Publicité
DE
In die Waschschüsseln dürfen nur unverschließbare
Ablaufventile montiert werden, z. B. Hansgrohe
Ablaufventil Artikelnummer 50001000.
FR
Seules des vannes d'écoulement non verrouillables
doivent être montées dans les lavabos. Par ex. vanne
d'écoulement Hansgrohe réf. 50001000.
EN
Only non-locking drain valves may be installed in the
wash bowls, e.g. Hansgrohe drain valve, part no.
50001000.
IT
Nei lavandini si devono montare solo valvole di
scarico non chiudibili, p. es. valvola di scarico
Hansgrohe Numero articolo 50001000.
ES
En los recipientes de lavabo solo se pueden montar
válvulas de desagüe no bloqueables, por ejemplo la
válvula de desagüe de Hansgrohe, Ref. 50001000.
NL
In de wastafels mogen alleen onafsluitbare
afvoerpluggen gemonteerd worden, bv. Hansgrohe
afvoerplug artikelnummer 50001000.
DK
I vaskebassinerne må der kun monteres afløbsventiler
som ikke kan lukkes, f.eks. Hansgrohe afløbsventil
artikelnummer 50001000.
PT
Nos lavatórios só podem ser montadas válvulas de
escoamento não fecháveis como, por exemplo,
válvula de escoamento Hansgrohe, Referência
50001000.
PL
W umywalkach można zamontować jedynie
niezamykane zawory odpływowe, np. zawór
odpływowy Hansgrohe, nr artykułu 50001000.
CS
Do lavorů se smí montovat pouze neuzavíratelné
odpadní ventily, např. Hansgrohe, obj.č. 50001000.
SK
Do lavórov sa môžu montovať iba neuzatvárateľné
odpadové ventily, napr. Hansgrohe, obj. č.
50001000.
ZH
盥洗盆内只允许安装不可锁定的溢流阀, 例如:
汉斯格雅溢流阀, 物品编号 50001000.
RU
В раковине можно устанавливать только
незапирающиеся спускные клапаны, например
спускной клапан Hansgrohe, артикул 50001000.
FI
Pesualtaisiin saa asentaa ainoastaan poistoventtiilejä,
joita ei voi sulkea, esim. Hansgrohen poistoventtiili,
artikkelinumero 50001000.
SV
I handfaten får man bara montera avloppsventiler
som inte kan stängas, t.ex. Hansgrohe avloppsventil
artikelnummer 50001000.
LT
Praustuvėse turi būti įmontuojami tik neužrakinami
nuleidimo vožtuvai, pvz., „Hansgrohe" nuleidimo
vožtuvas art. Nr. 50001000.
HR
U umivaonike se smiju ugraditi samo ispusni ventili
bez mogućnosti zatvaranja, npr. Hansgrohe ispusni
ventil br. proizvoda 50001000.
RO
Chiuvetele pot fi prevăzute doar cu supape de
scurgere, care nu pot fi închise, de ex. supapă de
scurgere de la Hansgrohe, nr. art. 50001000.
EL
Στους νιπτήρες επιτρέπεται μόνο η τοποθέτηση
βαλβίδων απορροής που δεν κλείνουν, π.χ. βαλβίδες
απορροής της Hansgrohe Αρ. είδ. 50001000.
SL
V umivalnike se smejo monitrati le odtočni ventili, ki jih
ni možno zapreti, npr. odtočni ventil Hansgrohe, št.
art. 50001000.
ET
Valamutes on lubatud kasutada üksnes mittesulguvaid
äravooluventiile, nt Hansgrohe äravooluventiil
tootekoodiga 50001000.
LV
Šajā izlietnē drīkst iemontēt vienīgi neaizveramus
noteces vārstus, piem., Hansgrohe noteces vārstu ar
artikula numuru 50001000.
SR
U umivaonike se smeju montirati samo odvodni ventili
bez mogućnosti zatvaranja, npr. Hansgrohe odvodni
ventil, br. proizvoda 50001000.
NO
I vaskeservanten skal det kun monteres avløpsventiler
som ikke kan lukkes, f.eks. Hansgrohe avløpsventil
artikkel-nummer 50001000.
BG
В умивалниците е позволено да бъдат монтирани
само не затварящи се клапани за отвеждане,
напр. клапан за отвеждане на Hansgrohe ном. №
50001000.
洗面ボウルには水を溜める機能のない排水栓,
JP
例えば部品番号50001000等をご利用ください.
UA
У раковину в формі чаші можна встановлювати
лише зливні клапани, що не блокуються, напр.
Зливний клапан Hansgrohe, арт. 50001000.
يسمح فقط بتركيب صمامات صرف غير قابلة للفتح
AR
في الحوض، على سبيل المثال صمام صرف
TR
Evyelere yalnızca kapatılamayan tahliye vanaları
monte edilebilir, örn. Hansgrohe Tahliye Vanası Ürün
No. 50001000
HU
A mosdókba csak nem zárható lefolyószelepet
szabad felszerelni, pl. Hansgrohe lefolyószelep,
cikkszám: 50001000.
HE
אפשר להתקין אך ורק שסתומי ניקוז לא ננעלים
בקערות הרחצה, למשל שסתום ניקוז של הנס גרואה
3
هانزجروهه منتج رقم
.00010005
.00010005 מספר חלק
Publicité
