Télécharger Imprimer la page
Panasonic WH-UDZ03KE5 Serie Manuel D'installation
Panasonic WH-UDZ03KE5 Serie Manuel D'installation

Panasonic WH-UDZ03KE5 Serie Manuel D'installation

Unité extérieure de pompe à chaleur air-eau

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installatiehandleiding
LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP BUITENUNIT
WH-UDZ03KE5*, WH-UDZ05KE5*,
WH-UDZ07KE5*, WH-UDZ09KE5*
VOORZICHTIG
KOELMIDDEL
Deze LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP bevat
en werkt met het koelmiddel R32.
DIT PRODUCT MAG ALLEEN WORDEN GEÏNSTALLEERD OF
ONDERHOUDEN DOOR VAKKUNDIG PERSONEEL.
Zie de Europese, nationale en lokale wet- en regelgeving en codes
en installatie- en bedieningshandleidingen voordat dit product wordt
geïnstalleerd en/of onderhoud wordt uitgevoerd.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
• Lees aandachtig de volgende "VEILIGHEIDSMAATREGELEN" voordat u het toestel installeert.
• De elektra dient te worden aangelegd door een erkende elektricien. Het is belangrijk dat het juiste type stekker en het juiste stroomcircuit voor het te installeren
model worden gebruikt.
• De genoemde maatregelen dienen in acht te worden genomen, daar deze belangrijk zijn in verband met de veiligheid. De betekenis van de gebruikte symbolen
wordt hieronder gegeven. Onjuiste installatie als gevolg van niet opvolgen van de instructies kan letsel of schade veroorzaken, de ernst daarvan wordt aangeduid
met de volgende symbolen.
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
De te volgen maatregelen zijn aangeduid met de volgende symbolen:
• Voer een test uit om te bevestigen dat geen onregelmatigheden optreden na de installatie. Leg vervolgens de werking, de verzorging en onderhoud uit aan de
gebruiker, zoals aangegeven in de handleiding. Herinner de gebruiker eraan de gebruiksaanwijzingen te bewaren voor verdere referentie.
• Het is niet de bedoeling dat dit apparaat toegankelijk is voor leken.
Gebruik geen hulpmiddelen om het ontdooiproces te versnellen en gebruik geen andere schoonmaakmiddelen dan door de fabrikant voorgeschreven. Elke ondeugdelijke
methode of gebruik van ongeschikt materiaal kan schade aan het product, barsten en ernstig letsel veroorzaken.
Installeer de buitenunit niet vlakbij de leuning van een balkon. Als een buitenunit op het balkon van een fl atgebouw wordt geïnstalleerd, kan een kind op de buitenunit
klimmen, over de leuning gaan en verongelukken.
Gebruik als voedingskabel geen kabel die niet is voorgeschreven, geen gemodifi ceerde kabel, geen gemeenschappelijke kabel en geen verlengkabel. Gebruik geen
stopcontact waarop ook andere elektrische apparaten zijn aangesloten. Slecht contact, slechte isolatie of te hoge stroom zal een elektrische schok of brand veroorzaken.
Bind de voedingskabel niet samen met een band. De temperatuur in de voedingskabel kan abnormaal hoog oplopen.
WEB-ACXF60-48290-NL
R32
Dit symbool geeft de mogelijkheid aan van een ongeval met dodelijke afl oop of ernstig letsel.
Dit symbool geeft de mogelijkheid aan van letsel of beschadiging van eigendommen.
Een symbool met een witte achtergrond verwijst naar een VERBODEN handeling.
Symbool met een donkere achtergrond verwijst naar een handeling die moet worden uitgevoerd.
Benodigd gereedschap voor de Installatie
1
Kruiskopschroevendraaier
2
Waterpas
3
Elektrische boor,
gatenzaag (ø70 mm)
4
Inbussleutel (4 mm)
5
Steeksleutel
6
Pijpsnijder
7
Ruimer
8
Mes
9
Gaslekdetector
10 Rolmaat
11 Thermometer
Verklaring van de weergegeven symbolen op de binnen- of buitenunit.
