Samsung RUGBY III Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. RUGBY III
  6. Guide d'utilisation
Samsung RUGBY III Guide D'utilisation

Samsung RUGBY III Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T É L É P H O N E
M O B I L E
R O B U S T E
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RUGBY III

Sommaire des Matières pour Samsung RUGBY III

  • Page 1 T É L É P H O N E M O B I L E R O B U S T E Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...
  • Page 3 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À...

  • Page 4: Suppression Dynamique Du Bruit Par Audience

    Saisie de texte T9 est sous licence de Tegic Communications et couvert par les brevets U.S. Pat. 5 818 437; U.S. Pat. 5,953,541; U.S. Pat. 6 011 554 et d’autres brevets en instance. ACCESS et NetFront sont des marques de commerce ou des marques déposées d’ACCESS Co., Ltd. au Japon et dans les autres pays.
  • Page 5 Avis d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 : Mise en route ......1 Touches de commande ....16 Naviguer dans les menus ....18 Présentation du guide d'utilisation .
  • Page 7 Initialiser le service Push to Talk ... . 39 Composer un numéro à partir du répertoire . . . 53 Icônes de disponibilité EPTT ....40 Chercher un contact dans le répertoire .
  • Page 8 Chapitre 11 : Outils ........105 Espace utilisé ......71 Chapitre 8 : Connexions ......72 Appareil photo .
  • Page 9 Appels ....... 129 Connectivité ......133 Applications .

  • Page 11: Chapitre 1 : Mise En Route

    Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de Toutes les images présentées dans ce guide sont des l’utiliser, comme l’installation du matériel, l’activation du simulations. L'affichage peut différer selon la version logicielle service et la configuration de la messagerie vocale. ou les changements apportés aux paramètres de votre Présentation du guide d'utilisation téléphone.

  • Page 12: Activation Du Téléphone

    Convention Activation du téléphone Ce guide se veut un condensé des instructions d'utilisation L’activation de votre téléphone nécessite plusieurs actions : des fonctions de votre téléphone. À des fins de clarté, le insertion de la carte SIM, chargement de la pile et mise en passage à...

  • Page 13: Insérer La Carte Sim

    2. Utilisez les encoches, situées sur le côté supérieur Important ! La carte SIM et sa puce peuvent facilement être gauche du couvercle (3), pour soulever le couvercle (4). endommagés si on les égratigne ou les plie. Il faut procéder avec soin lorsque vous manipulez, insérez ou retirez cette carte.

  • Page 14: Insérer Une Carte Microsd

    1. Retirez le couvercle et la pile. 2. Poussez la carte microSD dans son logement (tel qu’illustré). Avertissement ! Assurez-vous d’insérer la carte mémoire avec les contacts métalliques vers le bas. Correct Pour retirer la carte SIM : Retirez-la délicatement de son logement. Insérer une carte microSD Pour augmenter la mémoire de votre téléphone, vous pouvez insérer une carte microSD...

  • Page 15: Insérer La Pile

    Remettre le couvercle Pour retirer la carte microSD : Poussez la carte microSD et retirez-la délicatement de Une fois la carte SIM et la pile bien insérées, vous pouvez son logement. remettre le couvercle. Insérer la pile 1. Replacez le couvercle à l’arrière du téléphone (1) et pressez fermement (2).

  • Page 16: Charger La Pile

    Nota : L'illustration ci-dessous indique les méthodes correcte et téléphone. N’utilisez que les chargeurs et les piles approuvés incorrecte de brancher le chargeur. Un branchement par Samsung. inadéquat peut endommager la prise multifonction. Aucun dommage causé par une mauvaise utilisation n'est Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser...

  • Page 17: Témoin De Pile Faible

    Nota : Pendant le chargement, débranchez le chargeur avant d’enlever la pile, afin d’éviter d’endommager le téléphone. Témoin de pile faible Lorsque la pile est faible et qu’il ne reste plus que quelques minutes d’autonomie pour la conversation, l’appareil émet une tonalité...

  • Page 18: Brancher Le Câble Microusb Au Convertisseur 3,5 Mm

    Brancher le câble microUSB au convertisseur 3,5 mm Pour utiliser un casque d'écoute avec votre téléphone, vous devez brancher le câble microSB au convertisseur 3,5 mm, inclus avec votre téléphone. 1. Ouvrez la languette de plastique de la prise multifonction. 2.

  • Page 19: Configurer La Messagerie Vocale

    Configurer la messagerie vocale 3. Si le téléphone vous demande de saisir un mot de passe, pressez Confirmer ou . Pour tout Pour configurer vos options personnelles : renseignement, consultez la rubrique « Modif. mot de 1. Ouvrez le rabat du téléphone. passe tél.

  • Page 20: Chapitre 2 : Description De Votre Téléphone

    Chapitre 2 : Description de votre téléphone Vue du téléphone ouvert Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque vous utilisez le téléphone. Fonctionnalités de votre téléphone Votre téléphone est léger, facile à...
  • Page 21 Voici une description des principaux éléments internes du 7. Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre téléphone : lorsque vous lui parlez. 1. Écran interne : affiche toute l'information requise pour 8. Touches Fonctions spéciales : la touche Étoile/Maj. permet l'utilisation de votre téléphone.

  • Page 22: Vues Du Téléphone Fermé

    10. Touche Effacer : permet de supprimer les caractères à l’écran 15. Écouteur/Hautparleur : permet d’entendre votre interlocuteur en mode d’entrée de texte ou les éléments dans une et d'écouter la musique de votre téléphone. Vues du téléphone fermé application. Dans un menu principal, pressez cette touche pour revenir au menu précédent.

  • Page 23: Rétroéclairage

    • pressez l’un ou l’autre des boutons pour régler le volume de 5. Prise multifonction : permet de brancher un câble la sonnerie dans l’écran d'accueil ou celui de la voix pendant d’alimentation (chargeur), un câble de données ou un casque un appel.

  • Page 24: Écran D'affichage

    Écran d’affichage S’affiche si le téléphone accède aux services du L’écran est composé de quatre zones : réseau EDGE. L’icône s’anime lors du transfert de Icônes données. Date et heure S’affiche si le téléphone accède aux services du réseau 3G (UMTS). L'icône apparait avec un fond bleu lorsque la connexion au réseau 3G est active.
  • Page 25 S’affiche lorsque vous recevez un nouveau S’affiche si le casque sans fil Bluetooth est actif et en message courriel. cours d’utilisation. S’affiche lorsque vous utilisez le lecteur audio. S’affiche lorsque vous recevez un nouveau message texte. S’affiche lors d’une connexion à un ordinateur au S’affiche lorsque vous recevez un nouveau moyen d’un port USB.

