Manuels Connexes pour Siemens LR96CAQ20
Sommaire des Matières pour Siemens LR96CAQ20
- Page 1 Ventilation de plafond LR96CAQ20, LR96CAQ50, LR96CAQ50B Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité La sécurité d'utilisation est garantie unique- Table des matières ment en cas d'installation correcte et conforme aux instructions de montage. Le Sécurité................. 2 monteur est responsable du fonctionnement correct sur le lieu où l'appareil est installé. Prévention des dégâts matériels ........ 5 Utilisez l’appareil uniquement : Protection de l'environnement et économies ¡...
- Page 3 Sécurité fr fage au gaz, au fioul, au bois ou au char- AVERTISSEMENT ‒ Risque d’incendie ! bon, les chauffe-eau intégré sous cuve, ¡ Les dépôts de graisse dans les filtres à chauffe-eau accumulateurs) prélèvent l'air graisse peuvent s'enflammer. de combustion dans la pièce où ils sont ▶...
- Page 4 fr Sécurité ¡ L'appareil devient chaud pendant son ¡ Risque de chute lors des travaux effec- fonctionnement. tués sur l'appareil ▶ Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! ¡ Certaines pièces à l'intérieur de l'appareil peuvent présenter des arêtes vives. ▶...
- Page 5 Prévention des dégâts matériels fr ▶ En cas d’endommagement du cordon AVERTISSEMENT ‒ Risque d’alimentation secteur, celui-ci doit être d’explosion ! remplacé par un personnel qualifié. Les nettoyants caustiques fortement alca- ¡ L’infiltration d’humidité peut occasionner lins ou acides peuvent provoquer des ex- un choc électrique. plosions lorsqu'ils entrent en contact avec ▶...
- Page 6 fr Modes de fonctionnement En cas de vapeurs de cuisson intensives, sélection- Nettoyez ou remplacez les filtres aux intervalles spéci- nez dès que possible une vitesse de ventilation plus fiés. importante. L'efficacité de l'appareil augmente. Les odeurs se répandent moins dans la pièce. Utilisez le couvercle de cuisson.
- Page 7 Description de l'appareil fr Description de l'appareil Découvrez les composants de votre appareil. Activer ou désactiver la poursuite du ventila- teur Éléments de commande Activer ou désactiver Home Connect Utilisez la télécommande pour régler toutes les fonc- Réinitialiser l'indicateur de saturation du filtre tions de votre appareil.
- Page 8 fr Opération de base Allumer l’appareil a L'appareil passe à la vitesse de ventilation réglée auparavant. Condition préalable : Ajustez la télécommande aussi a La ventilation s’arrête automatiquement si le capteur précisément que possible sur le récepteur infrarouge ne détecte plus de modification de la qualité de l’air de l'affichage LED.
- Page 9 Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr Sinon, patientez environ 10 secondes jusqu'à ce Condition préalable : L'appareil est éteint. que le réglage soit automatiquement enregistré. Appuyez sur et pendant env. 3 secondes. Pour annuler le réglage, appuyez sur . a La LED du réglage actuellement sélectionné...
- Page 10 fr Home Connect Dès que l'appareil est relié au réseau domestique, Connexion via le réseau domestique la connexion via l'appli Home Connect avec la table Suivez les instructions dans de cuisson. → "Connecter l'appareil automatiquement au réseau Suivez pour ce faire les instructions sur l'appareil domestique Wi-Fi", Page 10 ou → "Connecter ma- mobile.
- Page 11 Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- ¡ En cas de mise à jour de sécurité, il est recomman- taillée sur Internet à l’adresse www.siemens-home.bsh- dé d’effectuer l’installation le plus rapidement pos- group.com sur la page de votre appareil dans les do- sible.
- Page 12 fr Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyage du plastique nettoyez-le et entretenez-le avec soin. Respectez les informations sur les produits de net- toyage. Produits de nettoyage → "Produits de nettoyage", Page 12 Vous pouvez vous procurer les produits de nettoyage Nettoyez avec un nettoyant pour vitres et un chiffon appropriés auprès du service après-vente ou sur la doux.
