JVC GZ-HD3 Guide Rapide

Mettez le caméscope hors
1
tension et installez la batterie
Batterie
Réglez la molette alimentation/
mode sur OFF (CHARGE)
Chargez la batterie
2
Temps de recharge requis (approx.) :
2 h 40 min.
Clignote pendant la
charge. Lorsque le
témoin s'éteint, la
recharge est terminée.
Sur une prise secteur
(110 V à 240 V)
3
Ouvrez le couvre-objectif
Commutateur de
couvre-objectif
LENS COVER
4
Ouvrez l'écran ACL
Écran ACL
© 2007 Victor Company of Japan, Limited
Record in Hi-Defi nition!
Enregistrez en Haute défi nition !
Video Recording Guide
Guide d'enregistrement vidéo
This guide explains the basic procedures for recording videos.
Réglez la molette alimentation/
5
mode sur ON
ON
Faites glisser la touche
de verrouillage tout en
appuyant dessus
Sélectionnez le mode
6
d'enregistrement automatique
AUTO
Le mode change
lorsque vous appuyez
sur la touche
Mode d'enregistrement Mode d'enregistrement
automatique manuel
7
Lancez l'enregistrement
REC
Appuyez sur la touche
REC pour lancer
l'enregistrement, et
appuyez de nouveau
dessus pour arrêter
Espace restant sur le
disque dur
Qualité de l'image
[ 4 h 5 9 m ] [ 4 h 5 9 m ]
XP XP
REC
Enregistrement Attente d'enregistrement
Si l'enregistrement échoue...
Vérifi ez encore une fois l'écran ACL.
Avez-vous sélectionné le mode
1
vidéo ?
! Mode vidéo # Mode photo
MODE
ON
Le mode change lorsque
vous faites glisser la
molette
Avez-vous sélectionné le mode
2
d'enregistrement vidéo ?
Pendant
Pendant la lecture
l'enregistrement
VIDEO 8/8
SELECT. REGLAGE CLASSER
SELECT
PLAY/REC
Le mode change lorsque
vous appuyez sur la
touche
Faites la lecture des vidéos !
Suivez les étapes Q à U
1
indiquées du côté gauche de
cette feuille
2
Sélectionnez le mode de lecture
SELECT
VIDEO
8/8
PLAY/REC
Le mode change
SELECT. REGLAGE CLASSER
lorsque vous
appuyez sur la
touche
Fichier vidéo sélectionné
Déplacez la commande de
3
réglage sur ¡ / ¢ / £ / ¤ pour
sélectionner le fi chier désiré
Enfoncez la commande de
4
réglage pour lancer la lecture
Enfoncez la
commande de
réglage
8 Opérations de base pendant la lecture
Revenir à la première scène du fi chier
Lecture/Pause
Recherche arrière Recherche avant
Aller à la première scène
du fi chier suivant
Printed in Japan
M7H5
0707MNH-AL-VP