EINHELL IMPAXXO 18/400 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour IMPAXXO 18/400:

Instructions d'origine (188 pages)

page de 34

/ 34
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Operating instructions

Cordless Impact Wrench

Mode d'emploi

Clé à chocs sans ﬁ l

Manual de instrucciones

Llave de impacto inalámbrica

Art.-Nr.: 4510071

Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 1

IMPAXXO 18/400

I.-Nr.: 21013

27.07.2023 13:45:30

Sommaire des Matières pour EINHELL IMPAXXO 18/400

Page 1 IMPAXXO 18/400 Operating instructions Cordless Impact Wrench Mode d’emploi Clé à chocs sans ﬁ l Manual de instrucciones Llave de impacto inalámbrica Art.-Nr.: 4510071 I.-Nr.: 21013 Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 1 Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 1 27.07.2023 13:45:30 27.07.2023 13:45:30...
Page 2 - 2 - Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 2 Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 2 27.07.2023 13:45:32 27.07.2023 13:45:32...
Page 3 - 3 - Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 3 Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 3 27.07.2023 13:45:32 27.07.2023 13:45:32...
Page 4 - 4 - Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 4 Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 4 27.07.2023 13:45:34 27.07.2023 13:45:34...
Page 5 Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury. Caution! Wear ear-muﬀ s. The impact of noise can cause damage to hearing. Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials.
Page 6 DANGER! is an increased risk of electric shock if your When using the equipment, a number of safety body is earthed or grounded. precautions must be observed to avoid injuries c) Do not expose power tools to rain or wet and damage.
Page 7 can be caught in moving parts. situation. g) If devices are provided for the connection h) Keep handles and grasping surfaces of dust extraction and collection facilities, dry, clean and free from oil and grease. ensure these are connected and properly Slippery handles and grasping surfaces do used.
Page 8 performed by the manufacturer or authorized 7. Do not exhaustively discharge batteries. service providers. Exhaustive discharge will damage the battery cells. The most common cause of deep SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS discharge is lengthy storage or non-use of IMPACT WRENCH partly discharged batteries.
Page 9 3. Keep the battery charger, batteries and the sunshine. cordless tool out of children‘s reach. 6. Protect batteries from overheating. 4. Do not use damaged battery chargers. Overloads, over-charging and exposure to 5. Do not use the supplied battery charger to direct sunlight will result in overheating and charge other cordless tools.
Page 10 2. Selector switch setting 1-2-3 area. You can also explore battery + charger 3. Forward/reverse switch options at Einhell.com. 4. On/Oﬀ switch 5. LED light 6. Battery pack (not supplied) 3. Intended use 7.
Page 11 4. Technical data 5. Before starting the equipment Motor power supply: ......18V Please read the following information before you start using the cordless impact driver for the ﬁ rst No load speed: ........ 0-2100 RPM time. Impacts per minute: ......0-3300 IPM 1.
Page 12 2 or 1 LED(s) lit: 6.8 Working with the impact wrench The battery has an adequate remaining charge. Loosening: • 1 LED ﬂ ashing: Fit the impact socket on the impact wrench The battery is empty, recharge the battery. (see point 6.6). •...
Page 13 The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying the products is HAZARD! strictly subject to the express consent of Einhell Always take the battery out of the equipment Germany AG. before starting any cleaning work.
Page 14 Danger! - Lire le mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures. Attention ! Portez une protection auditive. Le bruit peut provoquer une perte d’acuité auditive. Attention ! Portez un masque anti-poussières. Des poussières nocives peuvent être générées lors des travaux avec le bois et autres matériaux. Ne travaillez pas avec un matériau contenant de l’amiante ! Attention ! Portez des lunettes de protection.
Page 15 Danger ! 2. Sécurité électrique Certaines mesures de sécurité doivent être res- a) La ﬁ che de raccordement de l’appareil pectées pendant l’utilisation des appareils pour électrique doit être adaptée à la prise. empêcher les blessures et les dommages. Par La ﬁ...
Page 16 dommages corporels. électrique, si elle est amovible, avant de c) Évitez tout démarrage non intentionnel. procéder à des ajustements, remplacer S’assurer que le bouton marche-arrêt est des accessoires ou ranger les outils en position Arrêt (Oﬀ ) avant de connecter électriques.
Page 17 pontage des contacts. Un court-circuit entre Consignes spéciﬁ ques de sécurité les contacts de la batterie peut entraîner des Nous construisons chaque batterie avec le plus brûlures ou le feu. grand soin possible pour pouvoir vous trans- d) En cas d’utilisation incorrecte, un li- mettre les batteries avec la densité...
