Medion LIFE S89044 Mode D'emploi page 158

Geachte klant,
Garantie
Onze producten ondergaan een strenge kwaliteitscontrole. Indien dit toestel desondanks niet naar behoren functioneert, betreuren wij dit ten zeerste. Wij verzoeken u contact op te nemen met het service-adres dat
op de garantiekaart vermeld staat. Wij staan ook telefonisch tot uw beschikking via het op de garantiekaart vermelde hotline-nummer.
Hieronder vindt u de geldende garantievoorwaarden – zonder beperking van uw wettelijke rechten.
1. U kunt tot maximaal 3 jaar na de aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie heeft enkel betrekking op het herstellen van materiaal- en productiefouten of het omruilen van het toestel.
Aan de garantieclaim zijn voor u geen kosten verbonden. De garantieperiode voor slijtageonderdelen en accessoires (accu, oplader) bedraagt 6 maanden.
2. Garantieclaims moeten onmiddellijk nadat u het defect hebt vastgesteld worden ingediend. Na afloop van de garantietermijn kunnen geen garantieclaims meer aanvaard worden, behalve wanneer de claim
binnen de 2 weken na afloop van de garantietermijn ingediend wordt.
3. Gelieve na telefonisch contact uw defect toestel samen met de garantiekaart en de kassabon ongefrankeerd naar het service-adres te sturen. Als het defect binnen onze garantieregeling valt, krijgt u een
hersteld of nieuw toestel terug. Bij de herstelling of omruiling van het toestel vangt geen nieuwe garantietermijn aan. De garantietermijn blijft onveranderd geldig tot 3 jaar na aankoopdatum. Dit geldt ook
bij herstellingen aan huis.
Gelieve te noteren dat onze garantie vervalt bij verkeerd gebruik of ondeskundige behandeling van het toestel, bij het niet in acht nemen van de veiligheidsvooschriften, bij beschadiging door geweld en bij ingrepen die niet door het
gemachtigde service-adres zijn uitgevoerd. Defecten die niet (of niet meer) door de garantie zijn gedekt of schade waardoor de garantie vervalt herstellen wij tegen betaling.
Gelieve het toestel alleen na met ons in contact te zijn getreden naar het service-adres te sturen.
Chère cliente, cher client,
Garantie
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter le service après-vente indiqué sur la carte
de garantie. Vous pouvez également nous contacter par téléphone au numéro figurant sur cette carte.
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux):
1. La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d'achat du produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de fabrication ou en l'échange du produit. Ce service
est gratuit.
2. Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai de 2 semaines, à l'expiration de celle-ci.
3. Le produit défectueux devra être retourné (frais de port pris en charge par Medion) et après accord préalable avec le service après-vente, accompagné du ticket de caisse. Si le défaut est couvert par la
garantie, vous recevrez l'appareil réparé ou un nouvel appareil. La réparation ou l'échange du produit ne modifie pas la durée initiale de la garantie qui reste de 3 ans à partir de la date d'achat. Ceci est
__également valable pour les réparations à domicile. La durée de garantie sur les pièces d'usure et les accessoires (batteries, chargeur) est de 6 mois.
Veuillez noter que notre garantie n'est plus valable en cas de défaut d'utilisation, de non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l'objet d'une réparation par un S.A.V. non mentionné sur la carte de garantie. Dans
le cas d'un défaut non garanti, les frais de réparation seront à votre charge. Il est néanmoins possible de s'adresser au S.A.V mentionné.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Garantie
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte
Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die auf der Garantiekarte ausgedruckten Service-Hotline zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass
dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – folgendes:
1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw.
den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos. Die Garantiezeit für Verschleißteile und Zubehör (Akku, Ladegerät) beträgt 6 Monate.
2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn,
die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.
3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein
repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum.
Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen oder bei Eingriffen, die nicht von der
von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu
senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.
Service
Naam van de afzender in hoofdletter a. u. b. • Let op
de doos!
A remplir en MAJUSCULES
et à envoyer au SAV avec l'appareil
Absender bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN •
Kästchen beachten!
1000 GB wifi harde schijf, Disque dur Wi-Fi, WLAN-Festplatte
MEDION® LIFE® S89044 (MD 87890)
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Hotline: 022006198
Fax: 022006199
www.medion.com/be
1000 GB wifi harde schijf
Disque dur Wi-Fi
WLAN-Festplatte
MEDION LIFE S89044 (MD 87890)
® ®
Naam/Nom/Name
Voornaam/Prénom/Vorname
Straat/Rue/Straße
Postcode-Plaat/Code postal-ville/PLZ-Ort
Telefoon/Téléphone/Telefon mit Vorwahl
Handtekening/Signature/Unterschrift des Käufers
MSN 5005 2286
BE
Medion B.V.
e-mail:
Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website
www.medion.com/be onder "service" en "contact".
Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet
Nederland www.medion.com/be, rubrique « service » et « contact ».
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter
„service" und „contact".
AA 53/15 A
Medion B.V.
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland