LG Touch DVB T80 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. Touch DVB T80
  6. Manuel de l'utilisateur
LG Touch DVB T80 Manuel De L'utilisateur

LG Touch DVB T80 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Touch DVB T80
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MODÈLE: T80
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
votre appareil.
Conservez-le pour référence ultérieure.
Le design et les spécifications peuvent changer sans
préavis en fonction des améliorations au produit.
Un guide d'utilisation en vidéo est disponible sur le
site www.lge.com/fr.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Touch DVB T80

Sommaire des Matières pour LG Touch DVB T80

  • Page 1 Touch DVB T80 MANUEL DE L'UTILISATEUR MODÈLE: T80 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil. Conservez-le pour référence ultérieure. Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis en fonction des améliorations au produit. Un guide d'utilisation en vidéo est disponible sur le...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Remplacez la batterie au lithium rechargeable seulement avec la pièce Nº (LGEIP-A1100E) d’Amperex Technology Ltd ou de LG et comptant avec le compartiment 553450. L’utilisation d’un autre com- partiment peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion.

  • Page 3: Table Des Matières

    Menu EZ ........33 À propos du centre Média LG .....7 Installation du Centre Média LG .

  • Page 4: Conseil De Sécurité

    Conseil de sécurité cool style Veuillez respecter scrupuleusement les instructions pour réduire les risques d'accidents ou de détérioration des équipements. Les consignes de sécurité comprennent les Avertissements et les Notes Importantes Gardez ce manuel dans un lieu facilement accessible. Le non respect de ces instructions Le non respect de ces instructions peut Précaution Attention...

  • Page 5: Caractéristiques

    Conversion d’archive vidéo DVB-T Le lecteur MP3 ne peut lire que les fichiers rapatriés via LG Media DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) est la norme consor- Center. tiale européenne pour les transmissions de télévision numérique ter- Pour plus de détails sur le téléchargement reportez-vous au menu...

  • Page 6: Nom De Chaque Partie

    Nom de chaque partie cool style Ecran d’affichage (*Ecran Tactile) Entrée du micro/Trou RESET Écouteurs Couvercle de la batterie Antenne DVB-T Touche de volume • Interrupteur On/Off Bouton Enregistrement (REC) • Interrupteur de Blocage (Hold) ( USB port Jack pour antenne externe (pour DVB-T) * Précautions lors de l’utilisation de l’écran tactile Ne touchez pas l'écran tactile avec les doigts sales ou avec des gants.

  • Page 7: Installation Du Logiciel

    - Windows Media Player 10/11 ou supérieur / Internet Explorer 6.0 - Le Lecteur Windows Media ou Internet Explorer seront automatique- ment installés lors de l'installation de LG Media Center. Une connex- ion à l'Internet doit être présente pour pouvoir installer Internet Explorer.

  • Page 8: Installation De Adobe Acrobat Reader

    Cliquez sur [Start] k [All Programs] k [LG Media Center] pour démarrer le programme. Remarque - Pendant l'installation de LG Media Center, vous pouvez installer le Lecteur Windows Media et Internet Explorer comme environnement de fonctionnement. - Il se peut que l'image pop up soit différente en fonction du système...

  • Page 9: Connexion À L'ordinateur

    Connexion à l'ordinateur cool style Connexion du câble USB Déconnexion du câble USB Mode Appareil Média (MTP) Connectez une extrémité du câble USB au port USB de l'ordinateur et l'autre extrémité au port USB du baladeur. Déconnectez le câble USB du PC après avoir vérifié qu’aucun fichier ne soit en cours de transfert.

  • Page 10: Pour Télécharger Des Fichiers - Mode Mtp

    Connexion à l'ordinateur cool style Pour télécharger des fichiers – Mode MTP Faites glisser les fichiers synchronisés vers la fenêtre de gauche. Le lecteur sera reconnu comme un appareil mobile, non pas comme un système de stockage, et interagira avec Windows Media Player version 10/11.