  • Page 26: Touches De Commande

    Touches programmables S’affiche si le profil du téléphone est réglé à Il existe deux touches programmables, la touche Silencieux. Dans ce cas, le hautparleur est désactivé, programmable de gauche et celle de droite L’action le téléphone n’émet que des vibrations pour toute des touches programmables varie selon la fonction utilisée.

  • Page 27: Touche Effacer

    Touche programmable de gauche • Dans l’écran d'accueil, pressez brièvement cette touche pour afficher le calendrier en mode Mois. Voici certaines actions exécutées par la touche programmable Touche Fin de gauche • Dans l’écran d'accueil, pressez la touche programmable de gauche Voici certaines actions exécutées par la touche Fin pour ouvrir l'écran Accéder à.

  • Page 28: Touches De Navigation

    Touches de navigation Naviguer dans les menus Utilisez les touches directionnelles de navigation pour Vous pouvez accéder aux menus et sous-menus en y parcourir les menus, les sous-menus et les listes. Pressez la naviguant avec les touches de navigation ou en utilisant les touche de navigation du haut ou du bas pour accéder au lien touches de raccourci.

  • Page 29: Utiliser Des Numéros De Raccourcis

    Si ce sous-menu contient d’autres options, répétez cette Par exemple, vous souhaitez ouvrir la Boite de réception. étape. 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu. 2. Pressez la touche 6 pour Messages. 3. Pour parcourir ces menus, pressez la touche de navigation du 3.

  • Page 30: Sélectionner Une Option

    • 5. Téléchargements : accède aux fichiers, applications et jeux Définir : assigne un raccourci à ce champ. Cette option n'apparait enregistrés ou téléchargés. que si l'entrée est vide. Sélectionner une option 6. Outils : ouvre le menu Outils. Pour tout renseignement, consultez la rubrique «...

  • Page 31: Chapitre 3 : Entrée De Texte

    Chapitre 3 : Entrée de texte Mode T9 (T9 Abc, T9 ABC et T9 abc) Ce chapitre explique comment sélectionner le mode d’entrée de texte désiré lors de la saisie de caractères sur votre Le mode Texte intuitif T9 offre l’avantage de n’exiger qu’une téléphone.

  • Page 32: Changer Le Mode De Saisie De Texte

    Symboles • Chiffres : pressez brièvement la touche pour alterner entre 123 et le mode de saisie de départ. Ce mode permet d’entrer des symboles, comme des signes de ponctuation. • Symboles : pressez OK pour revenir au mode de saisie de Changer le mode de saisie de texte départ.

  • Page 33: Ajouter Un Nouveau Mot Dans Le Dictionnaire T9

    4. Si le mot s’affiche correctement, allez à l’étape 5. Nota : Cette fonction pourrait ne pas être disponible dans Si le mot ne s’affiche pas correctement, pressez certaines langues. pour afficher d’autres mots. • Pour entrer des points, des traits d’union, des deux points ou des Par exemple, les mots «...

  • Page 34: Utiliser Le Mode Symboles

    M m N n O o Ó ó Ñ ñ Ô ô Œ œ Ö ö 6 Nota : Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous pressez une nouvelle touche. Mais si vous entrez la P p Q q R r S s 7 même lettre deux fois ou une lettre différente sur la même touche, attendez quelques secondes pour que le curseur se déplace automatiquement vers la droite, puis...

  • Page 35: Utiliser Le Mode Chiffres

    4. Pour effacer un symbole, pressez . Si la zone de saisie est vide, cette touche permet de revenir au menu précédent. 5. Pour revenir au message, pressez OK ou . Pressez Annuler pour revenir au message sans ajouter un symbole.

  • Page 36: Chapitre 4 : Fonctions D'appel

    Chapitre 4 : Fonctions d'appel Corriger un numéro Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. Il décrit également les fonctionnalités associées aux appels Utilisez les étapes suivantes pour corriger une entrée erronée émis ou reçus. lors de la composition d’un numéro de téléphone. Faire un appel 1.

  • Page 37: Ajouter Une Pause

    Ajouter une pause Recomposer un numéro récent Lorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes Pour recomposer le numéro du dernier appel : souvent invité à saisir un mot de passe ou un numéro de 1. Dans l'écran d'accueil pressez pour afficher le compte.

  • Page 38: Faire Un Appel À Partir Du Répertoire

    3. Allez au numéro désiré et mettez-le en évidence pour le Si vous activez l’option Toute touche dans Menu ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Général ➔ Répondre à un sélectionner. appel, vous pouvez presser n’importe quelle touche 4. Pressez pour lancer l'appel. Faire un appel à...

  • Page 39: Appels Récents

    Afficher tous les appels Nota : Vous pouvez répondre à un appel même si vous êtes en Dans le menu Appels récents, sélectionnez l’option Tous les train de consulter le répertoire ou d’utiliser une fonction appels. Tous les appels entrants, sortants ou manqués d’un autre menu.

  • Page 40: Afficher Les Appels Manqués

    Afficher les appels manqués 3. Sélectionnez l’appel manqué désiré et pressez Options. Le nombre d’appels manqués s’affiche dans l’écran d'accueil et l’écran externe. Pour afficher les détails des appels 4. Mettez en évidence Détails et pressez Sélect ou manqués : Enregistrer le numéro d'un appel manqué...

  • Page 41: Envoyer Un Message Au Numéro D'un Appel Manqué

    Envoyer un message au numéro d'un appel 6. Dans l’écran Liste de destinataires, utilisez le clavier manqué numérique pour ajouter d’autres numéros de téléphone, si nécessaire. Pour envoyer un message texte ou multimédia au numéro d’un appel manqué : 7. Pressez Envoyer pour envoyer le message. 1.

  • Page 42: Gérer La Liste De Numéros Rejetés

    5. À l’invite, pressez Oui pour confirmer la suppression ou 3. Mettez en évidence Liste de numéros rejetés et pressez Non pour annuler. 6. Pressez pour quitter la fonction Appel manqué. 4. Pressez Options ➔ Créer. Gérer la liste de numéros rejetés 5.

  • Page 43: Composer Le Numéro D'un Appel Manqué

    2. Mettez en évidence l’appel désiré et pressez Options. Pressez Menu ➔ Appels ➔ Appels manqués. 3. Mettez en évidence Détails et pressez Sélect ou 2. Parcourez la liste des appels manqués et mettez en Les informations suivantes s’affichent : évidence le numéro que vous souhaitez composer.

