
  41
- Guide de Nettoyage
  41
- Démonter le Couvercle
  42
- Retirer le Porte-Accessoire
  43
- Nettoyer L'appareil de Base
  44
- Nettoyer le Couteau Universel
  44
- Nettoyer le Double Fouet
  44
- Nettoyer le Bol
  45
- Détartrer le Bol
  45
- Nettoyer le Porte-Accessoire
  45
- Utiliser le Programme de Net- Toyage
  45
- Dépannage
  46
- Dysfonctionnements
  46
- Fuite
  48
- Mise au Rebut
  50
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  50
- Service Après-Vente
  50
- Numéro de Produit (E-Nr.), Nu- Méro de Fabrication (FD) et Numéro de Série (Z-Nr.)
  50
- Conditions de Garantie
  51
- Données Techniques
  51
- Comment Faire
  51
- La Meilleure Marche à Suivre
  51
- Hacher/Découper
  52
- Réduire en Purée
  53
- Pétrir
  53
- Mixer
  56
  - Pâtes Liquides
    56
- Émulsionner
  58
- Fouetter
  58
- Râper
  59
- Découper
  60
- Cuire à la Vapeur
  60
- Cuire Sous-Vide
  62
- Faire Fondre
  65
- Mijoter et Pocher
  66
- Réchauffer
  67
- Bouillir
  67
- Saisir et Mijoter
  69
- Saisir
  69
English

71
- General Information
  73
- Intended Use
  73
- Safety
  73
- Restriction on User Group
  74
- Safety Instructions
  74
- Avoiding Material Damage
  79
- Environmental Protection and Saving Energy
  79
- Disposing of Packaging
  80
- Installation and Connection
  80
- Saving Energy
  80
- Scope of Delivery
  80
- Unpacking Appliance
  80
- Cleaning the Appliance
  82
- Inserting the Pot
  82
- Setting up the Appliance
  82
- Connecting the Appliance to the Electricity Supply
  83
- Fitting the Lid
  83
- Performing Initial Start-Up
  83
- Appliance
  84
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  84
- Controls
  86
- Symbols
  86
- Touch Display
  87
- LED Temperature Indicator
  88
- Lid
  88
- Pot
  89
- Tools and Accessories
  89
- Inserting Universal Knife
  90
- Inserting the 3D Stirrer
  91
- Inserting the Shredder Attach- Ment with Shredding Discs
  91
- Inserting the Twin Whisk
  91
- Removing Tools
  91
- Overview of Shredding Discs
  92
- Accessories
  93
- Basic Operation
  93
- Switching off the Appliance
  93
- Switching on the Appliance
  93
- Opening and Closing the Lid
  94
- Setting Speed
  94
- Setting the Temperature
  94
- Using Turbo Mode
  94
- Changing the Duration
  95
- Emptying the Pot
  95
- Setting the Duration
  95
- Time-Setting Options
  95
- Filtering Recipes
  96
- Guided Cooking Recipes
  96
- Manage Memory Lists
  96
- My Memory Lists
  96
- Selecting Recipes
  96
- Setting the Stopwatch
  96
- Automatic Programmes
  97
- Overview of Automatic Programmes
  97
- Preparing a Recipe
  97
- Using Automatic Programmes
  97
- Boiling Point Automatism
  99
- Manual Cooking
  99
- Setting Manual Cooking
  99
- Setting the Boiling Point Auto- Matism
  99
- Steaming
  100
- Using the Steaming Insert
  100
- Setting Steaming
  101
- Using the Steamer Attachment
  101
- Scales
  102
- Setting Sous-Vide
  102
- Sous-Vide
  102
- Using the Scales
  102
- Connecting Appliance to the WLAN Home Network (Wi-Fi)
  103
- Home Connect
  103
- Home Connect Settings
  103
- Data Protection
  104
- Declaration of Conformity
  104
- Remote Diagnostics
  104
- Button Lock
  105
- Imbalance Sensor
  105
- Lid Catch
  105
- Lid Lock
  105
- Overflow Detection
  105
- Overload Protection
  105
- Safety Systems and Operating Aids
  105
- Temperature Sensors
  105
- Basic Settings
  106
- Changing the Basic Settings
  106
- Overview of the Basic Settings
  106
- Cleaning and Servicing
  107
- Cleaning Products
  107
- Overview of Cleaning
  107
- Dismantling the Lid
  108
- Removing the Tool Holder
  109
- Cleaning the Main Unit
  110
- Cleaning the Twin Whisk
  110
- Cleaning Universal Knife
  110
- Cleaning the Pot
  111
- Cleaning the Tool Holder
  111
- Descaling the Pot
  111
- Using the Cleaning Programme
  111
- Malfunctions
  113
  - En Troubleshooting
    114
- Troubleshooting
  113
- Leakage
  115
- Customer Service
  117
- Disposal
  117
- Disposing of Old Appliance
  117
- Product Number (E-Nr.), Produc- Tion Number (FD) and Consecut- Ive Numbering (Z-Nr.)
  117
- Warranty Conditions
  117
- Here's How
  118
- Technical Data
  118
- What Is the Best Way to Pro- Ceed
  118
- Chopping
  119
- Puréeing
  119
- Kneading
  120
- Mixing
  123
- Emulsifying
  124
- Whipping
  124
- Grating
  125
- Slicing
  126
- Steaming
  126
- Sous-Vide
  128
- Melting
  131
- Heating up
  132
- Simmering and Poaching
  132
- Boiling
  133
- Braising
  135
- Searing
  135

Produits Connexes

Bosch Catégories

Lave-vaisselles

Fours Outils électroportatifs Perceuses

Tables de cuisson

Plus Manuels Bosch

Bosch MCC9555FWC Manuels

Bosch MCC9555FWC Manuel D'utilisation (152 pages)

Table des Matières

Français

1 Sécurité

2 Prévenir les Dégâts Matériels

3 Protection de L'environne- Ment et Économies D'énergie

4 Installation et Branchement

5 Description de L'appareil

6 Accessoires

7 Utilisation

8 Fonctions de Temps

9 Mes Listes en Mémoire

10 Recettes Guidées

11 Mode Automatique

12 Point D'ébullition Automa- Tique

13 Mode Manuel

14 Cuire à la Vapeur

15 Cuire Sous-Vide

16 Balance

17 Home Connect

18 Systèmes de Sécurité et Dis- Positifs de Commande

19 Réglages de Base

20 Nettoyage et Entretien

21 Dépannage

22 Mise au Rebut

23 Service Après-Vente

24 Données Techniques

25 Déclaration de Conformité

26 Comment Faire

English

1 Safety

2 Avoiding Material Damage

3 Environmental Protection and Saving Energy

4 Installation and Connection

5 Familiarising Yourself with Your Appliance

6 Tools and Accessories

7 Basic Operation

8 Time-Setting Options

9 My Memory Lists

10 Guided Cooking Recipes

11 Automatic Programmes

12 Boiling Point Automatism

13 Manual Cooking

14 Steaming

15 Sous-Vide

16 Scales

17 Home Connect

18 Safety Systems and Operating Aids

19 Basic Settings

20 Cleaning and Servicing

21 Troubleshooting

22 Disposal

23 Customer Service

24 Technical Data

25 Declaration of Conformity

26 Here's How

Bosch MCC9555FWC Manuel D'utilisation (140 pages)

Table des Matières

Français

English

Produits Connexes

Bosch Catégories