  • Page 11: Pour Télécharger Des Fichiers - Mode Msc

    Windows Media Player version 10. - Téléchargez les fichiers appliqués JANUS DRM via le Windows Media Player version 10 ou plus ou le Centre Média LG (mode MTP unique- Faites glisser le fichier à copier vers le lecteur média portable.

  • Page 12: Pour Télécharger Des Fichiers - Centre Média Lg

    Vous pouvez télécharger les fichiers désirés à partir du lecteur via le Centre Média LG. Pour plus de détails, voir le menu Aide du Centre Média LG. - Vous pouvez vérifier les fichiers téléchargés dans les dossier Musique, Vidéo, Photo ou Document.

  • Page 13: Conversion Fichier Vidéo

    Conversion Fichier Vidéo cool style Le lecteur MP3 ne peut lire que les fichiers rapatriés via LG Media Marquez le fichier vidéo puis sélectionnez les options de conver- Center. sion. Pour les détails de rapatriement, reportez-vous à [Converting video file] (Conversion de fichiers vidéo) (Menu d’aide) du LG Media Center.

  • Page 14: Câble Usb

    Chargement du lecteur MP3 cool style Câble USB Adaptateur c.a. (Non fourni) Ce lecteur se rechargera automatiquement lorsqu’il est branché à Branchez l’adaptateur AC à la sortie AC. un PC à l’aide d’un câble USB. Connectez le câble USB au port USB du baladeur. - Sur l'écran du baladeur, le statut de charge sera affiché...

  • Page 15: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base cool style Allumer/Eteindre le baladeur Fonction de réinitialisation Allumer l’appareil Il s’agit de la possibilité de réinitialiser le lecteur si celui-ci ne fonctionne pas normalement. Poussez l’interrupteur Marche/Arrêt dans la direction de jusqu’à ce Appuyez dans l’orifice avec un objet pointu lorsque le lecteur ne fonc- que l’appareil s’allume.

  • Page 16: Ecran D'accueil

    Fonctionnement de base cool style Ecran d'accueil Opérations générales du menu Home Vous pouvez utiliser plusieurs de ces caractéristiques à partir du Allumez le lecteur MP3. menu d'accueil (Home) - La menu accueil apparaît à l’écran. * L'ecran d'accueil varie selon le modèle. (Récepteur de Radio FM Appuyez sur l’icône du menu désiré.

  • Page 17: Lire De La Musique

    Lire de la musique cool style Écran de lecture de musique Menu Musique Dernier fichier lu Pour lire le dernier fichier musical lu. Lecture aléatoire Pour lire les fichiers musicaux dans le désordre. - Lorsque vous sélectionnez [Lecture aléatoire] pendant l’utilisation, le mode de lecture change pour [Aléatoire Tous].

  • Page 18: Pour Lire Un Fichier Musical

    Lire de la musique cool style Pour lire un fichier musical Pour lire le fichier précédent ou suivant Faites glisser le milieu de l’écran LCD vers la droite/gauche pendant Sélectionnez l’icône du menu Accueil. la lecture. Sélectionnez le menu désiré puis appuyez sur le fichier musical que vous souhaitez lire.

  • Page 19: Recherche Rapide

    Lire de la musique cool style Recherche rapide Contrôle du volume Touchez l’écran. Maintenez appuyé et faites tourner votre doigt dans Faites glisser l’écran LCD pendant la lecture puis maintenez appuyé le sens des aiguilles d’une montre/sens inverse pendant la lecture. l’écran LCD.

  • Page 20: Menu Ez

    Lire de la musique cool style Menu EZ Effet sonore Vous pouvez régler l'effet sonore en sélectionnant EQ ou Son 3D. Vous pouvez installer ou annuler une fonction déterminée en utilisant • EQ: AUTOEQ, NORMAL, POP, ROCK, R&B/SOUL, HIPHOP/RAP, le menu EZ. JAZZ, CLASSICAL, DANCE, LIVE, USER EQ Appuyez sur pour sélectionner le menu EZ pendant la lecture.

