Manuels Connexes pour LEGRAND 432 03
Sommaire des Matières pour LEGRAND 432 03
-
Page 1: Table Des Matières
Guide d’installation et d’utilisation Alarme intrusion filaire 3 boucles SOMMAIRE Principe d’une alarme intrusion 2 - 3 Organisation de l’alarme intrusion filaire Présentation des appareils 5 à 7 Préparation du chantier 8 - 9 Installation de la centrale Installation et raccordement des périphériques 11 à... -
Page 2: Principe D'une Alarme Intrusion
PRINCIPE D’UNE ALARME INTRUSION DETECTEURS Magnétiques Bris de glace • saillie Réf. 431 10 Réf. 431 00 Tapis contact • encastré Réf. 431 12 Réf. 431 01 Infrarouge • pour porte de garage • pour surveillance de pièces à risque 90°-13 m Réf. - Page 3 CENTRALE AVERTISSEURS Sirènes extérieures auto-alimentées Réf. 432 60 Réf. 432 03 Sirènes extérieures auto-alimentées avec flash Interrupteur électronique Radio • émetteur Réf. 432 63 Réf. 489 01 • récepteur Transmetteur téléphonique Réf. 036 27 Réf. 432 73 Commande externe : Inter horaire Réf.
-
Page 4: Organisation De L'alarme Intrusion Filaire
ORGANISATION DE L’ALARME INTRUSION FILAIRE L’organisation de l’alarme intrusion filaire s’adapte au mode de vie de votre client et de ses besoins. LA MARCHE PARTIELLE Bien sûr il veut une protection maximale lorsqu’il s’absente de son logement, mais : Le local professionnel est protégé par exemple la nuit. •... -
Page 5: Présentation Des Appareils
PRESENTATION DES APPAREILS Présentation de la centrale, Réf. 432 03 Voyant d'alarme auto-surveillance Voyant d'alarme Emplacement réservé intrusion à l'inscription des pièces protégées Voyant alimentation Voyant marche / arrêt Touche de mise en marche totale Touche de mise en marche partielle Touche de mise à... -
Page 6: Détecteur Magnétique (Saillie, Encastré, Pour Porte De Garage)
PRESENTATION DES APPAREILS (suite) Détecteur magnétique saillie, Détecteur bris de glace, Réf. 431 00 Réf. 431 10 Placé en intérieur, pour portes, fenêtres coulissantes, Placé en intérieur, il est utilisé pour la surveillance des trappes..., il doit être fixé de façon à déclencher au vitres fixes (vitrines, vérandas, ...), et se fixe par collage moindre entrebaillement. -
Page 7: Détecteur Double Technologie
Détecteur double technologie, irène Extérieure/Intérieure Réf. 431 42 auto-alimentée, Réf. 432 60 Envoie l’information d’alarme à la centrale s’il détecte irène Extérieure avec flash simultanément : auto-alimentée, Réf. 432 63 • un mouvement (technologie hyperfréquence, c’est à dire modification des ondes électromagnétiques que le détecteur émet en permanence), •... -
Page 8: Préparation Du Chantier
PREPARATION DU CHANTIER Utilisez les tableaux ci-dessous pour noter les caractéristiques de votre installation et les protections souhaitées en fonction des pièces à protéger : choix des détecteurs, des modes de fonctionnement (partiel ou total), choix des temporisations, du code d’accés (principal ou secondaire), choix des boucles, type de commande et type d’avertisseurs. Les détecteurs d’intrusion : Accès code Mode... - Page 9 Mentionnez tout de suite au crayon à papier les pièces protégées par les boucles de détections Bornier secteur 230 V Fusible protection secteur Micro-interrupteurs 2 positions (Haut/Bas) de paramétrage des boucles Contact d'auto-surveillance F0 : protection boucles MORS F3 : protection batterie PAS DE CONTROLEUR Cavalier de réglage F0.315AL250V...