  • Page 44: Alterner Entre Les Deux Appels

    Pour mettre en appel en attente : Lorsque vous avez un appel actif et un appel en attente, vous pouvez alterner entre les deux appels. Si vous alternez entre 1. Pendant un appel, pressez Options, mettez en les appels, le deuxième appel est automatiquement mis en évidence Attente et pressez Sélect.

  • Page 45: Options Pendant Un Appel

    Options pendant un appel • Envoyer un message : pour envoyer un nouveau message texte ou multimédia. Pendant un appel, pressez Options pour afficher les fonctions • suivantes : Autres : pour sélectionner les options suivantes : • – Attente : pour placer l’appel actif en attente. Calendrier : pour accéder temporairement au calendrier tout en maintenant l’appel actif.

  • Page 46: Utiliser Le Hautparleur Pendant Un Appel Actif

    • Permuter : pour placer l’appel actif en attente et réactiver l’appel en Nota : Lors de communication avec des boites vocales ou des attente. systèmes téléphoniques automatisés, l’option Tonalité • Ajouter : pour relier les communications (actif et en attente) afin clavier activée doit être sélectionnée dans le menu d’établir une conférence téléphonique.

  • Page 47: Rechercher Un Numéro Dans Le Répertoire

    Rechercher un numéro dans le répertoire Nota : Pour utiliser cette fonction, vous devez l'activer à partir Vous pouvez rechercher le numéro d’un contact pendant un de Menu ➔ Paramètres ➔ Appels ➔ Appel vocal ➔ appel. Signal d'appel. 1. Pressez Options. 2.

  • Page 48: Conférence Téléphonique

    Conférence téléphonique 4. Pour mettre fin à l’appel, pressez Profil Silencieux La fonction de conférence téléphonique vous permet de répondre à plusieurs appels et de les mettre en attente. Si Le profil Silencieux est utilisé lorsque vous souhaitez éteindre votre réseau offre ce service, tous les appels peuvent être mis tous les sons de votre téléphone, par exemple au cinéma.

  • Page 49: Chapitre 5 : Fonction Walkie-Talkie Améliorée

    Chapitre 5 : Fonction Walkie-talkie améliorée • Ce chapitre décrit la fonction Push To Talk amélioré (EPTT), Contacts et groupes professionnels : Un administrateur une fonction d’appel pratique à utiliser instantanément avec d’entreprise peut ajouter des contacts et groupes EPTT votre famille, vos amis et vos collègues.

  • Page 50: Icônes De Disponibilité Eptt

    Ma disponibilité Pressez Non pour revenir au menu principal. L’icône de disponibilité s’affiche au haut de l’écran d’accueil. Nota : Push To Talk amélioré requiert un abonnement à votre Ces icônes (sauf l’icône de message EPTT ) indiquent le fournisseur de services. statut de disponibilité...

  • Page 51: Disponibilité D'un Contact Eptt

    Message EPTT : s’affiche (sur votre appareil Ne pas déranger : Ce contact a réglé son statut à Ne uniquement) à la place de votre statut de disponibilité pas déranger et ne peut recevoir d’appel EPTT. Un lorsqu’un message EPTT s’affiche. Lorsque vous contact qui a réglé...

  • Page 52: Afficher L'historique Des Appels Et Alertes

    • Ajouter contact : pour ajouter un nouveau contact. Pour tout • Paramètres : pour définir vos paramètres PPT. Pour tout renseignement, consultez la rubrique « Ajouter un renseignement, consultez la rubrique « Paramètres contact » à la page 43. EPTT »...

  • Page 53: Ajouter Un Contact

    Ajouter un contact Afficher les options des contacts EPTT Pour ajouter un contact : Pour voir les options des contacts : 1. Pressez la touche EPTT. Nota : Le nombre maximum de contacts est de 1300. 1000 2. Utilisez la touche de navigation de droite pour mettre en contacts sont gérés par l’administrateur et les 300 autres évidence Contacts, utilisez la touche de navigation...

  • Page 54: Appeler Un Contact Individuel

    • Supprimer : pour supprimer les contacts sélectionnés. Nota : Le nombre maximum de groupes est de 130. 100 • Modifier : pour renommer le contact. Vous pouvez aussi groupes sont contrôlés par l’administrateur et 30 groupes définir ce contact comme favori. sont alloués à...

  • Page 55: Ajouter Des Contacts Eptt À Un Groupe

    6. Pressez Sauvegarder pour sauvegarder le nouveau Pour retirer des contacts EPTT d’un groupe : groupe. 1. Pressez la touche EPTT. Ajouter des contacts EPTT à un groupe 2. Mettez en évidence le groupe voulu et pressez Sélect.. Pour ajouter des contacts EPTT à un groupe : 3.

  • Page 56: Supprimer Un Groupe

    Supprimer un groupe • Afficher le groupe : pour afficher les membres du groupe et leur disponibilité. Pressez Options pour supprimer le groupe Nota : Si l’administrateur de I’entreprise a restreint l’usagede ou le définir comme un favori. votre téléphone, vous pourriez ne pas pouvoir supprimer •...

  • Page 57: Favoris Eptt

    • • Alerte vibrante : pour activer ou désactiver Alerte vibrante. Autoconnexion : pour désactiver ou activer l’autoconnexion. • Lorsque l’autoconnexion automatique est activée, la fonction PPT Alerte sonore : pour activer ou désactiver Alerte sonore. est connectée dès que vous rallumez votre téléphone après l’avoir •...

  • Page 58: Retirer Des Contacts Et Des Groupes Des Favoris

    Faire un appel EPTT 2. Utilisez la touche de navigation de droite pour mettre en évidence Favoris, mettez en évidence Ajouter un Un appel EPTT ne peut être fait qu’à des individus ou à des groupe, et pressez Sélect.. groupes présents dans vos Contacts EPTT. Pour tout 3.

  • Page 59: Appel En Attente

    2. Pressez longuement la touche EPTT pour lancer d’autre est en train de parler. Seul un administrateur peut assigner un superviseur. Le superviseur peut voir une icône l’appel, puis commencez à parler après la tonalité. unique de superviseur s’afficher à côté du nom du groupe qu’il Relâchez la touche EPTT lorsque vous avez fini de supervise.

  • Page 60: Chapitre 6 : Répertoire

    Chapitre 6 : Répertoire Paramètres du répertoire Ce chapitre explique comment utiliser et gérer les contacts. Les entrées de contact peuvent être organisées selon le nom, 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ l’entrée ou le groupe. Options ➔ Paramètres du répertoire. Il n'aura jamais été...

