Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sony INZONE Buds Guide D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Casques stéréo
  5. INZONE Buds
  6. Guide d'aide

Sony INZONE Buds Guide D'aide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'aide
Casque gaming sans fil à réduction de bruit
INZONE Buds
Modèle : YY2977
Première utilisation
Connexion correcte de l'émetteur-récepteur USB
Réglez correctement l'interrupteur à glissière de l'émetteur-récepteur USB pour le faire
correspondre au périphérique connecté, puis insérez l'émetteur-récepteur USB dans le port USB.
Lorsque vous êtes connecté à un ordinateur : réglez l'interrupteur à glissière sur « PC »
Lorsque vous êtes connecté à une PS5™ ou à un smartphone compatible USB Type-C : réglez
l'interrupteur à glissière sur « PS5/MOBILE »
Port du casque
Faites tourner l'unité du casque pour glisser l'embout d'oreillette à l'intérieur de votre conduit auditif.
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sony INZONE Buds

Sommaire des Matières pour Sony INZONE Buds

  • Page 1 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Modèle : YY2977 Première utilisation Connexion correcte de l’émetteur-récepteur USB Réglez correctement l’interrupteur à glissière de l’émetteur-récepteur USB pour le faire correspondre au périphérique connecté, puis insérez l’émetteur-récepteur USB dans le port USB.
  • Page 2 Mettez à jour le logiciel du casque et le logiciel de l’ordinateur « INZONE Hub » à la dernière version. Pour plus d’informations sur « INZONE Hub », consultez l’URL suivante : https://www.sony.net/inzonehub-support Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé...
  • Page 3 Utilisation d’une seule unité du casque Fonctionnement du casque À propos du capteur tactile Alimentation/Chargement Chargement Durée de fonctionnement disponible Vérification du niveau de charge restant de la batterie Mise sous tension du casque Mise hors tension du casque Utilisation du casque raccordé à une console de jeux Connexion à...
  • Page 4 Personnalisation du casque Utilisation de « INZONE Hub » Utilisation de « INZONE Hub » Installation de « INZONE Hub » Comment conserver le logiciel à jour (pour une utilisation confortable du casque) Utilisation de la fonction de commande du son ambiant Fonction antibruit Qu’est-ce que la fonction antibruit ? Utilisation de la fonction antibruit...
  • Page 5 Le casque ne peut pas être utilisé. Autres Les embouts d’oreillettes sont endommagés ou ont été perdus. En cas de douleur à l’oreille. Réinitialisation ou initialisation du casque Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine Spécifications Spécifications 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 6 Utilisation du casque gaming Commencez à jouer en connectant l’émetteur-récepteur USB Vous pouvez connecter le casque à un ordinateur, à une PS5™ ou à un smartphone compatible USB Type-C via une connexion sans fil 2,4 GHz. 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 7 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 8 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Éléments fournis Après avoir ouvert l’emballage, vérifiez que tous les éléments de la liste sont inclus. Si un élément est manquant, contactez votre revendeur. Les numéros entre ( ) indiquent la quantité.
  • Page 9 Note Les embouts d’oreillettes sont des consommables. Si les embouts d’oreillettes sont endommagés et doivent être remplacés, contactez votre revendeur Sony le plus proche ou achetez la série EP-EX11 , vendue séparément. Peut ne pas être pris en charge dans certains pays ou certaines régions.
  • Page 10 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Remplacement des embouts d’oreillettes Des embouts d’oreillettes de taille M sont fixés aux unités gauche et droite du casque au moment de l’achat. Si la taille des embouts d’oreillettes ne correspond pas à la taille de vos conduits auditifs ou si le casque n’est pas porté...