WAARSCHUWING
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
WAARSCHUWING
NEDERLANDS
12 Megameter
13 Multimeter
14 Momentsleutel
18 N•m (1,8 kgf•m)
42 N•m (4,3 kgf•m)
55 N•m (5,6 kgf•m)
65 N•m (6,6 kgf•m)
100 N•m (10,2 kgf•m)
15 Vacuümpomp
16 Manometerset
Dit symbool geeft aan dat deze apparatuur een
brandbaar koelmiddel gebruikt. Als er koelmiddel
lekt en er is een externe ontstekingsbron
aanwezig, kan dit leiden tot ontbranding.
Dit symbool geeft aan dat de
bedieningshandleiding zorgvuldig moet worden
gelezen.
Dit symbool geeft aan dat onderhoudspersoneel
dit apparaat moet behandelen zoals aangegeven
in de installatiehandleiding.
Dit symbool geeft aan dat er in de
bedieningshandleiding en/of de
installatiehandleiding informatie is opgenomen.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Panasonic WH-UDZ03KE5 Serie

  • Page 1 NEDERLANDS Installatiehandleiding LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP BUITENUNIT WH-UDZ03KE5*, WH-UDZ05KE5*, WH-UDZ07KE5*, WH-UDZ09KE5* Benodigd gereedschap voor de Installatie VOORZICHTIG Kruiskopschroevendraaier 12 Megameter Waterpas 13 Multimeter Elektrische boor, 14 Momentsleutel gatenzaag (ø70 mm) 18 N•m (1,8 kgf•m) Inbussleutel (4 mm) 42 N•m (4,3 kgf•m) 55 N•m (5,6 kgf•m) Steeksleutel 65 N•m (6,6 kgf•m) Pijpsnijder...
  • Page 2 Steek geen vingers of andere voorwerpen in de unit, omdat de op hoge snelheid werkende ventilator letsel kan veroorzaken. Ga niet op de unit zitten of staan, omdat u eraf zou kunnen vallen. Houd plastic zakken (verpakkingsmateriaal) uit de buurt van kleine kinderen, daar deze op neus of mond kunnen blijven plakken wat de ademhaling kan belemmeren. Wanneer u de buitenunit installeert of verplaatst, zorg dan dat geen andere stoffen, bijv.
  • Page 3 Installatiewerkzaamheden. Het kan zijn dat er twee of meer personen nodig zijn voor het uitvoeren van de installatiewerkzaamheden. Als de buitenunit door één persoon wordt gedragen, zou deze zich kunnen vertillen. Houd alle noodzakelijke ventilatieopeningen vrij van belemmeringen. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VAN R32-KOELMIDDEL •...
  • Page 4 2. Onderhoud 2-1. Onderhoudspersoneel • Elke bevoegde persoon die werkt aan een koelcircuit of het openmaakt, moet een op dat moment geldig certifi caat hebben van een door de bedrijfstak goedgekeurde beoordelingsinstantie, die de deskundigheid erkent veilig om te kunnen gaan met koelmiddelen conform een door de bedrijfstak goedgekeurde beoordelingsspecifi...
  • Page 5 3. Reparatie aan afgedichte onderdelen • Tijdens reparaties aan afgedichte onderdelen moeten alle elektrische voedingen worden losgekoppeld van de apparatuur waaraan gewerkt wordt, voordat afdekkingen e.d. worden verwijderd. • Als het absoluut noodzakelijk is dat er tijdens het onderhoud een elektrische voeding is naar de apparatuur, dan moet er een doorlopend werkende vorm van lekdetectie worden aangebracht op het meest kritische punt om te waarschuwen voor mogelijk gevaarlijke situaties.