  • Page 61: Ajouter Un Contact

    • Espace utilisé : pour afficher l’espace utilisé dans la mémoire 3. Mettez en évidence les champs Prénom et Nom de (espace total disponible et restant) dans Téléphone, Carte famille et utilisez le clavier pour entrer les noms de ce SIM, N supplémentaire 1, N supplémentaire 2, Courriel, et...

  • Page 62: Ajouter Des Champs Supplémentaires À Un Contact

    9. Mettez en évidence les champs Société et Fonction, et Le type de champ sélectionné s’affiche à l’écran utilisez le clavier pour entrer l'information. Pour tout Modifier le contact. renseignement, consultez la rubrique « Entrée de 4. Entrez l’information voulue dans le nouveau champ et texte »...

  • Page 63: Ajouter Une Pause Dans Les Numéros Des Contacts

    Ajouter une pause dans les numéros des Composer un numéro à partir du contacts répertoire Lorsque vous utilisez des systèmes automatisés, vous êtes Une fois le numéro de téléphone enregistré dans le répertoire, souvent invité à saisir un mot de passe ou un numéro de vous pouvez le composer facilement en utilisant le numéro de compte.

  • Page 64: Afficher Mon Numéro

    1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire et 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ Paramètres du répertoire ➔ Mes numéros. sélectionnez une entrée dans la liste. 2. Pressez Options et sélectionnez l'une des options L'écran Mes numéros s'ouvre. suivantes : Contacts autorisés •...

  • Page 65: Créer De Nouveaux Numéros Autorisés

    Mettez en évidence le champ Emplacement de la carte Important ! Lorsque le mode Numéros autorisés est activé, le SIM et pressez Modifier. téléphone NE PEUT composer AUCUN autre Entrez le NIP2 et pressez Confirmer. numéro que ceux de la liste des numéros autorisés. Utilisez le clavier pour entrer l’emplacement voulu sur la Créer de nouveaux numéros autorisés carte SIM, au besoin.

  • Page 66: Paramètres De Groupe

    Ajouter une entrée dans un groupe Paramètres de groupe Créer un groupe 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ Groupes. 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ 2. Mettez en évidence une entrée de groupe et Groupes ➔...

  • Page 67: Renommer Un Groupe

    Renommer un groupe Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ Liste de composition rapide, utilisez la touche de 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ navigation pour mettre en évidence un numéro de 2 à 9, Groupes. et pressez Options ➔...

  • Page 68: Gérer Les Entrées Du Répertoire

    1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ Gestion de la carte S M ➔ Copier les contacts sur la carte Numéros de service et pressez SIM et pressez Sélect ou 2.

  • Page 69: Supprimer Un Contact Du Répertoire

    Supprimer tous les contacts de la carte SIM Nota : Si l’image de groupe du contact affiche une icône 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Répertoire ➔ d’emplacement SIM, ce contact est enregistré dans la Gestion de la carte S M ➔ Supprimer les contacts de la carte SIM.
  • Page 70 • Carte SIM : indique le nombre d’entrées de contacts utilisés dans la carte SIM. • N supplémentaire 1 : indique le nombre de contacts SIM contenant un numéro supplémentaire, si vous avez ajouté des numéros supplémentaires à vos contacts enregistrés dans la carte SIM.

  • Page 71: Chapitre 7 : Messages

    Chapitre 7 : Messages Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez messagerie de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction. envoyer et recevoir. l explique aussi les fonctionnalités associées à la messagerie. L’icône Message texte ( ) s’affiche lorsque vous recevez Types de messages de nouveaux messages texte.
  • Page 72 • Enreg. dans Brouillons : pour enregistrer le message dans • Informations du contact : pour ajouter au message les coordonnées d’une entrée de votre liste de contacts. votre dossier Brouillons. • Enreg. en tant que modèles: pour enregistrer le message en Important! L’ajout d’une image, d’un fichier audio ou d’une tant que modèles afin de l’utiliser ultérieurement dans d’autres vidéo lors de la rédaction d’un message texte...

  • Page 73: Rédiger Et Envoyer Des Messages Multimédias

    • Groupes : pour ajouter des membres d’un groupe de votre destination d’adresses courriel. Vous devez vous abonner au service de messagerie de votre fournisseur de services pour liste de contacts au moyen de la touche de navigation du haut utiliser cette fonction.

  • Page 74: Joindre Une Carte Professionnelle À Un Message

    Joindre une carte professionnelle à un message Utilisez la touche de navigation pour sélectionner le type de message que vous souhaitez consulter. Pour joindre une carte professionnelle à un message sortant : 1. Créez une entrée de contact contenant vos Les icônes suivantes indiquent le type de message coordonnées (l’information stockée dans l’entrée constitue la carte professionnelle).

  • Page 75: Boite De Réception

    Visualiser un message multimédia à partir de la Boite Boite de réception de réception La Boite de réception stocke les messages texte et multimédias reçus. Une icône vous indique si un message est Lorsque vous recevez de nouveaux messages multimédias, lu : enveloppe cochée, ou non lu : enveloppe non cochée.

  • Page 76: Utiliser Les Options De Message

    Utiliser les options de message – Trier par : pour trier les messages de votre boite de réception selon les critères suivants : Date, Destinataire, Type, Objet et taille du Les options de message au niveau de la Boite de réception message.

  • Page 77: Boite D'envoi

    Brouillons • Appeler : pour composer le numéro de l’expéditeur. • Supprimer : pour supprimer le message sélectionné (Sélection) ou Cette boite conserve les messages non envoyés que vous plusieurs messages (Plusieurs). voulez modifier et envoyer plus tard. • Transférer : pour transférer le message à une autre personne. ■...

  • Page 78: Accéder À Votre Messagerie Vocale À Partir D'un Autre Téléphone

    Accéder à votre messagerie vocale à partir d’un autre • Vieux d’1 semaine : pour supprimer automatiquement les téléphone messages vieux d’une semaine. 1. Composez le numéro de votre téléphone mobile. • Vieux de 2 semaines : pour supprimer automatiquement les messages vieux de deux semaines.

  • Page 79: Message Multimédia

    Message multimédia • Options de réception : – Réseau domestique : pour définir les options de réception des Les options pour les messages multimédias sont : messages dans votre réseau local (Téléchargement automatique, • Options de livraison : Manuel ou Rejeter). –...

  • Page 80: Message Push

    • • Mode création : pour spécifier si les utilisateurs peuvent ou non Rappel : Définnissez à quel rythme vous voulez qu’un rappel créer un nouveau contenu multimédia à partir de ce message d’alerte soit émis : Une fois, Toutes les 2 minutes, Toutes les 15 (Libre, Avertissement, Restreint).