  • Page 11 Si l’embout d’oreillette n’est pas complètement fixé, il peut se détacher du casque et la qualité du son, les effets de la fonction antibruit et la portabilité peuvent être compromis. Rubrique associée Port du casque Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 12 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Emplacement et fonctions des pièces Casque Embouts d’oreillettes (gauche, droit) Capteurs tactiles (gauche, droit) Micros (gauche, droit) Captent le son de votre voix (lorsque vous parlez au téléphone ou utilisez le chat vocal) et le bruit (lorsque vous utilisez la fonction antibruit/le mode bruit ambiant).
  • Page 13 Couvercle Ports de chargement (gauche, droit) Témoin (vert/orange/bleu) Indique la charge restante de la batterie des unités du casque et de l’étui de recharge, l’état de la charge ou l’état du mode de pairage. Compartiments de rangement des unités du casque (gauche, droit) Compartiment de rangement de l’émetteur-récepteur USB Port USB Type-C À...
  • Page 14 Rubrique associée À propos du témoin Vérification du niveau de charge restant de la batterie 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 15 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds À propos du témoin Les témoins vous renseignent sur l’état de fonctionnement du casque/de l’étui de recharge/de l’émetteur-récepteur USB. : s’allume en vert / : s’allume en orange / : s’allume en bleu /...
  • Page 16 Pendant le chargement des unités du casque/de l’étui de recharge (s’allume en orange) Lorsque la batterie est complètement chargée et que le chargement des unités du casque/de l’étui de recharge commence - - - - - (s’allume en orange pendant 1 minute environ, puis s’éteint) Lorsque la batterie est complètement chargée et que le chargement est terminé...
  • Page 17 - - - (clignote à plusieurs reprises lentement en blanc) Rubrique associée Chargement Vérification du niveau de charge restant de la batterie Comment conserver le logiciel à jour (pour une utilisation confortable du casque) Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 18 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Port du casque Retirez les unités du casque de l’étui de recharge. Le casque se met sous tension automatiquement. Placez les unités du casque dans vos oreilles. Placez l’unité du casque portant le repère (gauche) dans votre oreille gauche et l’unité...
  • Page 19 Faites tourner l’unité du casque pour glisser l’embout d’oreillette à l’intérieur de votre conduit auditif. Astuce Lorsque vous placez l’unité du casque dans votre oreille ou réglez la position de l’unité du casque, reportez-vous à l’illustration à l’étape pour savoir comment tenir l’unité du casque. Pour que la qualité...
  • Page 20 Vous pouvez utiliser « INZONE Hub » pour modifier les paramètres qui mettent automatiquement le casque hors tension. Rubrique associée Commande du périphérique audio (connexion Bluetooth) Remplacement des embouts d’oreillettes Utilisation d’une seule unité du casque Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 21 Si vous placez l’autre unité du casque dans l’autre oreille alors que vous parlez avec une seule unité du casque, vous pouvez parler avec les deux unités du casque. Rubrique associée Fonctions pour un appel téléphonique Commande du périphérique audio (connexion Bluetooth) 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 22 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds À propos du capteur tactile Effleurez le capteur tactile pour effectuer différentes opérations, comme la lecture de la musique, les appels téléphoniques, ou pour modifier le réglage de la fonction antibruit.
  • Page 23 Gauche Droite Réglages « INZONE Hub » : [Ambient Sound Réglages « INZONE Hub » : [Volume Control + Mic] Control] Lorsque vous êtes connecté à un périphérique Lorsque vous êtes connecté à un périphérique Bluetooth : pour rejeter un appel/allumer ou Laisser votre Bluetooth : pour rejeter un appel/réduire le éteindre les micros...
  • Page 24 Fonctions pour un appel téléphonique Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 25 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Chargement Le casque et l’étui de recharge contiennent des batteries rechargeables lithium-ion intégrées. Utilisez le câble USB Type-C fourni pour charger le casque avant utilisation. Installez les unités du casque dans l’étui de recharge.