  • Page 21: Lecture D'un Film

    Ecran de lecture d'un film Pour lire un fichier vidéo Le lecteur du MP3 ne peut lire que les fichiers rapatriés via LG Media Center. Pour les détails de rapatriement, reportez-vous à [Converting video file] (Conversion de fichiers vidéo) de Help menu (Menu d’aide) de LG Media Center.

  • Page 22: Pause

    Lecture d’un film cool style Pause Pour lire le fichier précédent ou suivant Appuyez deux fois sur le milieu de l’écran pendant la lecture. Appuyez sur l’écran pendant la lecture. Faites glisser le milieu de l’écran LCD vers la droite/gauche pendant la lecture.

  • Page 23: Recherche Rapide

    Lecture d’un film cool style Recherche rapide Pour lire à partir d’un point spécifique Appuyez sur l’écran pendant la lecture. Appuyez sur l’écran pendant la lecture. Faites glisser le milieu de l’écran LCD vers la droite/gauche pendant Appuyez sur la barre de la durée de lecture sur le point exact désiré la lecture puis maintenez votre doigt appuyé...

  • Page 24: Contrôle Du Volume

    Lecture d’un film cool style Contrôle du volume Menu EZ Vous pouvez installer ou annuler une fonction déterminée en utilisant Touchez l’écran. Maintenez appuyé et faites tourner votre doigt dans le menu EZ. le sens des aiguilles d’une montre/sens inverse pendant la lecture. Touchez l'écran une fois.

  • Page 25: Apprécier Le Dvb-T

    Apprécier le DVB-T cool style Ecran de diffusion DVB-T Entrer au mode DVB-T Appuyez sur LCD pour entrer au mode TV/Radio DVB-T. PM 12:29 Thr, 6 November Ch + Ch - S’il n’y a pas de chaînes enregistrées, l’écran affiché sera le suiv- ant.

  • Page 26: Voir La Liste De Chaînes Tv Et Radio

    Apprécier le DVB-T cool style Voir la liste de chaînes TV et Radio Passer à la chaîne précédente ou suivante Appuyez sur pendant un diffusion TV ou Radio DVB-T. - La liste des émissions TV et Radio sera affichée sur la droite. Appuyez sur LCD une fois pendant la diffusion.

  • Page 27: Capture De L'affichage À L'écran

    Apprécier le DVB-T cool style Capture de l’affichage à l’écran Menu EZ Vous pouvez installer ou annuler une fonction déterminée en utilisant Appuyez sur , et l'image diffusée sera capturée et enregistrée le menu EZ. comme un fichier BMP. Touchez l’écran. Ch + Ch - Appuyez...
  • Page 28 Apprécier le DVB-T cool style Guide Programme Electronique (DVB-T TV/Radio) • Réserver des émissions TV ou Radio DVB-T 1 Sélectionnez une émission sur la colonne [Réserver] du EPG pour Le EPG (Guide Programme Electronique ; EPB ci-dessous) vous aide la réserver. à...
  • Page 29 Apprécier le DVB-T cool style • Annuler la réserve • Enlever une chaîne de la liste de chaînes favorites 1 Sélectionnez et appuyez sur la chaîne que vous avez réservée. 1 Sélectionnez et appuyez sur la chaîne que vous enlever ajouter des 2 Appuyez à...

  • Page 30: Ecran Visionnage D'images

    - Il se peut que le lecteur ne puisse pas lire une photo en noir et blanc ou un fichier très lourd. Le lecteur n’est pas compatible avec certains fichiers JPEG Progressive. Téléchargez depuis LG Media Center. - Sélectionnez le fichier que vous voulez et appuyez sur , vous pouvez l’effacer.