  • Page 81: Supprimer Par Dossier

    Espace utilisé • Supprimer : pour supprimer le modèle sélectionné : Sélection ou Plusieurs. Cette option affiche l’espace utilisé et restant pour les divers 4. Lorsque terminé, pressez pour revenir à l’écran types de messages (Message multimédia, Message texte, d’accueil. Message push, Paramètres).

  • Page 82: Chapitre 8 : Connexions

    Chapitre 8 : Connexions ■ Utilisez les touches de navigation de gauche, de droite, Ce chapitre explique les différentes connexions que votre appareil peut effectuer comme l’accès à Internet avec le Web, du haut et du bas pour mettre en évidence les éléments la connexion Bluetooth et la connexion à...

  • Page 83: Options De Navigateur

    – Pour revenir à la page précédente, après l’affichage d’une Envoyer l’URL par : pour envoyer l’URL en cours dans un nouvelle page : message ou par Bluetooth. – Sauvegarder : pour enregistrer l’image ou la page Web. ■ Pressez Retour ou pour revenir à...

  • Page 84: Entrer Une Url

    – Effacer la sauvegarde de la session : pour effacer tout stockage 2. Utilisez la touche de navigation du bas pour mettre en de session. évidence le champ Recherche et pressez Modifier. – Préférences : pour régler vos préférences Web, comme Exécuter 3.

  • Page 85: Effacer Les Témoins

    Accéder à un site Web au moyen des favoris 2. Mettez en évidence un favori que vous avez créé et pressez Options ➔ Modifier. Pour accéder à un favori : pour effacer les champs du titre et de 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Menu ➔ Web ➔ 3.

  • Page 86: Utiliser L'historique

    d’utilisateur et mots de passe) qui peuvent comporter un 4. Pressez Retour pour revenir à la page web précédente risque de sécurité s’ils ne sont pas gérés adéquatement. Vous pour quitter le navigateur. pouvez effacer ces témoins de votre appareil en tout temps. Changer les profils WAP 1.
  • Page 87 • Nom d'accès : pour modifier le nom du point d’accès. Attention! Les WAP préconfigurés ne peuvent être modifiés. • Type d'authentification : pour sélectionner le type Vous ne pouvez modifiquer que les profils que vous d’authentification utilisée pour cette connexion WAP : Aucun, avez créés.

  • Page 88: Bluetooth

    Bluetooth – P statique : pour spécifier si vous voulez entrer manuellement une adresse IP. Décochez si vous voulez que Bluetooth est une technologie de communication sans fil de le serveur assigne automatiquement une adresse P. courte portée qui permet l'échange d'information à l’intérieur –...

  • Page 89: Visibilité

    2. Si le premier élément du menu Bluetooth est Bluetooth : 3. Si le second élément du menu Bluetooth est Visibilité : Désactivé, mettez en évidence l’option Bluetooth : Activé, l’option Visibilité est déjà activée. Désactivé et pressez Sélect. ou Liste des périphériques La confirmation Bluetooth activé...

  • Page 90: Mes Infos Bluetooth

    5. Mettez en évidence le nom de l’appareil voulu et 2. Pressez pour effacer le nom actuel de l’appareil et pressez Options ➔ Paramètres ➔ le champ Options utilisez le clavier pour entrer le nouveau nom. de connexion et utilisez la touche de navigation de Nota : Le mde de saisie par défaut est Abc, avec le premier gauche et de droite pour sélectionner Automatique caractère en majuscule et les caractères suivants en...

  • Page 91: Synchroniser Avec Le Lecteur Windows Media

    Connectivité ➔ Sélectionner le mode USB 1. Insérez une carte mémoire dans le téléphone. Pour tout ➔ Samsung Kies pour vous assurer que Samsung renseignement, consultez la rubrique « Insérer une Kies est configuré comme mode USB. Revenez à...
  • Page 92 5. Copiez les fichiers de la carte mémoire vers l’ordianteur ou vice versa. 6. Lorsque terminé, fermez le dossier de l’ordinateur et débranchez le câble USB.

  • Page 93: Chapitre 9 : Multimédia

    Chapitre 9 : Multimédia Ce chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le Nota : Le nombre maximum de morceaux que vous pouvez téléphone, comme le lecteur audio, le lecteur vidéo, la galerie synchroniser entre votre téléphone et votre ordinateur est d’images et vidéos, et l’appareil photo/vidéo.

  • Page 94: Écouter La Musique Transférée Sur Le Téléphone

    – • Mode répétition : pour répéter le morceau en cours de Effets sonores : pour régler des effets sonores (comme un lecture, refaire jouer tous les morceaux de la liste égalisateur : Normal, Rock, Pop, Danse, Classique, Jazz, actuelle, ou rejouer tous les morceaux suivant l’ordre Espace ouvert, Dynamique ou Ambiance).

  • Page 95: Écouter De La Musique Tout En Utilisant Le Téléphone

    • Pour écouter de la musique avec casque Bluetooth : Appel : pour faire ou recevoir un appel (le lecteur de musique est 1. Jumelez votre appareil à un appareil stéréo Bluetooth. mis en pause). Pour des procédures détaillées sur le jumelage, •...

  • Page 96: Créer Une Liste De Lecture

    5. Pressez Retour rapide (touche de navigation de de votre téléphone ou d’une application tierce, comme le lecteur Windows Media, que vous pouvez par la suite gauche) pour revenir au morceau précédent. télécharger dans votre téléphone. Pressez pour interrompre momentanément la Créer une liste de lecture musique ( ) ou reprendre la lecture du morceau...

  • Page 97: Ajouter Un Morceau À Une Liste De Lecture

    Ajouter un morceau à une liste de lecture 4. Pressez Supprimer. Pour ajouter des morceaux à une liste de lecture existante : La liste de lecture est enregistrée et s'affiche dans le 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Lecteur audio menu Listes de lecture.
  • Page 98 3. Une fenêtre contextuelle de lecture automatique 7. Mettez en évidence un morceau de la liste, cliquez sur apparait sur l'écran de votre ordinateur. Vous devriez le bouton de droite de la souris et sélectionnez Ajouter à voir SGH-A997 au haut de la fenêtre contextuelle. ➔...

  • Page 99: Transférer De La Musique Au Moyen D'une Application Multimédia

    SGH-A997 doit apparaitre à l’écran. rubrique « Activation » à la page 78) et activer le Sinon, cliquez sur Périphérique suivant jusquà ce qu’il Samsung Kies dans le mode USB (consultez la apparaisse. rubrique « Mode USB » à la page 133). Aussi, la 6.