  • Page 26 A : adaptateur secteur USB Le chargement du casque et de l’étui de recharge commence. Le témoin (orange) de l’étui de recharge s’allume. Une fois le chargement terminé, le témoin de l’étui de recharge s’éteint. Retirez le câble USB Type-C. À...
  • Page 27 (59 °F - 95 °F). Un chargement en dehors de cette plage peut s’avérer moins efficace. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Si vous n’utilisez pas le casque pendant une période prolongée, le témoin (orange) de l’étui de recharge risque de ne pas s’allumer immédiatement pendant le chargement.
  • Page 28 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Durée de fonctionnement disponible Les durées de fonctionnement disponibles du casque avec la batterie complètement chargée sont les suivantes : Casque gaming : État Fonction antibruit/Mode bruit ambiant Durée de fonctionnement disponible...
  • Page 29 Rubrique associée Codecs pris en charge 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 30 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Vérification du niveau de charge restant de la batterie Vous pouvez vérifier le niveau de charge restant des batteries rechargeables du casque et de l’étui de recharge par les opérations suivantes.
  • Page 31 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 32 « INZONE Hub » vous permet de modifier les réglages du casque, de façon à ce qu’il ne se mette pas hors tension automatiquement. Rubrique associée Mise hors tension du casque Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 33 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Mise hors tension du casque Installez les unités du casque dans l’étui de recharge. Replacez l’unité gauche du casque (l’unité du casque disposant du point tactile) dans le trou gauche de l’étui de recharge et replacez l’unité...
  • Page 34 Lorsque le niveau de charge restant de la batterie de l’étui de recharge n’est pas suffisant, le chargement du casque ne commence pas. Chargez l’étui de recharge. Rubrique associée Mise sous tension du casque Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 35 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Connexion à un ordinateur, à une PlayStation®5 ou à un smartphone compatible USB Type-C via l’émetteur-récepteur USB Avant de commencer, effectuez les opérations suivantes : L’ordinateur, la PS5™ ou le smartphone compatible USB Type-C est placé à moins de 1 mètre (3,2 pieds) du casque.
  • Page 36 USB Type-C est impossible » dans la rubrique « Le pairage est impossible. Pendant un appel, il peut y avoir des parasites dans la voix que l’autre partie entend. La connexion de l’émetteur-récepteur USB à un autre port USB peut améliorer la situation. 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 37 Lorsque vous êtes connecté à un ordinateur, sélectionnez le casque en tant que périphérique audio. Périphérique de sortie audio, par exemple pour les jeux : [INZONE Buds - Game] Périphérique d’entrée/sortie audio, par exemple pour le chat vocal : [INZONE Buds - Chat] Vérifiez la fonction pouvant être utilisée avec les capteurs tactiles.
  • Page 38 Si le volume est baissé sur l’ordinateur ou le smartphone compatible USB Type-C lors de la connexion via l’émetteur-récepteur USB, il est impossible d’augmenter le volume jusqu’à un niveau très élevé à l’aide du casque. Pour augmenter le volume, réglez le volume sur l’ordinateur ou le smartphone compatible USB Type-C. 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 39 Une fois qu’un périphérique est apparié, il est inutile de l’apparier à nouveau. Connectez les périphériques déjà appariés au casque en utilisant la méthode propre à chaque périphérique. Rubrique associée Pairage et connexion à un smartphone Android Connexion à un smartphone Android apparié 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 40 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Pairage et connexion à un smartphone Android L’opération consistant à enregistrer le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter est appelée « pairage ». Pour utiliser le périphérique avec le casque via une connexion Bluetooth pour la première fois, appariez le périphérique en premier.
  • Page 41 0:00 Le témoin (bleu) de l’étui de recharge clignote à plusieurs reprises deux fois de suite et le casque entre en mode de pairage. Vous pouvez retirer le casque de l’étui de recharge une fois qu’il est entré en mode de pairage. Lorsque vous placez les deux unités du casque dans vos deux oreilles, vous entendez une notification sonore et le message vocal «...
