Manuels Connexes pour Siemens EX8LY Serie
Sommaire des Matières pour Siemens EX8LY Serie
- Page 1 EX8..LY Table de cuisson in- duction FR Manuel d'utilisation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1 Sécurité Sécurité.............. 2 Respectez les consignes de sécurité sui- Éviter les dommages matériels...... 4 vantes. Protection de l'environnement et écono- 1.1 Indications générales mies d'énergie ............. 5 ¡ Lisez attentivement cette notice. Ustensiles appropriés......... 6 ¡...
- Page 3 Sécurité fr Les recouvrements pour la table de cuisson 45502-2-2 et qu’il a été sélectionné, implanté pourraient entraîner des accidents, p. ex. en et programmé en respectant la norme VDE- AR-E 2750-10. Si ces conditions sont rem- raison de surchauffe, d’inflammation ou d’éclats de matériau.
- Page 4 fr Éviter les dommages matériels Tout contact entre des objets métalliques et le AVERTISSEMENT ‒ Risque ventilateur qui se trouve sur la face inférieure d'électrocution ! de la table de cuisson peut provoquer un Les réparations non conformes sont dange- choc électrique. reuses. ▶ Ne rangez aucun objet métallique long et ▶...
- Page 5 Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Taches, écailles Aliments renversés, en particulier à forte te- Les éliminer immédiatement avec un racloir neur en sucre. à verre. Taches, écailles ou Récipient de cuisson défectueux, récipient Utiliser des ustensiles de cuisson appropriés fractures dans le avec de l'émail fondu ou récipient avec fond et en bon état.
- Page 6 fr Ustensiles appropriés Utilisez un couvercle en verre. Utilisez peu d'eau pour la cuisson. ¡ Le couvercle en verre vous permet de voir l’inté- ¡ Plus il y a d’eau dans l'ustensile de cuisson, plus il rieur de la casserole sans le soulever. faut d'énergie pour la chauffer.
- Page 7 Description de l'appareil fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil gain de temps lors de la cuisson et du rôtissage, des 5.1 Cuisson par induction économies d'énergie et la facilité d'entretien et de net- La cuisson à induction apporte un certain nombre de toyage.
- Page 8 → Page 6 humide. Vous trouverez une liste des produits de net- toyage recommandés sur le site Web officiel siemens- home.bsh-group.com. 7.4 Régler Home Connect Autres informations concernant l'entretien et le net- Lors de la première mise en marche de l'appareil, le ré-...
- Page 9 Utilisation fr Remarque : Si aucun ustensile de cuisson ne se trouve 8.2 Éteindre la table de cuisson sur le foyer ou si l'ustensile de cuisson n'est pas appro- Effleurer jusqu'à ce que les affichages ▶ prié, le niveau de puissance sélectionné. Le foyer s'éteignent.
- Page 10 fr flexInduction Ragoût/potée, cuisson à l'auto- 4.5 - 5.5 Poisson pané et surgelé, par 6 - 7 8 - 15 cuiseur ex. bâtonnets de poisson Crevettes et crabes 7 - 8 4 - 10 Braiser Rôti roulé 4 - 5 50 - 65 Faire sauter des légumes et 7 - 8 10 - 20 champignons frais Rôti à braiser 4 - 5 60 - 100 Poêlées, légumes, viande en la-...
- Page 11 flexInduction Plus fr Attention L'appareil détecte l'ustensile et sélectionne le foyer. a Selon la taille et la position de l'ustensile de cuis- Ne placez pas d'ustensiles de cuisine au milieu entre son, les foyers se connectent ou se déconnectent les zones droite et gauche. Les zones de cuisson ne automatiquement.
- Page 12 fr Fonctions de temps Vous pouvez modifier le réglage standard des niveaux 11.2 Activer powerMove Plus de puissance préréglés. Pour savoir comment procé- Condition : Posez un seul ustensile de cuisson sur une der, consultez le chapitre Réglages de base zone flexible. → Page 16. Sélectionnez l'un des deux foyers de la zone flexible.
- Page 13 powerBoost fr powerBoost 13 powerBoost Cette fonction vous permet de chauffer de grandes Appuyez sur . L’affichage s’allume. quantités d'eau plus rapidement qu'avec . a La fonction est activée. Cette fonction est disponible pour tous les foyers tant Remarque : Vous pouvez également activer cette fonc- que l'autre foyer du même groupe n'est pas utilisé.