  • Page 100: Transférer De La Musique Au Moyen De La Mémoire Auxiliaire

    Appareil photo 8. Lorsque vous avez terminé d’ajouter les chansons, cliquez sur Démarrer la synchronisation dans le coin Vous pouvez vous servir de l'appareil photo pour prendre des supérieur droit de l’écran. Le téléchargement photos. commence. 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Accéder à ➔ Appareil 9.

  • Page 101: Utiliser La Fonction Autoportrait

    3. Lorsque vous avez terminé, ouvrez le téléphone et il Nota : Votre appareil photo enregistre vos photos sous format sera en mode Appareil photo. Les photos sont JPEG. Le nombre apparaissant dans le coin inférieur automatiquement enregistrées dans le dossier Photos. gauche de l'écran indique le nombre de photos Options de l’appareil photo enregistrées dans le média sélectionné...
  • Page 102 Mode prise de vue : pour choisir un mode pour la Mode prise de nuit : pour prendre des photos dans prise de photo. Les options offertes sont : des conditions de faible éclairage. Choisissez entre Activé ou Désactivé. • Unique : pour prendre une seule photo et revenir au mode prise de vue.
  • Page 103 Effets : pour changer la teinte appliquée sur la Config. : photo. Les options sont : • Écran de visualisation : pour activer ou désactiver • Aucun : pour ajuster automatiquement la photo la visualisation des images immédiatement afin d'obtenir la meilleur qualité possible. après leur prise.

  • Page 104: Options De L'appareil Photo Après La Prise De La Photo

    Options de l'appareil photo après la prise de la photo Utiliser l’option Afficher Après la prise de la photo : L’option Afficher de l’appareil photo/vidéo permet d'accéder rapidement aux photos prises et aux vidéos enregistrées. 1. Pressez Options pour sélectionner une option. Mettez 1.

  • Page 105: Retoucher Une Photo

    Retoucher une photo • Envoyer : pour envoyer la photo dans un message multimédia ou à un appareil compatible à Bluetooth. Après la sélection et le chargement d’une photo, pressez Opt. ➔ Modifier ➔ Options pour retoucher et gérer la photo à •...

  • Page 106: Options De L'appareil Vidéo

    5. Pressez pour interrompre momentanément Les options de l'appareil vidéo sont : l'enregistrement ou reprendre l'enregistrement. Pressez Mode Appareil photo/Appareil vidéo : pour Arrêter pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder le alterner entre les modes Appareil photo ou fichier vidéo dans le dossier Vidéos. Appareil vidéo.

  • Page 107: Options De L'appareil Vidéo Après La Saisie D'une Vidéo

    Mesure de l’exposition : pour régler la façon dont Config. : l’appareil photo la source de lumière (Matrice, • Écran de visualisation : pour activer ou Mesure poondérée centrale ou Zone). désactiver la visualisation des vidéos immédiatement après leur saisie. Effets : pour changer la teinte appliquée sur la •...

  • Page 108: Accéder Au Dossier Vidéos

    • Propriétés : pour afficher les propriétés de base de la vidéo : • Déplacer : pour déplacer la vidéo sélectionnée ou plusieurs Nom, Format, Résolution, etc. vidéos vers le téléphone ou la carte mémoire. 2. Pressez pour revenir au viseur de l'appareil vidéo. •...
  • Page 109 • Mode horizontal/vertical : pour faire pivoter la vidéo du mode portrait au mode paysage. • Transférer vers casque A/V : pour écouter la vidéo via le casque Bluetooth. • Envoyer via : pour envoyer la vidéo dans un message multimédia ou à...

  • Page 110: Chapitre 10 : Téléchargements

    Chapitre 10 : Téléchargements Ce chapitre décrit les applications préchargées, de même que 2. Sélectionnez l'un des dossiers suivants et pressez certaines applications que vous avez achetées. Sélect ou À partir de ce menu, vous pouvez accéder aux applications, • Tonalités : pour afficher tous les types de tonalités offerts sur fichiers audios, jeux, images, vidéos, outils, autres dossiers et le téléphone.

  • Page 111: Jeux

    Jeux • Supprimer : pour supprimer un ou plusieurs fichiers audios enregistrés (Sélection, Plusieurs). Ce dossier permet d’accéder aux jeux installés sur le • Renommer : pour renommer le fichier audio enregistré. téléphone. Vous pouvez également acheter des jeux à partir de AppCenter.

  • Page 112: Images

    Images • Autres : pour sélectionner les options suivantes : – Trier par : pour trier les fichiers par Nom, Date, Taille, Type. Ce dossier contient les photos prises avec l’appareil photo – Propriétés : pour afficher les propriétés de l'image sélectionnée. intégré.

  • Page 113: Albums

    1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Téléchargements ➔ Autres dossiers. Téléchargements ➔ Musique. 2. Pressez Options pour ouvrir le fichier, créer un dossier, 2. Si une carte mémoire est insérée dans le téléphone, définir une option de triage (par date, type, nom, ou pressez les touches de navigation de gauche et de taille) ou afficher les propriétés du fichier.
  • Page 114 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ • Carte mémoire : Téléchargements ➔ Espace utilisé. – Disponible : affiche la mémoire totale disponible sur la carte L'espace mémoire total disponible s'affiche à l'écran. mémoire. – Audio : affiche la mémoire utilisée pour stocker les tonalités, la 2.

  • Page 115: Chapitre 11 : Outils

    Chapitre 11 : Outils Lecteur audio Ce chapitre vous explique comment lancer et utiliser l’appareil photo, le lecteur de musique, la reconnaissance vocale et Le lecteur de musique permet de faire jouer (lire) des fichiers l’enregistreur audio; programmer des alarmes, afficher musicaux.

  • Page 116: Options De Commandes

    • 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Outils ➔ Vérifier <Entrée> : pour vérifier le statut complet de votre Reconnaissance vocale. téléphone dans un même rapport (État, Messages reçus, Appels manqués, Heure, Force du signal, Opérateur, Batterie, Mon 2. À l’invite : « Dites une commande », énoncez une numéro de téléphone et Volume).

  • Page 117: Astuces Pour La Reconnaissance Vocale

    Enregistreur audio Vous devez terminer votre commande vocale en cours avant de tenter d’effectuer un autre appel à l’aide des commandes L’enregistreur audio permet d’enregistrer des mémos vocaux. vocales. Si vous effectuez une conférence téléphonique, seul l vous permet également d’envoyer votre fichier audio à le premier appel peut se faire avec les commandes vocales.
  • Page 118 – 5. Pressez Arrêter pour mettre fin à l’enregistrement. Une Verrouiller/Déverrouiller : pour verrouiller le fichier afin d'en fois l’enregistrement audio terminé, celui-ci est empêcher la suppression accidentelle, ou le déverrouiller afin automatiquement sauvegardé. d'en permettre la suppression. – 6. Après l'enregistrement du fichier audio, pressez Visibilité...

