Publicité
Liens rapides
Model
VC4918NRT.CBKPLMC
Language
English+French
Page
23
Material
Weight 100g
Date
2009.10.10
Part No.
MFL62558810
Chage Record
Change content
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
All manuals and user guides at all-guides.com
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
1/1
150×220(mm)
QIAOLIANG
Owners Manual
Designer Confirm
Publicité
Manuels Connexes pour LG VC4918 Serie
Sommaire des Matières pour LG VC4918 Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model VC4918NRT.CBKPLMC Language English+French Page Color(cover/body) Material Weight 100g Size(W*H) 150×220(mm) Date Designer 2009.10.10 QIAOLIANG Description Part No. Owners Manual MFL62558810 Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL Manuel du propriétaire VC4918** New Type Cyclone Vacuum Cleaner Nouveau type aspirateur de cyclone This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4,5 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents Table des matières Specifications ......................3 Specifications Important safety instructions ................. 4~7 Instructions de sûreté importantes How to us e ........................ 8~22 Comment employer Assembling vacuum clean er ......................... 8~11 Assemblage de l’aspirateur Operating vacuum cleaner ........................
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
- Page 7 Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc personnelles ou des dommages matériels. Dans ce électrique ou des blessures corporelles. cas, contactez le service après-vente LG Electronics • Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer des pour éviter tout risque.
- Page 8 à poussière pourrait provoquer des dommages irréversibles à l’appareil. (Suivant le modèle) • Utilisez uniquement des pièces produites ou recommandées par le service client LG Electronics. • Ne pas déplacer l’aspirateur en le soutenant par la poignée du réservoir à poussière.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Assembling vacuum cleaner Comment employer Assemblage de l’aspirateur ON/OFF type with dual pipe or Hose Handle Poignée de tuyau common telescopic pipe (depending on the model) Type "MARCHE/ARRÊT" avec la pipe duelle ou la pipe télescopique commune (selon le modèle) Dual pipe...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Assembling vacuum cleaner Comment employer Assemblage de l’aspirateur ON/OFF type and Rotary type Hose Handle with advanced telescopic pipe Poignée de tuyau (depending on the model) Type "MARCHE/ARRÊT" et type rotatoire avec la pipe télescopique avancée (selon le modèle) (depending on model)
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Assembling vacuum cleaner Comment employer Assemblage de l’aspirateur Hose slide Type (depending on the model) Hose Handle Poignée de tuyau Type de glissière de tuyau (selon le modèle) (depending on model) Telescopic pipe Spring latch (selon le modèle)
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Button Bouton Attachment Point Point d’attache Connecting the hose to the vacuum cleaner Reliant le tuyau à l'aspirateur Push the fitting pipe on the flexible hos e into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Operating vacuum cleaner Comment employer Opération de l’Aspirateur Hose slide type ON/OFF type Rotary type (Depending on model) (Depending on model) (Depending on model) Type "MARCHE/ARRÊT" Type rotatoire Type de glissière de tuyau (selon le modèle) (selon le modèle) (selon le modèle)
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Park mode Storage Mode de parcs Storage • To store during vacuuming, for exampl • When you have switched off and to move a small piece of furniture or a rug, unplugged the vacuum cleaner, use park mode to support the flexible hose press the cord reel button to and nozzle .
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Using carpet and floor nozzle Comment employer Utilisation des becs de tapis et de plancher Tapis Pédale Plancher Carpet and floor nozzle (depending on model) Hard Floor Nozzle (depending on model) Bec de tapis et de plancher (selon le modèle) Bec dur de plancher (selon le modèle) •...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Long Carpet tapis long Cleaning Turbine Nozzle nettoyage du bec de turbine Hard Floor Nozzle Short Carpet Bec dur de plancher tapis court Ouvrir Fond Hard floor nozzle (depending on model) Turbine Nozzle (depending on model) Bec de turbine (selon le modèle) Bec dur de plancher (selon le modèle) •...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Using All Floor nozzle and mini turbine nozzle Comment utiliser Utiliser la brosse Turbo-combi et la brosse mini turbine Carpet Carpet Carpet Tapis Tapis apis Pedal Pédale Floor Floor Floor Press Appuyez All Floor nozzle (depend on model)
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Using accessory nozzles Comment employer Utilisation des becs accessoires Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Outil de crevasse bec de tapisserie d'ameublement Brosse de saupoudrage Crevice Tool (depending on model) Upholstery Nozzle (depending on model) Dusting Brush (depending on model) outil de crevasse...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Using accessory nozzles Comment employer Utilisation des becs accessoires Crevice tool Upholstery nozzle Dusting brush Outil de crevasse bec de tapisserie d'ameublement Brosse de saupoudrage Crevice Tool (depending on model) Upholstery Nozzle (depending on model) Dusting Brush (depending on model) bec de tapisserie d'ameublement...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Emptying dust tank Comment employer Vidange du réservoir de la poussière Caution: Do not push the button when you carry the vacuum cleaner. If push the button, it is easy to detach the dust tank from the vacuum cleaner.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Cleaning dust tank Comment employer Nettoyage du Réservoir de la poussière Push button and pull out dust tank NOTICE Raise dust tank cap. Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. If suction power decreases after cleaning dust tank, clean air filter and motor safety filter.
- Page 22 Si des filtres sont endommagés, ne les employez moteur. Le filtre de sûreté de filtre à air et de moteur sont situés pas. dans ce cas-ci, le contact LG Electronics au centre de l'aspirateur dans la figure ci-dessus. entretiennent l'agent.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com How to use Cleaning exhaust filter Comment employer Nettoyage du Filtre d'échappement • The exhaust filter is a reusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. •...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com What to do if your vacuum cleaner does not work? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. Que faire si votre aspirateur ne fonctionne pas ? Vérifiez que l'aspirateur est branché...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com P/No.: MFL62558810...