EINHELL 3411111 Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Original operating instructions

Cordless grass trimmer

Manual de instrucciones original

Recortadora de césped

inalámbrica

Traduction du mode d'emploi

d'origine

Coupe-herbe sans ﬁ l

Art.-Nr.: 3411111

Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 1

GC-CT 18/24 Li P

I.-Nr.: 11019

05.08.2019 13:36:39

Sommaire des Matières pour EINHELL 3411111

Page 1 GC-CT 18/24 Li P Original operating instructions Cordless grass trimmer Manual de instrucciones original Recortadora de césped inalámbrica Traduction du mode d’emploi d’origine Coupe-herbe sans ﬁ l Art.-Nr.: 3411111 I.-Nr.: 11019 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 1 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 1 05.08.2019 13:36:39 05.08.2019 13:36:39...
Page 2 - 2 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 2 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 2 05.08.2019 13:36:40 05.08.2019 13:36:40...
Page 3 - 3 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 3 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 3 05.08.2019 13:36:41 05.08.2019 13:36:41...
Page 4 - 4 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 4 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 4 05.08.2019 13:36:43 05.08.2019 13:36:43...
Page 5 - 5 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 5 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 5 05.08.2019 13:36:45 05.08.2019 13:36:45...
Page 6 6. Operation 7. Cleaning, maintenance and ordering spare parts 8. Disposal and recycling 9. Storage 10. Faults Einhell USA LLC · 305 Veterans Blvd · Carlstadt · NJ 07072 · USA - 6 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 6 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 6 05.08.2019 13:36:46...
Page 7 Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury 104°F (+40°C) 50°F (+10°C) Store the batteries only in dry rooms with an ambient temperature of 50°F to 104°F (+10°C to +40°C). Place only fully charged batteries in storage (charged at least 40%). - 7 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 7 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 7...
Page 8 • DANGER! Do not overreach - keep proper footing and When using the equipment, a number of safety balance at all times. • precautions must be observed to avoid injuries Stay alert. Use common sense. Do not and damage. Please read the complete operating operate appliance when you are tired or instructions and safety information with due care.
Page 9 Do not use battery-operated appliances in may present a risk of fire or chemical burn the rain. Always remove or disconnect battery if mishandled. Replace battery with Einhell/ pack before adjusting, cleaning, servicing or lawn master brand only. Use of another transporting the garden appliances.
Page 10 appliance before making any adjustments, 2.2 Items supplied changing accessories, or storing appliance. Please check that the article is complete as Such preventive safety measures reduce the speciﬁ ed in the scope of delivery. If parts are risk of starting the appliance accidentally. missing, please contact our service center or the •...
Page 11 3. Intended use CAUTION! Residual risks Even if you use this electric power tool in The equipment is designed for cutting lawns accordance with the instructions, certain and small areas of grass in private and hobby residual risks cannot be eliminated. The gardens.
Page 12 5.6 Fitting the battery (Fig. 12/13) Fig. 17). • Press the side pushlock button (15) of the battery Use the guard hood to prevent unnecessary pack as shown in Fig. 12 and push the battery wear. • pack into the mount provided. When the battery To avoid unnecessary wear, keep the grass is positioned as in Fig.
Page 13 The equipment does not work: contact an authorized Einhell USA dealer Check that the battery is charged and whether or call the Einhell USA customer service the charging unit is working. If the equipment will center at 1-866-EINHELL not work in spite of the voltage supply being OK, (1-866-346-4355).
Page 14 DIY enthusiasts, hobby gardeners, and handymen. Einhell USA’s quality assurance and engineering teams ensure products are subjected to stringent quality and performance tests. We know that sometimes tough tools go through tough times. In the event that you should experience any issue with your product, you have our commitment that we’ll do everything we can to get you...
Page 15 7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 8. Eliminación y reciclaje 9. Almacenamiento 10. Averías Einhell USA LLC · 305 Veterans Blvd · Carlstadt · NJ 07072 · USA - 15 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 15 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 15 05.08.2019 13:36:48...
Page 16 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños 104°F (+40°C) 50°F (+10°C) Almacenamiento de las baterías sólo en espacios secos con una temperatura ambiente de 50°F to 104°F (+10°C to +40°C). Guardar las baterías únicamente cuando estén cargadas (mín. al 40%). - 16 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 16 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 16...
Page 17 • Peligro! No forzar el aparato: trabajará mejor y con Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una menos probabilidad de que exista riesgo de serie de medidas de seguridad para evitar le- sufrir lesiones dentro de los parámetros para siones o daños.
Page 18 Sustituir la batería exclusivamente por otra de 18V 1.5Ah P-X-C batería Li-Ion la marca Einhell o la marca recomendada. El 18V 2.0Ah P-X-C batería Li-Ion uso de cualquier otra batería puede conllevar 18V 2.6Ah P-X-C Plus batería Li-Ion riesgo de incendio o explosión.
Page 19 se puedan cortocircuitar entre sí o por mate- Explicación de la placa de advertencia en el riales conductivos. aparato (véase ﬁ g. 18) • No someter las células o baterías a choques 1: Aviso: mecánicos. 2: Ponerse un casco, unas gafas de trabajo y •...
Page 20 • 4. Características técnicas Si es posible, almacenar el embalaje hasta que transcurra el periodo de garantía. Alimentación de tensión de motor: ..18 V Peligro! Número de revoluciones n ..8500 min (rpm) ¡El aparato y el material de embalaje no son Circunferencia de corte ...
Page 21 5.3 Montaje de la cubierta de protección Todos los LED parpadean (ﬁ g. 6-7) La batería está muy descargada y defectuosa. Desplazar la cubierta de protección (ﬁ g. 1/pos. 5) Está prohibido emplear y cargar una batería de- según se muestra en la ﬁ gura 6 en la dirección de fectuosa.
Page 22 Einhell USA o llame de los mismos, con autorización expresa de iSC al centro de atención al cliente de Einhell GmbH. USA 1-866-EINHELL (1-866-346-4355). Uti- lice exclusivamente piezas de repuesto idén- Nos reservamos el derecho a realizar modiﬁ...
Page 23 Los equipos de aseguramiento de la calidad y de ingenieros de Einhell USA garantizan que los productos se sometan a las pruebas más exigentes en materia de calidad y rendimiento. Sabemos que incluso las herramientas más resistentes pueden sufrir complicaciones.
Page 24 7. Nettoyage, entretien et commande de pièces de rechange 8. Élimination et revalorisation 9. Conservation 10. Défaillances Einhell USA LLC · 305 Veterans Blvd · Carlstadt · NJ 07072 · USA - 24 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 24 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 24 05.08.2019 13:36:49...
Page 25 Danger! - Lire le mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures 104°F (+40°C) 50°F (+10°C) Conserver les batteries uniquement dans des locaux secs et à une température ambiante de 50-104 °F (+10-+40 °C). Conserver les batteries uniquement en état chargé (au moins 40 % de charge). - 25 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 25 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 25...
Page 26 Danger ! prévention d’accidents. • Certaines mesures de sécurité doivent être res- Utilisez l’appareil approprié – n’utilisez pas pectées pendant l’utilisation des appareils pour l’appareil dans un autre but que celui pour empêcher les blessures et les dommages. Par lequel il a été conçu. •...
Page 27 18V 2,0Ah P-X-C batterie Li-ion manipulation. Remplacez uniquement la 18V 2,6Ah P-X-C Plus batterie Li-ion batterie de marque principale Einhell / gazon. 18V 3,0Ah P-X-C batterie Li-ion L’utilisation d’une autre batterie peut présen- 18V 4,0Ah P-X-C batterie Li-ion ter un risque d’incendie ou d’explosion.
Page 28 • LES BATTERIES DOIVENT ÊTRE RECY- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CLÉES. POUR LE CHARGEUR • Ne court-circuitez une cellule ou une batterie. AVERTISSEMENT : Ce produit peut contenir du Ne conservez pas les piles ou les batteries plomb, du phtalate ou autres produits chimiques au hasard dans une boîte ou un tiroir ou elles reconnus par l’État de Californie comme cause peuvent court-circuiter entre elles ou être...
Page 29 4. Caractéristiques techniques lage. • Vérifiez si l’appareil et les accessoires pré- sentent des dommages dus au trans-port. Alimentation électrique du moteur: ..18 V • Si possible, conservez l’emballage jusqu’à Vitesse de rotation n ....... 8 500 tr/min l’expiration de la durée de garantie. Cercle de coupe .......Ø...
Page 30 5.3 Montage du capot de protection (ﬁ g. 6-7) Toutes les LEDs clignotent: Poussez le capot de protection (ﬁ g. 1 / pos. 5) La batterie a été profondément déchargée et est sur le carter du moteur dans le sens de la ﬂ èche, défectueuse.
Page 31 USA ou appeler le centre pagnant les produits, même par extraits, ne sont de service à la clientèle d’Einhell USA au autorisées qu’avec accord exprès d’iSC GmbH. numéro 1-866-EINHELL (1-866-346-4355). Seules les pièces de rechange identiques Sous réserve des modiﬁ...
Page 32 . Le nom d’Einhell est synonyme des outils performants et de la fabrication européenne de haute qualité. Des perceuses sans ﬁ l aux tondeuses à gazon électriques, Einhell USA conçoit et développe des outils électriques et de jardinage à main de pointe pour les bricoleurs, jardiniers amateurs et réparateurs.
Page 33 - 33 - Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 33 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 33 05.08.2019 13:36:50 05.08.2019 13:36:50...
Page 34 www.EinhellUSA.com EH 08/2019 (01) Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 34 Anl_GC_CT_18_24_Li_P_SPK7_USA.indb 34 05.08.2019 13:36:50 05.08.2019 13:36:50...

Ce manuel est également adapté pour:

Gc-ct 18/24 li p