  • Page 119: Alarmes

    2. Sélectionnez un fichier audio. • Alarme 2 : réglage de la deuxième alarme. 3. Pressez Lire pour faire jouer le fichier audio. • Alarme 3 : réglage de la troisième alarme. – ou – • Alarme 4 : réglage de la quatrième alarme. Pressez Options ➔...

  • Page 120: Configurer L'activation Auto Des Alarmes

    Configurer l’activation auto des alarmes • Type d’alarme : pour choisir le type d’alarme (Mélodie, Mélodie progressive, Vibreur, Vibreur puis mélodie, Vibreur et Vous pouvez régler le téléphone pour qu’il émette les alarmes mélodie ou Vibreur et mélodie progressive). à l’heure prévue, même s’il est éteint. •...

  • Page 121: Créer Un Évènement

    Pour accéder au menu Calendrier : • Paramètres : pour configurer le 1er jour de la semaine et le Mode d’affichage (Mois, Semaine ou Jour). 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Outils ➔ • Évènements manqués : pour afficher tous les évènements Calendrier.

  • Page 122: Options Des Autres Évènements

    – • Heure de début : pour entrer l’heure de début. Utilisez la À : pour entrer la date de fin. touche de navigation de droite pour sélectionner AM ou PM. 4. Pressez Enreg. pour confirmer ce nouvel évènement. • Date de fin : pour entrer la date de fin. Nota : Les autres types d'évènements (Anniversaire, Congé, •...

  • Page 123: Appels Récents

    Si une alarme est réglée pour un évènement particulier, • Paramètres : pour configurer le 1er jour de la semaine l'icône apparait à côté de l'évènement. (Dimanche ou Lundi) et le Mode d’affichage (Mois, Semaine ou Jour). 3. Pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour •...

  • Page 124: Tâches

    Pour utiliser la boussole : • Terminé/Non effectué : pour indiquer que la tâche est 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ terminée (cochée) ou non effectuée (non cochée). Téléchargements ➔ Outils ➔ Boussole et pressez • Trier par : pour trier les tâches par Terminé, Date Sélect ou d’échéance, Priorité.

  • Page 125: Notes

    • Détails : pour entrer une description détaillée de cette tâche 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Outils ➔ (jusqu’à 100 caractères). Notes. • Date de début : pour entrer une date de début pour la tâche. Si vous avez déja créé des notes, elles apparaissent à l'écran.

  • Page 126: Créer Une Note

    Créer une note 4. Entrez la deuxième valeur de l’opération avec les touches numérotées. Pour créer une note et l'ajouter dans votre calendrier : 5. Pour voir le résultat, pressez 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Outils ➔ Calculateur de pourboire Notes.

  • Page 127: Convertisseur

    Horloge mondiale • Pourboire($) : le montant du pourboire calculé à partir des valeurs entrées. L’horloge mondiale permet de voir l’heure dans trente villes à • À payer : votre part du montant total à payer. Cette valeur travers les 24 fuseaux horaires. tient compte de la valeur entrée dans le champ # à...

  • Page 128: Minuteur

    Le nouveau fuseau horaire apparait à l’écran principal 1. Dans l'écran d'accueil, pressez Menu ➔ Outils ➔ de l'horloge mondiale. Chronomètre. 2. Pressez Démarrer pour lancer le chronomètre. 6. Pressez Options pour modifier, ajouter ou supprimer un 3. Pressez Tour pour enregistrer un tour (intervalle). fuseau horaire.

  • Page 129: Chapitre 12 : Paramètres

    Chapitre 12 : Paramètres Ce chapitre explique comment utiliser diverses fonctions du 4. Pressez Enreg. lorsque vous avez terminé. téléphone et comment modifier ou personnaliser les Profil Normal paramètres d’affichage, de sécurité, des appels et d’autres 1. Pressez Modifier pour accéder aux paramètres de son paramètres de votre téléphone.

  • Page 130: Silencieux

    • – Volume de la sonnerie : pour régler le volume de la sonnerie. Le Vibreur : le téléphone vibre. – niveau varie de 1 à 7. Vibreur et mélodie : le téléphone vibre et fait jouer la mélodie. – Silence : le téléphone ne vibre ni ne fait jouer une sonnerie.

  • Page 131: Extérieur

    Nota : Le profil Silencieux peut aussi être activé en pressant Nota : Pour changer un profil, mettez en évidence le profil longuement ou en réduisant le volume à 0. Un désiré dans l’écran Profils et pressez Modifier. Faites les message s'affiche à...

  • Page 132: Écran Externe

    • – Rétroéclairage : pour régler deux options de luminosité : Type de police : pour sélectionner la police utilisée. Utilisez la touche de navigation de gauche ou de droite pour faire votre Nota : Les paramètres de luminosité ont une incidence sur la sélection : Normal 1 ou Normal 2.

  • Page 133: Heure Et Date

    Heure et date – Pour choisir le type d’horloge, mettez en évidence l’option Horloge et pressez Modifier. Pressez la touche de navigation de Ce menu permet de modifier l’heure et la date affichées. gauche ou de droite pour afficher les options Horloge ■...

  • Page 134: Téléphone

    Langue • Heure : pour entrer l’heure à l’aide du clavier. Utilisez la touche de navigation de droite pour sélectionner Am ou Pm. Pressez Enreg. ou Cette fonction permet de sélectionner la langue pour le texte pour confirmer la sélection. affiché...

  • Page 135: Mon Numéro

    Mon numéro – Désactivé : aucun mot de passe n’est demandé lorsque vous allumez le téléphone. Cette fonction affiche le numéro assigné à la carte SIM Verrouiller carte SIM installée dans le téléphone. Sécurité Lorsque cette option est activée, votre téléphone ne fonctionne qu’avec la carte SIM actuelle.

  • Page 136: Verrouiller Les Applications

    Numéros autorisés – Désactivé : le téléphone se connecte directement au réseau lorsqu’il est allumé. Ce mode, si pris en charge par votre carte SIM, permet de restreindre les appels sortants de votre téléphone à un lot de Nota : Avant de désactiver cette option, vous devez entrer votre numéro limité.

  • Page 137: Réinitialiser Téléphone

    Modif. mot de passe tél. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Menu ➔ Paramètres ➔ Téléphone ➔ Réinitialiser téléphone. Cette option permet de changer le mot de passe actuel du téléphone. Une fois le nouveau mot de passe entré, on vous 2.