-
Page 10: Installation De La Centrale
INSTALLATION DE LA CENTRALE L’installation doit être réalisée conformément aux régles d’installation en vigueur. Utilisez le gabarit de perçage fourni page 33. Fixation sur le mur Raccordements Distance minimum : Points 1 et 2 70 mm Disjoncteur Point pour ouverture 9 mm d'abonné... -
Page 11: Installation Et Raccordement Des Périphériques
INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES PERIPHERIQUES Détecteur magnétique saillie, Détecteur magnétique encastré, Réf. 431 00 Réf. 431 01 Recommandations Recommandations Les détecteurs magnétiques d’ouverture doivent être fixés de façon à déclen- Ø 12 cher au moindre entrebaillement : 5 mm • pour une porte : maxi à... -
Page 12: Détecteur Magnétique Pour Porte De Garage
INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES PERIPHERIQUES (suite) Détecteur magnétique pour porte Détecteur bris de glace, Réf. 431 10 de garage, Réf. 431 08 Recommandations Recommandations Ce type de détecteur doit toujours être installé en 25 mm mini 25 mm mini complèment d’un détecteur volumétrique. -
Page 13: Câblage D'un Seul Détecteur
Détecteur infrarouge, Réf. 431 18 et 431 19 Recommandations Orientez le détecteur de façon à ce que l’intrus coupe les faisceaux latéralement. Réf. 431 18 Réf. 431 19 Vue de dessus 23 m • Les détecteurs infrarouge sont sensibles aux changements brusques de températures. -
Page 14: Détecteur Double Technologie
INSTALLATION ET RACCORDEMENT DES PERIPHERIQUES (suite) Détecteur double technologie, Réf. 431 42 Recommandations Vue de dessus 4,5 m • Orientez le détecteur de façon à ce que l’intrus avance en face du détecteur. • Eloignez le détecteur le plus possible des tubes fluorescents (au moins 2 mètres). -
Page 15: Sirène Intérieure/Extérieure/Extérieure Avec Flash Auto-Alimentée
irène Extérieure/Intérieure auto-alimentée, Réf. 432 60 irène Extérieure avec flash auto-alimentée, Réf. 432 63 Recommandations Il est recommandé de fixer en hauteur les sirènes pour rendre l’accessibilité plus difficile et accroître la propagation du son. Recommandations pour la sirène extérieure Installez la sirène en position verticale. -
Page 16: Câblage D'une Seule Sirène
Réglage du cavalier J3 sur “sortie à potentiel” Bornier centrale Réf. 432 03/04 Si le bornier sortie universelle des centrales Réf. 432 03/04 est occupé, utilisez le bornier sortie alarme et l’alimentation d’une boucle. Borniers centrale Réf. 432 03/04 Fonctions :... -
Page 17: Programmation Lors De La Mise Sous Tension
Emetteur radio, Réf. 489 01 Récepteur radio, Réf. 036 27 Recommandations Fixez à plus de 30 cm de toute masse métallique, fils électriques et tuyauteries. Respectez une distance supérieure à 1 m entre 2 antennes. Installez à plus de 1,5 m du sol. Pour l’antenne, utilisez simplement un câble de 20 cm non fixé... -
Page 18: Transmetteur
3-4 : série 5-6 : série Correspondance borniers Transmetteur Bornier intrusion (n’importe lequel 1 à 3) Centrale Bornier sortie Réf. 432 03 universelle 12 V Fonctions du transmetteur: 1-2 : alimentation 3-4 : alarme 5-6 : auto-surveillance CONTROLEUR Côté centrale ENREGISTREUR MORS Réglez le pontet... -
Page 19: Installations Complémentaires
INSTALLATIONS COMPLEMENTAIRES Commande externe (Inter horaire) Contrôleur enregistreur Recommandations Câblage L’horloge devra être accessible pour pouvoir modifier à tout instant les heures de mise en / hors service. Il est impératif d’utiliser un inter horaire à réserve de marche et contact secouru (ex. 037 55) Câblage Disjoncteur 10 A Controleur... -
Page 20: Première Mise Sous Tension
PREMIERE MISE SOUS TENSION Connectez les batteries des sirènes puis Test de la centrale et de la batterie de la centrale Tapez le code d’accès usine 3 - 4 - 5 - 6 ou votre code personnel si vous l’avez déjà rentré. Nota : une fois le code d’accès tapé, celui-ci reste valide 15 secondes. -
Page 21: Test De L'installation
TEST DE L’INSTALLATION 1 - Testez votre système Ce test s’effectue en mode “Test”. Le mode “Test” vous permet de vérifier la bonne installation du système : - sans déclencher les moyens d’alarmes (sirènes, transmetteur), le buzzer remplaçant les avertisseurs - sans tenir compte des temporisations 1 voyant “Alarme”... -
Page 22: Test De Bon Fonctionnement Des Différents Détecteurs