  • Page 42 Connexion à un smartphone Android apparié ». Si [INZONE Buds] n’apparaît pas sur l’écran de votre smartphone Android, recommencez la procédure à partir du début de l’étape Un code peut être appelé « Code d’authentification », « Code PIN », « Numéro PIN » ou « Mot de passe ».
  • Page 43 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Connexion à un smartphone Android apparié Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via une connexion Bluetooth Coupure de la connexion Bluetooth (après utilisation) Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 44 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Connexion à un smartphone Android apparié Si l’écran du smartphone Android est verrouillé, déverrouillez-le. Retirez les unités du casque de l’étui de recharge. Le casque se met sous tension automatiquement.
  • Page 45 Sélectionnez [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth]. Effleurez le bouton bascule pour activer la fonction Bluetooth. Effleurez [INZONE Buds]. Vous entendez une notification sonore émise simultanément depuis les deux unités du casque (ou depuis l’unité du casque que vous portez).
  • Page 46 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Pairage et connexion à un smartphone Android Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via une connexion Bluetooth Coupure de la connexion Bluetooth (après utilisation) 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 47 [Play/Pause] sur « INZONE Hub ». Pour plus de détails, voir « À propos du capteur tactile ». Rubrique associée Port du casque À propos du capteur tactile Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 48 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Réception d’un appel Vous pouvez parler en mode mains libres via une connexion Bluetooth sur un smartphone ou un téléphone portable prenant en charge le profil Bluetooth CCP (Call Control Profile).
  • Page 49 En fonction des caractéristiques vocales de votre interlocuteur ou des bruits environnants, la qualité sonore de l’appel peut être réduite. Rubrique associée Utilisation d’une seule unité du casque Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Émission d’un appel Fonctions pour un appel téléphonique 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 50 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Émission d’un appel Vous pouvez parler en mode mains libres via une connexion Bluetooth sur un smartphone ou un téléphone portable prenant en charge le profil Bluetooth CCP (Call Control Profile).
  • Page 51 En fonction des caractéristiques vocales de votre interlocuteur ou des bruits environnants, la qualité sonore de l’appel peut être réduite. Rubrique associée Utilisation d’une seule unité du casque Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Réception d’un appel Fonctions pour un appel téléphonique 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 52 Mettre fin à un appel : effleurez le capteur tactile rapidement deux fois (à un intervalle d’environ 0,3 seconde entre les effleurements). Allumer/éteindre les micros : laissez votre doigt sur le capteur tactile. Rubrique associée Utilisation d’une seule unité du casque Réception d’un appel Émission d’un appel 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 53 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Coupure de la connexion Bluetooth (après utilisation) Mettez fin à la connexion Bluetooth en utilisant le périphérique Bluetooth. Vous entendez une notification sonore indiquant que la connexion Bluetooth est coupée.
  • Page 54 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 55 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via une connexion Bluetooth Si votre périphérique Bluetooth prend en charge les profils suivants, vous pouvez écouter de la musique et commander le périphérique depuis votre casque via une connexion Bluetooth.
  • Page 56 Port du casque Utilisation d’une seule unité du casque Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Commande du périphérique audio (connexion Bluetooth) À propos du capteur tactile Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 57 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Commande du périphérique audio (connexion Bluetooth) Lors de la lecture de musique, les opérations suivantes sont disponibles. Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du périphérique Bluetooth, alors reportez-vous au mode d’emploi fourni avec ce dernier.
  • Page 58 Si le volume est baissé sur le périphérique connecté lors de la connexion via Bluetooth, il est impossible d’augmenter le volume jusqu’à un niveau très élevé à l’aide du casque. Pour augmenter le volume, réglez le volume sur le périphérique connecté. Rubrique associée À propos du capteur tactile Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 59 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Coupure de la connexion Bluetooth (après utilisation) Mettez fin à la connexion Bluetooth en utilisant le périphérique Bluetooth. Vous entendez une notification sonore indiquant que la connexion Bluetooth est coupée.