  • Page 138: Mode Hors-Ligne

    5. À l’invite, pressez Oui pour formater la carte microSD Avertissement! Toutes les données de l’utilisateur, comme les insérée dans le téléphone et ainsi effacer toutes les contacts, les messages, les photos, les vidéos et la données ou Non pour conserver les données sur la musique seront effacées.

  • Page 139: Appels

    Mode T-Coil Appels Ce mode vous permet d’utiliser un appareil auditif avec votre Ce menu vous permet de configurer les paramètres de téléphone. Si le mode T-Coil est activé, l’icône apparait composition et de réception d’appels. dans l’écran d’accueil. ■ Dans l’écran d’accueil, pressez Menu ➔ Paramètres Pour activer ou désactiver le mode T-Coil : ➔...

  • Page 140: Rejet Automatique

    Rejet automatique Pressez Options ➔ Créer ➔ Recherche pour trouver un numéro de téléphone dans Appels récents ou Cette option permet de configurer votre liste de rejet, une liste de numéros auxquels vous ne voulez pas répondre, ou que Répertoire. vous voulez ignorer.

  • Page 141: Tonalités D'état D'appel

    Renvoi d’appel 1. Mettez en évidence le champ Message de réponse automatique et entrez le texte à envoyer. Cette option permet de diriger un appel entrant vers un autre 2. Pressez Enreg. ou numéro de téléphone. Tonalités d’état d’appel 1. Mettez en évidence une option et pressez Sélect. ou .

  • Page 142: Interdiction D'appel

    – ou – • Désactiver : pour désactiver cette option pour les appels vocaux. • Vérifier le statut : pour vérifier le statut de cette option pour les Pressez ou Options ➔ Répertoire et appels vocaux. sélectionnez un numéro parmi vos contacts. 2.

  • Page 143: Connectivité

    de sirène ou des conversations) et l’écho. Vous pouvez ainsi Pour tout renseignement, consultez la rubrique « Bluetooth » entendre et être entendu clairement quelque soit l’endroit où à la page 78. vous vous trouvez. Sélection réseau Pour activer ou désactiver la suppression du bruit : Choisissez l’un des modes de sélection réseau suivants : 1.

  • Page 144: Profils Réseau

    • Charge seulement : le téléphone utilise la connexion à courriels pourraient ne pas fonctionner adéquatement. l’ordinateur pour recharger sa pile. • Samsung Kies : Samsung Kies est un logiciel permettant 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Menu ➔ Paramètres de mettre à jour le micrologiciel du téléphone, de ➔...

  • Page 145: Applications

    • • Définir un nom : pour entrer un nom de profil. Paramètres avancés : pour configurer certaines des informations • spécifiques à IP. Nom d'accès : pour modifier le nom du point d’accès. – IP statique : pour spécifier si vous voulez entrer manuellement •...

  • Page 146: Gestion De La Mémoire

    1. Dans l’écran d’accueil, pressez Menu ➔ Paramètres aussi vider tous ces dossiers et effacer toute cette information du téléphone. ➔ Applications. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Menu ➔ Paramètres 2. Sélectionnez le type d’application à modifier et pressez ➔ Gestion de la mémoire. Sélect.
  • Page 147 Mettez en évidence des catégories individuellement et • Mémoire partagée pressez Cocher (ou Décocher). • Messagerie • Mes choses 3. Pressez OK. • Calendrier 4. Entrez votre mot de passe et pressez Confirmer. • Tâches Selon les paramètres de sécurité de votre téléphone, il est possible que vous ayez à...

  • Page 148: Mise À Jour Logicielle

    Mise à jour logicielle ■ Dans l’écran d’accueil, pressez Menu ➔ Paramètres ➔ Informations sur le téléphone. La mise à jour logicielle permet de vous connecter au réseau L’information du téléphone affiche : Mon numéro, et de télécharger directement toute nouvelle mise à jour du téléphone.

  • Page 149: Index

    Index Appel à l'étranger 26 Appels Activation automatique des alarmes 110 Afficher mon numéro 129 Affichage Appel vocal 131 Écran externe 122 Paramètres 129 Écran interne 121 Rappel automatique 132 Heure et date 123 Renvoid d’appel 131 Message d’accueil 122 Réponse automatique 130 Numérotation 122 Signal d’appel 132...
  • Page 150 Vues du téléphone fermé 12 Dossier Audios 108 Câble microUSB Brancher au convertisseur 3,5 mm 8 Calculateur de pourboire 116 Enhanced Push To Talk 39 Calculatrice 116 Add Contacts 43 Calendrier 110 EPTT Icons 40 Afficher un évènement 112 EPTT Settings 41 Créer un évènement 111 Making an EPTT Call 48 Carte professionnelle...
  • Page 151 Fichiers audios 100 Mettre fin à un appel 26 Fonctions d'appel Options pendant un appel 35 Appels récents 29 Rechercher un numéro dans le répertoire 37 Composer le numéro d’un appel manqué 33 Recomposer un numéro récent 27 Détails d'un appel 32 Régler le volume 33 Détails d'un appel manqué...
  • Page 152 Visualiser un message texte à partir de la Boite de réception 65 Lecteur audio 83 Minuteur 118 Listes de lecture Mise à jour logicielle 138 Ajouter un morceau à une liste de lecture 87 Mise en route Créer une liste de lecture 86 Activation du téléphone 2 Importer une liste de lecture à...
  • Page 153 Musique Taille de l'image 92 Écouter de la musique tout en utilisant le téléphone 85 Options de l'appareil vidéo Écouter la musique avec un casque stéréo Bluetooth. 84 Après la saisie d'une vidéo 97 Écouter la musique transférée sur le téléphone 84 Effets 97 Listes de lecture 86 Équilibre des blancs 96...
  • Page 154 PTT Contact Options 43 PTT Group Options 44 Sécurité Modifier le mot de passe 127 Raccourcis Modifier NIP 127 Accéder à 19 Modifier NIP2 127 Reconnaissance vocale 105 NIP requis 125 Réinitialiser le téléphone 127 Verrouiller la carte SIM 125 Répertoire Verrouiller le téléphone 125 Ajouter un contact 51...
  • Page 155 Sécurité 125 Naviguer sur Internet 72 Témoin de pile faible 7 Témoins Effacer les témoins 75 Touche Effacer 17 Touche Envoi/Appel 17 Touche Fin 17 Touche Hautparleur 36 Touche programmable de droite 17 Touche programmable de gauche 17 Touche Walkie-talkie 12 Touches de commande 16 Touches de navigation 18 Touches programmables 16...

Table des Matières