- Page 14 . Vous pouvez vous procurer l'ustensile recommandé au- 17.1 Avantages près du service après-vente, du commerce spécialisé ou de notre boutique en ligne siemens-home.bsh- ¡ La température est maintenue de manière constante group.com. et ne nécessite aucune modification du niveau de puissance.
- Page 15 Sécurité enfants fr Remarque : Si vous utilisez plus de 250 ml d'huile pour la cuisson, ajoutez l'huile et patientez quelques Calamar, seiche 6-12 secondes avant d'ajouter les aliments. Plats aux œufs Œufs au plat au beurre 17.5 Désactiver fryingSensor Œufs au plat Sélectionner le foyer, puis effleurer ...
- Page 16 fr Protection anti-effacement Pour savoir comment activer et désactiver la fonction, 18.3 Sécurité enfants automatique consultez le chapitre Réglages de base → Page 16. Vous pouvez également activer automatiquement la sé- curité enfants à chaque fois que vous éteignez la table de cuisson. Protection anti-effacement 19 ...
- Page 17 Réglages de base fr Affichage Réglage Valeur Limitation de puissance - Désactivée. Puissance maximale de la table de cuis- Permet, si nécessaire, de limiter la puissance totale de la table de cuisson en fonction des - Puissance minimale de 1000 W. caractéristiques de votre installation élec- .
- Page 18 fr Test casserole Test casserole 22 Test casserole La qualité des ustensiles a une grande influence sur la 22.2 Contrôler le résultat rapidité et le résultat du processus de cuisson. Le tableau suivant vous permet de comprendre le ré- Cette fonction vous permet de contrôler la qualité de sultat en termes de qualité...
- Page 19 Home Connect fr Suivez les instructions de l'appli Home Connect. 23.3 Aperçu des réglages Home Connect Dans les réglages de base de votre table de cuisson, vous pouvez adapter les réglages Home Connect ainsi que les paramètres réseau. Réglage Sélection ou affichage Informations additionnelles Connexion réseau Connecter la table de cuisson au réseau domestique –...
- Page 20 fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson Pour cela, vous devez être enregistré comme utilisateur Conseil : Pour plus d'informations et pour connaître la Home Connect, avoir installé l'application sur votre ap- disponibilité du service de diagnostic à distance dans pareil mobile et vous être connecté au serveur votre pays, veuillez consulter la section Service/Sup- Home Connect.
- Page 21 à verre appropriés auprès de notre service de cuisson est encore chaude. Cela pourrait entraî- après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique ner des traces sur la surface. en ligne siemens-home.bsh-group.com. Produits de nettoyage inappropriés ¡ Liquide vaisselle non dilué...
- Page 22 fr Dépannage ¡ Nettoyant pour lave-vaisselle Respectez les consignes de nettoyage figurant sur l'emballage du produit de nettoyage. ¡ Produits récurants ¡ Nettoyants agressifs, tels que des aérosols pour Conseils four ou des détachants ¡ Vous obtiendrez d'excellents résultats de net- ¡...
- Page 23 Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage L'électronique a subi une surchauffe et a coupé un ou tous les foyers. , , , , Attendez que l'électronique ait suffisamment refroidi.
- Page 24 Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– dispositions applicables de la directive 2014/53/EU. 5725 MHz) : max. 50 mW Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- taillée sur Internet à l'adresse siemens-home.bsh- group.com sur la page de votre appareil dans les do- cuments supplémentaires. UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné...
- Page 25 Plats tests fr Plats tests 30 Plats tests Ces recommandations de réglage sont destinées aux Chauffer : durée 6 min. 30 sec., niveau de puis- ‒ laboratoires d’essai, afin de leur faciliter le test de nos sance 7 appareils. Les tests ont été effectués avec nos usten- Lorsque la sauce béchamel commence à...
- Page 26 fr Plats tests ¡ Casserole de 20 cm de Ø avec couvercle, ingré- dients : 250 g de riz rond, 600 g d'eau et une pin- cée de sel – Chauffer : durée d'environ 2 min. 30 sec., niveau de puissance 9 – Mijoter : niveau de puissance 2.5 30.8 Faire rôtir du filet de porc Température initiale du filet de porc : 7 °C ¡...
- Page 28 FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001645047* 9001645047 (040226)