  • Page 60 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 61 Cet acronyme est l’abréviation de Low Complexity Communication Codec. LC3 est un codec pour LE Audio et effectue une transmission à faible latence. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique pour en savoir plus sur le réglage du codec. 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 62 Pour plus d’informations sur « INZONE Hub », consultez l’URL suivante : https://www.sony.net/inzonehub-support Note Lorsque le périphérique de sortie audio de l’ordinateur est réglé sur [INZONE Buds - Chat], les paramètres sonores sont désactivés. Vérifiez qu’il est réglé sur [INZONE Buds - Game]. 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 63 Téléchargez « INZONE Hub » à partir du site d’assistance et installez-le sur votre ordinateur. Pour plus d’informations, consultez le site Web suivant : https://www.sony.net/inzonehub-support Système d’exploitation compatible : Windows 10 ou ultérieur Après l’installation, lancez « INZONE Hub ». 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 64 Utilisez toujours le casque avec la dernière version du logiciel installée. Pour plus d’informations sur le dernier logiciel du casque disponible et pour savoir comment mettre à jour le logiciel, reportez-vous aux informations disponibles sur le site Web. https://www.sony.net/inzonehub-support 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 65 (retour) peut se produire. Le cas échéant, retirez la main, ou autre, du micro gauche ou droit. A : micros (gauche, droit) Rubrique associée Utilisation de la fonction antibruit 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 66 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Utilisation de la fonction antibruit Vous pouvez utiliser la fonction antibruit pour jouer ou écouter de la musique sans être gêné par le bruit ambiant. Retirez les unités du casque de l’étui de recharge.
  • Page 67 Rubrique associée Mise sous tension du casque Port du casque Qu’est-ce que la fonction antibruit ? Écoute du son ambiant (mode bruit ambiant) Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 68 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Écoute du son ambiant (mode bruit ambiant) Les micros intégrés dans les unités gauche et droite du casque vous permettent d’entendre plus facilement le bruit ambiant, y compris lorsque vous jouez ou écoutez de la musique.
  • Page 69 Dans ce cas, réglez la fonction antibruit sur ACTIVÉE ou réglez la fonction antibruit et le mode bruit ambiant sur DÉSACTIVÉ(E). Rubrique associée Port du casque Utilisation de la fonction antibruit Utilisation de « INZONE Hub » 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 70 Selon la taille des embouts d’oreillettes que vous utilisez, le mode attention rapide peut ne pas être totalement efficace. Choisissez la taille qui permet de réduire au maximum les bruits ambiants. Rubrique associée Remplacement des embouts d’oreillettes Port du casque 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 71 Soyez prudent lors de toute communication utilisant la technologie sans fil Bluetooth. Sony décline toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes découlant de fuites d’informations survenues lors de l’exploitation de la communication Bluetooth.
  • Page 72 électrocution. Si de l’eau ou une substance étrangère pénètre dans le casque, cessez immédiatement de l’utiliser et consultez votre revendeur Sony le plus proche. Faites particulièrement attention aux cas suivants. Lorsque vous utilisez le casque à proximité d’un évier ou d’un réservoir de liquide Veillez à...
  • Page 73 Il existe un risque qu’un enfant en bas âge avale les unités du casque ou de petites pièces. Après utilisation, rangez les unités du casque dans l’étui de recharge et gardez toutes les petites pièces hors de la portée des enfants en bas âge. 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 74 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Lorsque vous n’utilisez plus le casque Lorsque vous n’utilisez plus le casque, veillez à ranger les unités du casque dans l’étui de recharge. Fermez le couvercle de l’étui de recharge.