  • Page 31: Pour Lancer Le Diaporama

    Visualisation de photos cool style Pour lancer le diaporama Voir des images pendant l’écoute de musique ou de la radio Appuyez sur le milieu de l’écran lorsqu’une photo est affichée. Appuyez sur ou sur (que vous avez réglé auparavant sur DOUBLE du menu EZ) pour écouter de la musique ou de la radio pen- dant que vous visionnez des images.

  • Page 32: Contrôle Du Volume

    Visualisation de photos cool style Contrôle du volume Lorsque vous écoutez de la musique ou la radio pendant le vision- nement de photos, vous pouvez régler le volume. (la réception radio FM est en option). Maintenez appuyé et faites tourner votre doigt dans le sens des aigu- illes d’une montre/sens inverse pendant la lecture.

  • Page 33: Menu Ez

    Visualisation de photos cool style Menu EZ Intervalle diaporama Vous pouvez régler l’intervalle entre deux photos dans le diaporama sur [2 sec], [3 sec], [4 sec],ou [5 sec]. Vous pouvez installer ou annuler une fonction déterminée en utilisant le menu EZ. Voir 6 slide Appuyez sur pour sélectionner le menu EZ pendant la lecture...

  • Page 34: Écouter La Radio Fm (Optionnel)

    Écouter la radio FM (Optionnel) cool style Ecran d'écoute de la radio FM Écouter la radio FM Sélectionnez l’icône du menu Accueil. Vous pouvez écouter la radio FM. Mode Préréglé Mode Non Préréglé Remarque Le mode est affiché comme antérieurement sur le mode radio. Appuyez sur une fois pour contrôler la liste des chaînes dans le menu de présélection.

  • Page 35: Recherche De Stations De Radio Fm

    - Puisque les écouteurs font office d'antenne, seuls les écouteurs - Appuyez sur l’écran LCD jusqu’à ce apparaissent en mode Mode Ch - Ch - Ch + Ch + de LG Electronics garantissent une bonne réception. Mode Ch - Ch - Ch + Ch + Préréglé. Mode Mode...

  • Page 36: Contrôle Du Volume

    Écouter la radio FM (Optionnel) cool style Contrôle du volume Menu EZ Maintenez appuyé et tournez votre doigt dans le sens / sens inverse Vous pouvez installer ou annuler une fonction déterminée en utilisant des aiguilles d’une montre pendant l’écoute de la radio. le menu EZ.

  • Page 37: Affichage Texte

    Affichage Texte cool style Texte visionnage d'images Pour afficher un fichier texte Sélectionnez l’icône du menu Accueil. Sélectionnez la liste désirée. - La liste s’affiche sur l’écran LCD. - S’il n’y a pas de liste, ‘No File (Pas de Liste)’ apparaît sur l’écran. Pour revenir au menu précédent ou au menu Accueil.

  • Page 38: Pour Visualiser La Page Suivante Ou Précédente

    Affichage Texte cool style Pour visualiser la page suivante ou Pour sauter une page automatiquement précédente Appuyez au milieu de l’écran lorsque le fichier texte s’affiche. Faites glisser le milieu de l’écran LCD vers la droite/gauche pendant la lecture. Appuyez de nouveau au milieu de l’écran pour faire une pause. Recherche rapide Faites glisser l’écran LCD pendant la lecture puis maintenez appuyé...

  • Page 39: Voir Des Images Pendant L'écoute De Musique Ou De La Radio

    Affichage Texte cool style Voir des images pendant l’écoute de Contrôle du volume musique ou de la radio Appuyez sur un point du LCD et faites-le tourner en sens horaire ou antihoraire pendant que vous écoutez de l'audio ou de la radio. Appuyez sur ou sur Volume Plus...

