Publicité
Liens rapides
KA01644F/14/FR/01.23-00
71629373
2023-07-31
Products
Instructions condensées
Liquiphant FTL63 Densité
Vibronique
Mesure de densité pour les liquides, spécialement
destinée aux industries agroalimentaires et aux
sciences de la vie
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de
mise en service et dans d' a utres documents.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : app Endress+Hauser Operations
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiphant FTL63 Densite
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiphant FTL63 Densite
- Page 1 Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de mise en service et dans d' a utres documents. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : app Endress+Hauser Operations...
- Page 2 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Symboles 2.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.
- Page 3 Indique des informations complémentaires Renvoi à la documentation Renvoi à une autre section Série d' é tapes 2.1.5 Symboles utilisés dans les graphiques A, B, C ... Vue 1, 2, 3 ... Numéros de position Zone explosible Zone sûre (zone non explosible) Endress+Hauser...
- Page 4 ‣ Ne faire fonctionner l' a ppareil que s' i l est en bon état technique, exempt d' e rreurs et de défauts. ‣ L' e xploitant est responsable de garantir le fonctionnement sans défaut de l' a ppareil. Endress+Hauser...
- Page 5 Il répond aux normes générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives UE énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à...
- Page 6 Les informations requises par la loi et pertinentes pour l' a ppareil sont indiquées sur la plaque signalétique. 4.2.2 Adresse du fabricant Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Allemagne Lieu de fabrication : voir plaque signalétique. Stockage et transport 4.3.1...
- Page 7 Exemples de montage pour une cuve, un réservoir ou une conduite 4.4.1 Conditions de montage L' e mplacement de montage doit être choisi de manière à ce que la fourche vibrante et la membrane soient toujours immergées dans le produit. Endress+Hauser...
- Page 8 3 Exemple de montage dans l' é coulement des produits dans les conduites Monter la fourche vibrante à l' é cart de l' é coulement direct de produit Vitesse d' é coulement : < 2 m/s (6,56 ft/s) Endress+Hauser...
- Page 9 : Longueur droite d' e ntrée : ≥ 5x DN (diamètre nominal) - min. 750 mm (29,5 in) ≥5×DN ≥2×DN >750 (29.5) >250 (9.84) A0039700 5 Montage de la section d' e ntrée. Unité de mesure mm (in) Endress+Hauser...
- Page 10 Point de mesure de température Facteur de correction Si les conditions de montage ont une influence sur la vibration de la fourche vibrante, il est possible de rectifier le résultat de mesure au moyen d' u n facteur de correction (r). Endress+Hauser...
- Page 11 46 mm (1,81 in) 1.0162 48 mm (1,89 in) 1.0137 50 mm (1,97 in) 1.0116 52 mm (2,05 in) 1.0098 54 mm (2,13 in) 1.0083 56 mm (2,20 in) 1.0070 58 mm (2,28 in) 1.0059 A0039689 60 mm (2,36 in) 1.0050 Endress+Hauser...
- Page 12 FML621 ou ReadWin2000 : <44 mm (1,73 in) 44 mm (1,73 in) 1.0225 46 mm (1,81 in) 1.0167 48 mm (1,89 in) 1.0125 50 mm (1,97 in) 1.0096 52 mm (2,05 in) 1.0075 A0039707 54 mm (2,13 in) 1.0061 Endress+Hauser...
- Page 13 Prévoir des opérations de maintenance à intervalles réguliers si nécessaire ! Tenir compte de l'espace libre Laisser suffisamment d' e space à l' e xtérieur de la cuve pour le montage, le raccordement et le remplacement de l' é lectronique. Endress+Hauser...
- Page 14 Supporter l' a ppareil en cas de charge dynamique très élevée. Capacité de charge latérale maximale des tubes prolongateurs et des capteurs : 75 Nm (55 lbf ft). A0039742 8 Exemples d' é tayage en cas de charge dynamique Endress+Hauser...
- Page 15 • Clé à six pans pour la vis de blocage du boîtier Montage Alignement de la fourche vibrante à l' a ide du marquage A0039125 10 Position de la fourche vibrante lorsqu' e lle est montée horizontalement dans la cuve à l' a ide du repère Endress+Hauser...
- Page 16 Montage dans des conduites (tenir compte de la position de la fourche et du marquage) Vissage de l' a ppareil • Tourner uniquement par le boulon hexagonal, 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft) • Ne pas tourner au niveau du boîtier ! A0034852 12 Vissage de l' a ppareil Endress+Hauser...
- Page 17 Boîtier avec vis de blocage externe et boucle de drainage Desserrer la vis de blocage externe (1,5 tour max.). Tourner le boîtier, positionner l' e ntrée de câble. Éviter l' h umidité dans le boîtier, prévoir une boucle pour permettre l' é vacuation de l' h umidité. Endress+Hauser...
- Page 18 ‣ Fermer le couvercle : visser fermement le couvercle sur le boîtier, en veillant à ce que la vis de fixation soit correctement positionnée. Il ne doit pas y avoir d' e space entre le couvercle et le boîtier. Endress+Hauser...
- Page 19 Affectation des bornes Le signal de sortie du capteur de densité est basé sur la technologie à impulsions. Avec l' a ide de ce signal, la fréquence de la fourche est transmise en permanence au calculateur de densité FML621. Endress+Hauser...
- Page 20 ±15 %, convient uniquement au raccordement au calculateur de densité FML621 L' a ppareil doit être alimenté par une tension d' a limentation classée "CLASS 2" ou "SELV". Consommation électrique P < 160 mW Consommation de courant I < 10 mA Endress+Hauser...
- Page 21 Tous les paramètres nécessaires du Liquiphant Densité sont documentés dans le rapport d'ajustage et dans la fiche du capteur. Les documents sont joints à la livraison. De plus amples informations et la documentation actuellement disponible peuvent être trouvées sur le site web Endress+Hauser : www.endress.com → Télécharger. Mesure de densité...
- Page 22 • une vitesse d' é coulement élevée dans les conduites • une turbulence importante dans la conduite due à des sections d' e ntrée et de sortie trop courtes • la corrosion de la fourche • un comportement non newtonien (non purement visqueux) des produits Endress+Hauser...
- Page 23 • Visser le presse-étoupe fourni dans le boîtier avec un couple de serrage de 3,75 Nm (2,76 lbf ft) Options de configuration Aperçu des options de configuration 6.1.1 Concept de configuration Configuration avec le calculateur de densité FML621. Pour plus de détails, voir la documentation du calculateur de densité FML621. Endress+Hauser...
- Page 24 (checklist) ont été effectués, voir le manuel de mise en service. Mise sous tension de l'appareil ‣ Mise sous tension La LED verte est allumée et la LED jaune clignote 2 à 3 fois La mesure est stable si les deux LED (verte et jaune) sont allumées. Endress+Hauser...
- Page 28 *71629373* 71629373 www.addresses.endress.com...