  • Page 75 Orientez le micro ou le trou d’aération vers le bas et tapotez légèrement à 20 reprises environ au-dessus d’un chiffon sec ou autre pour évacuer l’eau éventuellement présente à l’intérieur. Laissez sécher le casque à température ambiante. Rubrique associée Maintenance Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 76 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Maintenance Procédez à une maintenance régulière en suivant les procédures suivantes. Retirez l’embout d’oreillette. Tenez l’unité du casque et faites tourner l’embout d’oreille pour le retirer. Ne pincez pas l’extrémité de l’embout d’oreillette lors du retrait.
  • Page 77 Lorsque vous n’utilisez plus le casque, assurez-vous de nettoyer délicatement les ports de chargement à l’aide d’un tampon doux et sec. Lorsque le casque ne peut pas être chargé, un nettoyage complet des ports de chargement peut aider à résoudre le problème.
  • Page 78 E : rainure Nettoyage des trous de l’étui de recharge Nettoyez les trous accueillant les embouts d’oreillettes à l’aide d’un coton-tige ou autre. F : trous de l’étui de recharge (gauche, droit) Séchage du casque Une fois le nettoyage terminé, laissez sécher complètement le casque à température ambiante. Note Lors du séchage du casque, si les capteurs infrarouges touchent la table, le casque est considéré...
  • Page 79 Veillez à refermer le couvercle de l’étui de recharge. Rubrique associée Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé Lorsque les unités du casque, l’étui de recharge ou l’émetteur-récepteur USB sont mouillés 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 80 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé Veillez à le nettoyer après utilisation La présence d’un liquide, tel que de l’eau ou de la sueur, ou de corps étrangers, comme de la poussière, sur le port USB Type-C de l’étui de recharge ou sur le port de chargement du casque peut provoquer un accident, notamment des...
  • Page 81 Renverser une boisson en mangeant ou en buvant. Pour protéger les unités du casque, l’étui de recharge et l’émetteur-récepteur USB contre les dommages Prenez note des précautions ci-dessous pour assurer une utilisation correcte du casque. N’aspergez pas d’eau avec force sur les sorties audio, les trous d’aération ou les micros des unités du casque. Ne laissez pas les unités du casque ou l’étui de recharge mouillés dans un environnement froid, car l’eau pourrait geler.
  • Page 82 Ne laissez pas les unités du casque, l’étui de recharge ou l’émetteur-récepteur USB dans les poches de votre pantalon ou de votre chemise lorsque vous les lavez. Si le casque est fissuré ou déformé, évitez de l’utiliser à proximité de l’eau ou contactez votre revendeur Sony. Rubrique associée Remplacement des embouts d’oreillettes...
  • Page 83 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Lorsque les unités du casque, l’étui de recharge ou l’émetteur-récepteur USB sont mouillés Lorsque les unités du casque sont mouillées Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l’eau présente sur les unités du casque.
  • Page 84 : de mer, etc.) Les performances de résistance à l’eau du casque sont basées sur des mesures relevées par Sony dans les conditions décrites plus haut. Notez que des dysfonctionnements dus à l’immersion dans l’eau en raison d’une mauvaise utilisation de la part du client ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 85 INZONE Buds Licences Ce produit contient des logiciels utilisés par Sony dans le cadre d’un contrat de licence conclu avec le propriétaire de ses droits d’auteur. Nous sommes tenu d’annoncer le contenu du contrat aux clients, conformément à l’accord passé...
  • Page 86 Sony Group Corporation et ses filiales est sous licence. USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d’USB Implementers Forum. « PlayStation » et « PS5 » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
  • Page 87 Pour les clients aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine : https://www.sony.com/am/support Pour les clients en Europe : https://www.sony.eu/support Pour les clients en Chine : https://service.sony.com.cn Pour les clients dans d’autres pays/régions : https://www.sony-asia.com/support 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 88 Cette opération rétablit les paramètres d’usine du volume, ou autres, et supprime toutes les informations de pairage. Consultez les informations relatives à ce problème sur le site Web d’assistance à la clientèle. Si les solutions proposées ci-dessus ne donnent aucun résultat, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Rubrique associée Chargement Sites Web d’assistance à...