- Page 13 Nettoyage et entretien fr Déverrouillez le capot du filtre. ATTENTION ! Les filtres à graisse peuvent être endommagés par pin- cement. Ne coincez pas les filtres à graisse. ▶ Remarque : Lorsque vous nettoyez un filtre à graisse au lave-vaisselle, de légères décolorations peuvent ap- paraître.
- Page 14 fr Dépannage Retirez les piles vides. Changer les piles de la télécommande AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! ¡ Les enfants peuvent avaler les piles. Rangez les piles hors de portée des enfants. ▶ Surveillez les enfants lorsque vous remplacez les ▶ piles. ¡ Les piles peuvent exploser. Ne chargez pas les piles.
- Page 15 Service après-vente fr Dérangement Cause Résolution de problème L'éclairage ne fonctionne pas. Différentes causes sont pos- Appelez le service après-vente. ▶ sibles. → "Service après-vente", Page 15 Le remplacement des LED défectueuses ▶ est exclusivement réservé au fabricant, à son service après-vente, ou à un spécia- liste agréé...
- Page 16 fr Mise au rebut Accessoires Référence Accessoires Référence Module de recyclage de LZ21JXC21 Filtre pour module de re- LZ21JCB11 l'air plat avec filtre de re- cyclage de l'air plat - non change - non régéné- régénérable rable, blanc Mise au rebut Apprenez comment mettre au rebut correctement les appareils usagés.
- Page 17 Instructions de montage fr Instructions de montage Contenu de la livraison Dimensions de l’appareil Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. Installation en toute sécurité...
- Page 18 fr Instructions de montage Demandez toujours conseil au maître ramoneur ¡ Risque de chute lors des travaux effectués sur l'ap- ▶ compétent qui pourra évaluer l'ensemble du réseau pareil de ventilation de la maison et vous proposer le moyen le mieux adapté pour l'aération. Si l'appareil est utilisé...
- Page 19 Instructions de montage fr N'alimentez jamais l'appareil par l'intermédiaire ¡ Les surfaces de l’appareil sont fragiles. Lors de ▶ d'un appareil de commutation externe, par ex. l’installation, évitez de les endommager. une minuterie ou une télécommande. Remarques concernant le branchement Si l’appareil est encastré, la fiche du cordon d’ali- ▶...
- Page 20 fr Instructions de montage Visser avec précaution les vis diagonalement oppo- Préparer le plafond sées. Veillez à ce que la stabilité du plafond soit garantie après les travaux de découpe. Couvrez la table de cuisson afin d'éviter tout en- dommagement. Réalisez une découpe à la scie dans le plafond. Visser les vis une par une pour que l'appareil ne se déforme pas dans la découpe.
- Page 21 Instructions de montage fr Comprimez et retirez la conduite de câble latérale- Faites glisser le coffre du ventilateur sur le côté et ment. raccordez l'appareil à l'alimentation électrique. Débranchez le câble à l'emplacement prévu. Poussez le coffre du ventilateur de l'autre côté et préparez les conduites.
- Page 22 fr Instructions de montage Rangez le reste du câble dans l'espace intermé- Connectez les câbles. diaire. Comprimez la conduite de câble et mettez-la en Vissez la vis sur le crochet métallique. place. Tourner la sortie d'air vers la droite Ausgehend vom Auslieferungszustand, den Lüfter- kasten im Uhrzeigersinn drehen, sodass der Luf- tauslass nach rechts zeigt.
- Page 23 Instructions de montage fr Ouvrez les charnières du capot du filtre. Insérez le filtre à graisse. Ne pliez pas le filtre à graisse, afin d'éviter tout en- dommagement. Basculez le capot du filtre vers le haut, puis enclen- chez-le. Démonter l’appareil AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! ¡...
- Page 24 fr Instructions de montage Desserrez les vis des capots latéraux et retirez les Faites glisser le coffre du ventilateur sur le côté et capots. desserrez les conduites. Comprimez et retirez la conduite de câble latérale- Poussez le coffre du ventilateur de l'autre côté et ti- ment.
- Page 25 Instructions de montage fr Sortez lentement l'appareil de la découpe.
- Page 28 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG *9001482249* 9001482249 (000421)