  • Page 6 10. Buitenbedrijfstelling • Voordat deze procedure wordt uitgevoerd, is het essentieel dat de monteur volledig bekend is met de apparatuur en alle details. • Het is een aanbevolen goede werkwijze dat alle koelmiddelen veilig worden teruggewonnen. • Voordat de taak wordt uitgevoerd, moet er een monster van de olie en het koelmiddel worden genomen, indien er een analyse nodig is om het teruggewonnen koelmiddel te kunnen hergebruiken.
  • Page 7 BEPAAL DE BESTE PLAATS  Als er een zonnescherm boven het toestel is aangebracht tegen zonlicht of regen, zorg er dan voor dat de warmtestraling van de condensor niet wordt belemmerd.  Voor WH-UDZ03KE5*: vermijd installatie op plekken waar de omgevingstemperatuur onder -20 °C kan zakken. ...
  • Page 8 AFVOER VAN WATER UIT DE BUITENUNIT • Zorg ervoor dat u zich houdt aan het volgende, wanneer een afvoerbocht 1 wordt gebruikt: - de unit moet op een frame worden geplaatst dat hoger is dan 50 mm. - dek de gaten ø20 mm af met de rubber dop 2 (zie onderstaande afbeelding). - gebruik zo nodig een bak (levering derden) voor verwijdering van het afvoerwater.
  • Page 9 DE LEIDINGEN AANSLUITEN DE LEIDINGEN AANSLUITEN OP DE BUITENUNIT Bepaal de leidinglengte en snij vervolgens de leiding af met Steeksleutel een pijpsnijder. Verwijder de bramen van de snijrand. Maak de of Bahco fl areverbinding nadat de wartelmoer (bevindt zich bij klep) op de koperen leiding is geschoven.
  • Page 10 HET IS VERBODEN EEN R32-SYSTEEM TE ONTLUCHTEN TEST OP LUCHTDICHTHEID VAN HET KOELSYSTEEM Probeer niet de lucht met koelmiddel uit het systeem te verwijderen, maar gebruik een vacuümpomp om de installatie vacuüm te trekken. Er is geen extra koelmiddel in de buitenunit aanwezig om lucht te verwijderen. •...
  • Page 11 SLUIT DE KABEL AAN OP DE BUITENUNIT (ZIE VOOR DETAILS HET BEDRADINGSSCHEMA OP DE UNIT) 1. Verwijder de afdekplaat van het bedieningspaneel door de schroef los te draaien. 2. De verbindingskabel tussen de binnen- en de buitenunit moet een goedgekeurde fl exibele kabel zijn met polychloropreen mantel (zie tabel hieronder), type 60245 IEC 57 of een zwaardere kabel.
  • Page 12 FRANÇAIS Manuel d’installation UNITÉ EXTÉRIEURE DE POMPE À CHALEUR AIR-EAU WH-UDZ03KE5*, WH-UDZ05KE5*, WH-UDZ07KE5*, WH-UDZ09KE5* Outillage nécessaire aux travaux d’installation ATTENTION Tournevis Philips 11 Thermomètre Niveau 12 Mégohmètre Perceuse, foret (ø70 mm) 13 Multimètre Clé de serrage 14 Clé dynamométrique hexagonale (4 mm) 18 N•m (1,8 kgf•m) Clé...
  • Page 13 N’insérez pas vos doigts ou autres objets dans l’unité, le ventilateur tourne à élevée vitesse et pourrait occasionner des blessures. Ne vous asseyez pas et ne piétinez pas sur l’unité, vous risquez de tomber accidentellement. Ne laissez pas le sac en plastique (matériau d’emballage) à la portée des jeunes enfants, qui risquent de les porter à leur nez et leur bouche et de les étouffer. Lors de l’installation ou du déménagement de l’unité...