  • Page 40: Menu Ez

    Affichage Texte cool style Menu EZ Signet Vous pouvez vous déplacer à ce que vous venez d’installer pendant la Vous pouvez installer ou annuler une fonction déterminée en utilisant reproduction musicale. le menu EZ. • Régler Réglez le marque-page. Appuyez sur pour sélectionner le menu EZ pendant l’af- •...

  • Page 41: Enregistrement

    Enregistrement cool style Ecran d'enregistrement Comment graver Pour enregistrer pendant l'écoute radio ou dans d'autres menus, appuyez sur la touche REC pendant plus d'une seconde. - À l'enregistrement FM : L'heure d'enregistrement s'affichera et l'enreg- istrement débutera. - À l'enregistrement vocal : 1) Le lecteur se met en veille pour l'enreg- istrement.

  • Page 42: Tous Les Fichiers

    Vérifier tous les fichiers / Jouer un jeu cool style Tous les fichiers Sélectionnez l’icône du menu Accueil. Sélectionnez l’icône du menu Accueil. Vous pouvez confirmer et lire la liste de lecture sur tous les modes. - Pour afficher les fichiers qui sont reliés au système. Jeu [TITRE Dynamique] Le but du jeu est de réaliser un maximum de tête dans un temps limité.

  • Page 43: Réglages Avancés

    Réglages Avancés cool style Réglages Effet moteur MXD Vous pouvez obtenir une image haute définition pour les fichiers vidéo. Musique - Vous pouvez régler la résolution des fichiers vidéos sur [Marche]/[Arrêt]. Mode Lecture DVB-T • Répéter un titre: Reproduit le thème en cours de façon répétée. Configuration Région •...

  • Page 44: Enregistrement

    Réglages Avancés cool style Enregistrement Fonds d’écran Vous pouvez sélectionner le fichier image comme fond de l'é- Qualité d’enreg. conomiseur d'écran. L'utilisateur peut régler la qualité de l'enregistrement. • Image par défaut - L'utilisateur peut choisir [96kbps], [128kbps], ou [192kbps]. Pour afficher une image basique pendant la lecture.

  • Page 45: Informations Supplémentaires

    - http://www.lge.com Support Download Software sur lequel est installé LG Media Center et l'autre extrémité au port (Les contenus peuvent différer suivant le site web.) USB du baladeur. Décompressez les fichiers téléchargés. Le fichier T80.rom sera LG Media Center comparera les versions du microprogramme entre alors affiché.

  • Page 46: Dépannage

    Q : Impossible de lire le fichier AVI/WMA. A : Les écouteurs fournis fonctionnent comme antenne. A : Seuls les fichiers vidéos transcodés par LG Media Center pour- N’entremêlez pas les câbles pendant que vous écoutez de la ront être lus. Assurez-vous que les fichiers à lire soient conver- radio FM.

  • Page 47: Code D'erreur

    Connectez le lecteur au PC pour supprimer les fichiers et dossiers Téléchargez à nouveau les fichiers via LG Media Center. Placez l'image que vous souhaitez utiliser comme fond d'écran dans le lecteur.

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Alimentation électrique Pile (Amovible) Pile rechargeable en Ion de Lithium 3,7 V c.c., 1000 mAh Audio MP3, OGG, WMA, WAV (ADPCM) Vidéo LG AVI (30 cadres), LG WMV (30 cadres) Fichiers Afficheur d'images JPG, BMP Afficheur de texte Affichage TFT LCD 3.0"...

  • Page 49: Caractéristiques Techniques Fichiers Pris En Charge

    Caractéristiques Techniques cool style Caractéristiques Techniques fichiers pris en charge Encodeur MP3 Décodeur MP3 - 44.1KHz, (128Kbps, 192Kbps) Spec, 22KHz (96Kbps) Spec - Prise en charge de la spécification d'encodage MP3, y compris le Décodeur WMA débit binaire variable (VBR) - Support pour décodage de WMA (ASF-audio uniquement) Mpeg1 Débit...

Table des Matières