Page 18 diminue visiblement ou la protection électro- d’autres appareils sans ﬁ l. nique réagit. Ne conservez la batterie que 6. En cas de forte sollicitation, la batterie se complètement chargée. réchauﬀ e. Laissez refroidir la batterie à la 8. Protéger les batteries et l’appareil contre température ambiante avant le chargement.
Page 19 cule garé au soleil. de l’éliminer, utilisez du ruban isolant pour couvrir 6. Protégez les batteries contre la sur- les bornes et empêcher ainsi la batterie de chauﬀ e ! Une surcharge, un chargement provoquer un court-circuit, ce qui pourrait causer excessif ou le rayonnement solaire entraînent un incendie ou une explosion.
Page 20 3. Dommages pour la santé résultant des vibra- nibles dans votre région. Vous pouvez également tions mains-bras, si votre appareil est utilisé explorer les options de batterie + chargeur sur d’une manière prolongée ou tenu et entretenu Einhell.com. - 20 - Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 20 Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 20 27.07.2023 13:45:38...
Page 21 de manière incorrecte. 6.3 Interrupteur marche/arrêt (image 3/Pos. 4) Limitez la durée de travail. Avec l’interrupteur marche/arrêt, vous pouvez À cet égard, toutes les parties du cycle de fonc- régler la vitesse de rotation en continu. Plus vous tionnement doivent être respectées (par exemple, appuyez sur l’interrupteur, plus la vitesse de la les périodes pendant lesquelles l’outil électrique visseuse est élevée.
Page 22 la douille à choc de la tige d’entraînement carrée 6.9 Clip de maintien amovible (1). L’appareil peut être ﬁ xé à une ceinture, par exemple à l’aide du clip de maintien. Le clip de 6.7 Sélecteur de réglage 1-2-3 (Fig. 6/Pos 2) maintien amovible peut être vissé...
Page 23 Une réimpression ou toute autre reproduction de la documentation et des documents accom- pagnant les produits, même par extraits, ne sont autorisées qu’avec accord exprès d’Einhell Ger- many AG. Sous réserve des modiﬁ cations techniques. - 23 - Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 23...
Page 24 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños. Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
Page 25 Peligro! las tomas de corriente adecuadas reducen el Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una riesgo de una descarga eléctrica. serie de medidas de seguridad para evitar le- b) Evitar el contacto corporal con superﬁ - siones o daños. Por este motivo, es preciso leer cies con toma de tierra como tubos, ca- atentamente este manual de instrucciones/adver- lefacciones, fogones y frigoríﬁ...
Page 26 El transporte de herramientas eléctricas con No permitir el uso del aparato a perso- el dedo en el interruptor o la activación de nas que no estén familiarizadas con él o herramientas eléctricas con el interruptor en no hayan leído estas instrucciones. Las ON puede provocar accidentes.
Page 27 con el líquido. En caso de tocar acciden- estos datos se utilizan para agrupar las celdas y talmente el líquido, lavar la zona afectada crear la mejores baterías. A pesar de todas las con agua. Si el líquido penetra en los medidas de seguridad, siempre es necesario ojos, acudir a un médico.
Page 28 una altura superior a un metro o que hayan baterías en el cargador por más de 48 horas. sufrido golpes fuertes, incluso aunque la 8. No utilizar ni cargar nunca baterías si se carcasa de la batería no parezca dañada. tiene la sospecha de que la última carga Las celdas que se encuentren en su interior de la batería puede haberse realizado...
Page 29 8. Evitar que la batería de iones de litio se hie- cadmio, de níquel-hidruro metálico o de iones len. Deshacerse de las baterías que hayan de litio). estado guardadas a 32°F (0°C) durante más 6. No arroje las baterías al fuego. Pueden llegar de 60 minutos.
Page 30 Riesgos residuales cargadores disponibles en su área. Explorar las Incluso si esta herramienta se utiliza adecua- opciones de batería y cargador en einhell.com damente, siempre existen riesgos residuales. En función de la estructura y del diseño de esta herramienta eléctrica pueden producir- 3.
Page 31 5. Antes de la puesta en marcha Los 3 LED están iluminados: La batería está completamente cargada. Antes de la puesta en marcha del taladro per- 2 o 1 LED están iluminados cutor a batería, es preciso leer las siguientes La batería dispone de suﬁ...
Page 32 Sólo está permitido copiar la documentación y Peligro! documentos anexos del producto, o extractos de Desenchufar la batería antes de realizar trabajos los mismos, con autorización expresa de Einhell de limpieza. Germany AG. 7.1 Limpieza Nos reservamos el derecho a realizar modiﬁ caci- •...
Page 33 - 33 - Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 33 Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 33 27.07.2023 13:45:39 27.07.2023 13:45:39...
Page 34 EH 07/2023 (01) Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 34 Anl_Impaxxo_18_400_USA_SPK7.indb 34 27.07.2023 13:45:39 27.07.2023 13:45:39...

Ce manuel est également adapté pour:

4510071