  • Page 14 Travaux d’installation. Il peut être nécessaire de prévoir au moins deux personnes pour effectuer l’installation. Le poids de l’unité extérieure peut entraîner des blessures si ce travail est effectué par une seule personne. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation nécessaires ne soient pas obstruées. PRECAUTION POUR L’UTILISATION DU REFRIGERANT R32 •...
  • Page 15 2. Entretien 2-1. Service personnelle • Toute personne qualifi ée impliquée dans des travaux sur ou dans un circuit de réfrigérant doit détenir un certifi cat en cours de validité délivré par une autorité d’évaluation accréditée par le secteur, qui l’autorise à manipuler les réfrigérants en toute sécurité conformément à une spécifi cation d’évaluation reconnue par le secteur.
  • Page 16 3. Réparation de composants scellés • Pendant les réparations des composants scellés, toutes les alimentations électriques doivent être débranchées de l’équipement utilisé avant le retrait des couvercles scellés, etc. • S’il est absolument nécessaire que les équipements soient alimentés en électricité pendant l’entretien, une détection des fuites en fonctionnement permanent doit être située au point le plus critique pour signaler une situation potentiellement dangereuse.
  • Page 17 10. Déclassement • Avant d’exécuter cette procédure, il est essentiel que le technicien connaisse parfaitement l’équipement et tous ses détails. • Il est recommandé, conformément aux bonnes pratiques, de récupérer tous les réfrigérants en toute sécurité. • Avant l’exécution de la tâche, un échantillon d’huile et de réfrigérant doit être prélevé au cas où une analyse serait nécessaire avant de réutiliser le réfrigérant récupéré. •...
  • Page 18 CHOIX DE L’EMPLACEMENT  Si vous montez un coffrage autour de l’unité pour la protéger du soleil ou de la pluie, veillez à ce que la chaleur du condensateur puisse s’évacuer librement.  Pour WH-UDZ03KE5*, évitez les installations dans des zones où la température ambiante peut chuter en-dessous de -20 °C. ...
  • Page 19 ÉVACUATION DE L’EAU PROVENANT DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE • Si vous utilisez un Coude d’écoulement 1 , veuillez assurer ce qui suit : - l’unité doit être placée sur un support de plus de 50 mm de hauteur. - couvrir les orifi ces de 20 mm de ø avec un Capuchon en caoutchouc 2 (référez-vous à l’illustration ci-dessous). - utilisez un plateau (fourni sur le site) lorsque nécessaire pour éliminer l’eau d’évacuation de l’unité...
  • Page 20 RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE À L’UNITÉ EXTÉRIEURE Déterminez la longueur de tuyau nécessaire, puis coupez le tuyau Clé à écrou en utilisant un coupe tube. Ébarbez les bords. Évasez après avoir ou polygonale inséré l’écrou d’évasement dans le tuyau en cuivre (positionnez au niveau des soupapes).
  • Page 21 METHODE DE PURGE D’AIR EST INTERDITE POUR LE SYSTEME R32 TEST D’ÉTANCHÉITE À L’AIR SUR LE SYSTÈME DE RÉFRIGÉRANT Ne purgez pas l’air avec des réfrigérants mais utilisez une pompe à vide pour aspirer l’installation. Il n’y a pas de réfrigérant supplémentaire dans l’unité extérieure pour la purge d’air. •...
  • Page 22 RACCORDEMENT DU CÂBLE À L’UNITÉ EXTÉRIEURE (POUR PLUS DE DÉTAILS, RÉFÉREZ-VOUS AU SCHÉMA DE CÂBLAGE SITUÉ SUR L’UNITÉ) 1. Retirez le couvercle de la carte de commande de l’unité en dévissant la vis. 2. Le câble raccordant l’unité intérieure à l’unité extérieure doit être en câble souple sous gaine en polychloroprène agréé (voir le tableau ci-dessous), désignation type 60245 CEI 57 ou câble plus épais.

Ce manuel est également adapté pour:

Wh-udz05ke5 serieWh-udz07ke5 serieWh-udz09ke5 serie