  • Page 89 Initialisez le casque. Toutes les informations de pairage sont supprimées. Appariez de nouveau le casque au périphérique Bluetooth. Rubrique associée Chargement Vérification du niveau de charge restant de la batterie Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 90 à fonctionner et le symptôme peut être atténué. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée. Rubrique associée Emplacement et fonctions des pièces Port du casque Chargement Vérification du niveau de charge restant de la batterie 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 91 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Le chargement est impossible. Fréquent Vérifiez que les unités du casque sont correctement rangées dans l’étui de recharge fourni. Si les unités du casque flottent dans l’étui de recharge, elles risquent de ne pas se recharger.
  • Page 92 Chargement Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 93 Lorsque vous parlez au téléphone sur le casque via une connexion Bluetooth, la durée de fonctionnement disponible de la batterie devient plus courte que lorsque vous écoutez de la musique. Rubrique associée Durée de fonctionnement disponible 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 94 Type-C, ainsi qu’en essayant à nouveau la procédure de connexion USB, connectez le casque à une prise secteur pour le charger. Rubrique associée Chargement Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 95 Vérifiez que le paramètre de sortie de l’ordinateur est réglé sur [INZONE Buds - Game] ou [INZONE Buds - Chat]. Assurez-vous que le paramètre de sortie dans le jeu est réglé sur [INZONE Buds - Game] ou [INZONE Buds - Chat].
  • Page 96 Le casque entre en mode de pairage et le témoin (bleu) de l’étui de recharge clignote à plusieurs reprises deux fois de suite. Maintenez enfoncée la touche de connexion de l’émetteur-récepteur USB pendant environ 5 secondes ou plus. Appuyez sur la touche de connexion avec un objet doté d’une pointe fine qui ne se cassera pas, comme un trombone.
  • Page 97 Utilisation du casque via l’émetteur-récepteur USB Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via une connexion Bluetooth Maintenance Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 98 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Le son saute fréquemment, un bruit est émis, le son est déformé Fréquent Si la taille des embouts d’oreillettes ne correspond pas à la taille de vos conduits auditifs ou si le casque n’est pas porté...
  • Page 99 A : emplacements des antennes intégrées (gauche, droite) Rubrique associée La vidéo reçue via le Wi-Fi d’un smartphone est perturbée ou ne peut pas être connectée. Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 100 Lors de la connexion à l’émetteur-récepteur USB Assurez-vous que le paramètre de sortie du chat vocal dans le jeu est réglé sur [INZONE Buds - Chat]. Vérifiez les réglages d’appel de l’application de chat vocal et d’appel vidéo dans le jeu.
  • Page 101 [Ambient Sound Control + Mic] (réglage par défaut), utilisez-la sur le casque. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Réception d’un appel Émission d’un appel Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 102 Utilisez le périphérique connecté pour vérifier si le périphérique et le casque sont connectés via une connexion Bluetooth TMAP. Rubrique associée Écoute de musique à partir d’un périphérique connecté via une connexion Bluetooth Codecs pris en charge 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 103 élevées, telles que les voix humaines. Rubrique associée Qu’est-ce que la fonction antibruit ? Utilisation de la fonction antibruit Utilisation de « INZONE Hub » Port du casque 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 104 Le son peut sembler différent selon que la fonction antibruit est activée ou désactivée. S’il y a une différence, cela peut être amélioré en ajustant la façon dont le casque est porté de manière à ce qu’il s’ajuste parfaitement à vos oreilles. Rubrique associée Utilisation de la fonction antibruit Port du casque 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 105 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Le pairage est impossible. Lorsque le pairage du casque à un ordinateur, à une PS5™ ou à un smartphone compatible USB Type-C est impossible Rapprochez le casque et la console de jeu auxquels l’émetteur-récepteur USB est connecté dans un rayon de 1 mètre (3,2 pieds) l’un de l’autre.