TEST DE L’INSTALLATION (suite) 2 - Test de bon fonctionnement des différents détecteurs Une fois que vous êtes rentré en mode “Test” et que vous n’avez constaté aucune anomalie, vous devez tester un à un chaque détecteur. Le buzzer de la centrale d’alarme ainsi que les voyants associés vous permettront de confirmer le bon fonctionnement de chaque détecteur. -
Page 23: Test Des Avertisseurs
CODE D’ACCES Changement codes d’accès 3 - Test des avertisseurs Libérez le contact “Auto-surveillance” pour chaque sirène, Pour des raisons de sécurité, l’utilisation de votre système un bip retentit à la centrale . d’alarme intrusion est protégée par codes d’accès S’il ne retentit pas, vérifiez le câblage en série s’il y a plu- programmables et modifiables. -
Page 24: Mode "Maintenance
MODE “MAINTENANCE” Le mode “Maintenance” Le mode “Maintenance” vous permet de modifier les paramètres du système et de faire des démonstrations, c’est à dire : - de faire des essais et des démonstrations de mise en Marche / mise à l’Arrêt du système - de régler la durée de temporisation - d’arrêter ou de remettre en service le buzzer de la centrale En mode “Maintenance”, les sirènes ne sont pas activées, il est donc possible d’ouvrir la centrale et de modifier les... -
Page 25: Procédure De Mise Hors Service
Procédure de mise hors service • Vérifiez que le système est à l’arrêt. Tapez le code utilisateur + • Entrez en mode maintenance (voir page 24) Rappel : Votre système est en mode maintenance vous pouvez ouvrir tout appareil sans déclenchement d’alarme. •... -
Page 26: Guide D'utilisation
GUIDE D’UTILISATION Fonctions des touches et des voyants Voyant d'alarme Touche d'éjection de boucle auto-surveillance Voyant d'alarme intrusion Voyant boucle de détection Voyant alimentation Voyant marche / arrêt Touche de mise Touche de mise en à l'arrêt marche totale Touche de mise en marche partielle •... -
Page 27: Mise En Marche Et Arrêt De Votre Système Au Clavier De La Centrale
Mise en marche et arrêt de votre système au clavier de la centrale Mise sous surveillance totale tapez le code + Toute votre installation est sous surveillance, lorsque le signal sonore de mise en marche retentit. Mise sous surveillance partielle tapez le code + Seules les boucles 1 et 2 sont sous surveillance, lorsque le signal sonore de mise en marche partielle retentit. -
Page 28: Rappels De La Signification Des Sons Et Des Voyants
GUIDE D’UTILISATION (suite) Informations complémentaires Rappels de la signification des sons et des voyants Dès la mise en marche ou la mise à l’arrêt, la centrale vous signale le bon ou le mauvais fonctionnement de votre système. - un son continu vous indique un bon état de marche - un son discontinu vous indique un dysfonctionnement - un son discontinu plus lent vous indique une mise en marche avec temporisation (voir tableaux page 30) Attention : Si le son discontinu survient à... -
Page 29: Changement De Code
Changement de code Pour des raisons de sécurité, l’utilisation de votre système d’alarme intrusion est protégée par codes d’accès programmables et modifiables. Deux profils utilisateurs peuvent être définis : • l’utilisateur principal dont le code donne accès à toutes les fonctions de la centrale d’alarme et commande les 3 boucles de détection. -
Page 30: Signalisations Sonores Et Visuelles Sur La Centrale
SIGNALISATIONS SONORES ET VISUELLES SUR LA CENTRALE Sons Signification B i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i p ( 3s .) Mise en marche / mise à l’arrêt de la centrale Bip - 3s - Bip - 3s - Bip - ... -
Page 31: Sommaire Détaillé
SOMMAIRE DETAILLE Principe d’une alarme intrusion 2 - 3 Organisation de l’alarme intrusion filaire Présentation des appareils : . centrale . détecteur magnétique (saillie, encastré, pour porte de garage) . détecteur bris de glace . détecteur infrarouge pour surveillance (pièces et couloirs) . - Page 32 SOMMAIRE DETAILLE (suite) Test de de l’installation : . testez votre système . test de bon fonctionnement des détecteurs . test des avertisseurs Code d’accès : . changement du code d’accès Mode “Maintenance” : . entrer en mode “Maintenance” . durée de temporisation .
-
Page 33: Gabarit De Perçage
GABARIT DE PERCAGE POUR L'INSTALLATION DE VOTRE CENTRALE... -
Page 36: Siège Social
LEGRAND SNC au capital de 40 000 000 F RC.S. Limoges B 389 290 586 code A.P.E. 5804 N° d’identification TVA FR 1 5 389 290 586 Siège social 128, av. du M al -de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France 05 55 06 87 87 + télex : 05 55 06 13 21...