Desmontaje Y Reparaciones; Démontage Et Réparation - Festo DRQD Série Notice D'utilisation

10
Fig. 45
Fig. 46
9705 NH

Desmontaje y reparaciones

En el caso de cargas excéntricas en el
brazo de palanca,
• asegurarse de que la carga alcanza
una posición estable (p.ej. el punto
más inferior) antes de que se produz-
ca la descarga del aire.
De lo contrario la carga descenderá
si hay una brusca caída de presión.
• Por favor, consulte con antelación
nuestro servicio de reparaciones si
hay que desmontar el DRQD-....
Para reemplazar el amortiguador inte-
grado en el DRQD-...-YSRJ,
• proceder como sigue:
1. Aflojar la contratuerca del amorti-
'
guador (la contratuerca del manguito
roscado del amortiguador debe perma-
necer apretada).
2. Desenroscar el amortiguador y enroscar
el nuevo amortiguador hasta donde
pueda, en el manguito roscado.
Démontage et réparation
Dans le cas de masses excentrées sur
un bras de levier :
• veiller à ce que la masse ait atteint
une position stable avant la mise à
l'échappement (p. ex. le point le plus
bas).
La masse risque sinon de basculer
brusquement lors de la chute de
pression.
• Prévenir notre service après-vente à
temps si une révision du DRQD-...
est nécessaire.
Remplacement de l'amortisseur intégré
sur le DRQD-...-YSRJ,
• Suivre les étapes suivantes :
1. Desserrer le contre-écrou
l'amortisseur (le contre-écrou de la
douille filetée doit rester serré).
2. Retirer l'amortisseur en le desserrant et
visser le nouvel amortisseur jusqu'en
butée dans la douille filetée.
de
'
E/F 29