Manuels Connexes pour Philips PD7016/37
Sommaire des Matières pour Philips PD7016/37
- Page 1 Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome PD7016/37 Question? Contact Philips User manual Manual del usuario Mode d’emploi...
- Page 2 Table des matières 1 Sécurité et remarques Sécurité Conformité Protection de l'environnement Droits d'auteur 2 Votre lecteur de DVD portable Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale 3 Guide de démarrage Préparation Alimentation Mise sous/hors tension Sélection d'une langue OSD 4 Utilisation du lecteur Lecture de disques Connexion d'un équipement auxiliaire...
- Page 3 L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci‑dessous. ci-dessous. Remplissez et retournez votre carte d'enregistrement de produit le plus tôt possible ou enregistrez-vous en Enregistrez‑vous en ligne à...
- Page 4 Sécurité et remarques Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser ce produit. Si le produit est endommagé suite au non respect de ces instructions, la garantie ne s'appliquera pas. Sécurité Signification des symboles de sécurité Ce symbole éclair signifie que les composants non isolés de l'appareil peuvent provoquer une décharge électrique.
- Page 5 Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau. f Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec uniquement. g N'obstruez pas les orifices de ventilation.
- Page 6 m Débranchez cet appareil en cas d'orage ou pendant les longues périodes d'inutilisation. n Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d'endommagement de l'appareil : par exemple, endommagement du cordon d'alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d'objets à...
- Page 7 normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un niveau non nuisible assez longtemps pour que votre ouïe s'y habitue et ne le changez plus. Pour définir un volume non nuisible : • Réglez le volume sur un niveau peu élevé. •...
- Page 8 Cet appareil présente l'étiquette suivante : Remarque • La plaque signalétique est située à l'arrière du produit. Toute modification apportée à ce produit qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
- Page 9 Rovi Corporation. La rétro-ingénierie et le démontage sont interdits. Les spécifications mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs détenteurs respectifs. Philips se...
- Page 10 réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais n'est pas contraint de modifier les offres précédentes en conséquence. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
- Page 11 Disques contenant des fichiers JPEG Contenu de l'emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l'emballage : • 2 unités principales • 2 adaptateurs secteur, ASUC12A-090080 (Philips) • 1 adaptateur allume-cigare • 2 câbles AV • 2 sangles de fixation •...
- Page 12 Présentation de l'unité principale h i j k l m a DVD/AV IN • Permet de basculer en mode DVD/AV IN. b ON/OFF • Permet d'allumer/éteindre le lecteur de DVD. c VOL+/VOL- • Permet d'augmenter et de diminuer le volume. •...
- Page 13 • Permettent de naviguer dans les menus. • Permet d'effectuer une recherche avant/arrière à vitesse variable. • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. • Pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture du disque. • Pour arrêter la lecture du disque. h BRIGHTNESS •...
- Page 14 Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l'arrière de l'appareil.
- Page 15 Alimentation Alimentation via l'adaptateur allume-cigare Attention • Risque d'endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée à l'arrière ou en-dessous du lecteur. • Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez l'adaptateur secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon.
- Page 16 Alimentation via l'adaptateur secteur Connectez le câble de l'adaptateur secteur fourni à : • la prise DC IN de l'unité principale, • la prise secteur. Mise sous/hors tension Réglez l'interrupteur ON/OFF des unités principales sur la position ON. Pour éteindre le lecteur, faites glisser le commutateur ON/OFF sur la position OFF.
- Page 17 Password Video Last Memory Espanol Set OSD Language Accédez à [ -- Page reglage general --] > [Langue OSD] (langue de l'affichage à l'écran). Appuyez sur pour sélectionner une langue. Appuyez sur /OK pour confirmer. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter.
- Page 18 Utilisation du lecteur Lecture de disques Faites glisser le commutateur DVD/AV IN en position DVD. Faites glisser le bouton OPEN de l'unité principale. Insérez le disque, face imprimée orientée vers vous. Refermez le logement du disque. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur /OK.
- Page 19 Sélection d'une langue de sous-titrage Pour les DVD offrant plusieurs langues de sous-titrage, Appuyez sur la touche OPTIONS. » Le menu d'options s'affiche. Sélectionnez [S-Titres]. Appuyez sur pour sélectionner un sous-titre. Appuyez sur /OK pour confirmer. Répéter Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner différentes options de répétition. Appuyez sur la touche OPTIONS.
- Page 20 Affichage du temps de lecture Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS. » Le menu d'options s'affiche. Sélectionnez [Aff durée], puis appuyez sur pour sélectionner une option d'affichage. » Les options d'affichage dépendent du type de disque. Option Action [Titre écoulé] / [Chapitre écoulé] Permet d'afficher le temps de lecture écoulé...
- Page 21 Réglage de la luminosité du rétroéclairage de l'écran Remarque • Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran en fonction des conditions d’éclairage. Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur BRIGHTNESS pour sélectionner une option. • [Haut] [Normal] • [Lum] •...
- Page 22 Raccordez le câble AV fourni à la prise AV OUT de chaque lecteur de DVD. Réglez ON/OFF sur la position ON sur les deux lecteurs. » La lecture démarre simultanément sur les deux lecteurs. Remarque • Ne connectez pas le câble AV à la prise casque.
- Page 23 Connexion à un téléviseur Attention • Éteignez votre lecteur avant de le connecter à tout équipement auxiliaire. Vous pouvez connecter le lecteur à un téléviseur ou à un amplificateur pour lire un DVD. Raccordez les câbles AV (ceux reliés au téléviseur ne sont pas fournis) aux prises en fonction des couleurs : •...
- Page 24 Réglage des paramètres Pour profiter de toutes les options de lecture, utilisez SETUP pour affiner vos réglages. En mode DVD, appuyez sur SETUP. » Le menu de configuration s'affiche à l'écran. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner une option, puis appuyez /OK pour confirmer.
- Page 25 - Unité principale (chacune) 199 x 38 x 153 mm Poids - Unité principale (chacune) 1,2 kg Adaptateur secteur ASUC12A-090080 (Philips) Alimentation Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz Sortie : CC 9 V 800 mA Consommation électrique Plage de température de fonctionnement 0-45 °C...
- Page 26 En cas de problème lors de l'utilisation du lecteur, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. Si le problème persiste, enregistrez votre lecteur et accédez à l'assistance sur www.philips.com/welcome. Pas d'alimentation • Vérifiez que les deux fiches du cordon d'alimentation sont correctement branchées.
- Page 27 Aucun son ou aucune vidéo sur les deux écrans • Vérifiez si le câble AV est connecté à la prise AV OUT du lecteur. • Vérifiez si DVD/AV IN est réglé sur la position correcte sur les deux lecteurs (voir ‘Connexion des deux lecteurs de DVD’ à la page 69). Le lecteur chauffe •...
- Page 28 Philips ou qu’un cen- tre de service agréé de Philips, (c) à un produit ou pièce ayant été Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Il est possible que vous bénéficiiez de droits supplémentaires variant d'un État/Province à l'autre.
- Page 29 P&F USA Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248 Phone 1 866 309 0845 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PD7016_37_UM_V2.0_MTK...