  • Page 106 Connexion à un ordinateur, à une PlayStation®5 ou à un smartphone compatible USB Type-C via l’émetteur- récepteur USB Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 107 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Impossible d’établir une connexion avec une console de jeu (PC, PlayStation®5 ou smartphone compatible USB Type-C) via l’émetteur-récepteur USB. Vérifiez que le casque et le périphérique connecté sont sous tension.
  • Page 108 Initialisez le casque et appariez de nouveau le casque au périphérique. Rubrique associée Connexion à un ordinateur, à une PlayStation®5 ou à un smartphone compatible USB Type-C via l’émetteur- récepteur USB Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 109 Initialisez le casque. Toutes les informations de pairage sont supprimées. Appariez de nouveau le casque au périphérique Bluetooth. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques Bluetooth Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 110 LAN sans fil. Basculez la gamme de fréquences utilisée pour le smartphone et le périphérique LAN sans fil sur 5 GHz (IEEE 802.11ac). Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique LAN sans fil. 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 111 Si le casque ne fonctionne pas correctement même si vous l’avez réinitialisé, initialisez le casque. Les informations de pairage sont supprimées. Appariez de nouveau le casque au périphérique. Rubrique associée Réinitialisation du casque Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 112 Les embouts d’oreillettes sont endommagés ou ont été perdus. Les embouts d’oreillettes sont des consommables. Si les embouts d’oreillettes sont endommagés et doivent être remplacés, contactez votre revendeur Sony le plus proche ou achetez la série EP-EX11 , vendue séparément.
  • Page 113 La fonction qui détermine les embouts d’oreillettes les plus adaptés mesure l’étanchéité à l’air des embouts d’oreillettes et détermine si les unités du casque sont portées correctement dans vos oreilles. Choisissez une taille qui s’adapte confortablement. Rubrique associée Remplacement des embouts d’oreillettes Port du casque 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 114 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Réinitialisation du casque Si le casque ne peut pas être mis sous tension ou ne peut pas être utilisé même lorsqu’il est allumé, réinitialisez-le. Installez les unités du casque dans l’étui de recharge.
  • Page 115 Si le casque ne fonctionne pas correctement même après la réinitialisation, initialisez le casque pour restaurer les paramètres d’usine. À propos de la vidéo du manuel d’instructions Regardez la vidéo pour savoir comment effectuer la réinitialisation. https://rd1.sony.net/help/mdr/mov0065/h_zz/ Rubrique associée Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...
  • Page 116 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Initialisation du casque pour restaurer les paramètres d’usine Si le casque ne fonctionne pas correctement même après la réinitialisation, initialisez le casque. Installez les unités du casque dans l’étui de recharge.
  • Page 117 Cette opération rétablit les paramètres d’usine du volume et supprime toutes les informations de pairage. Dans ce cas, supprimez du périphérique connecté les informations de pairage du casque, puis appariez-le de nouveau. Si le casque ne fonctionne pas correctement même après l’initialisation, contactez votre revendeur Sony le plus proche. À propos de la vidéo du manuel d’instructions Regardez la vidéo pour savoir comment effectuer l’initialisation.
  • Page 118 Guide d’aide Casque gaming sans fil à réduction de bruit INZONE Buds Spécifications Casque Source d’alimentation : CC 5 V (utilisation d’un adaptateur secteur USB disponible dans le commerce) Utilisation de batteries lithium-ion intégrées (Puissance de fonctionnement du produit : CC 3,85 V) Température de fonctionnement :...
  • Page 119 Les profils standard Bluetooth indiquent l’objectif des communications Bluetooth entre les appareils. Codec : format de conversion et de compression du signal audio La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 5-052-425-21(1) Copyright 2023 Sony Corporation...