Publicité
Liens rapides
En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé
sur votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d'emploi
peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
Printed in Korea
Code No.: GH68-29060A
www.samsungmobile.com
French (CEN). 07/2010. Rev. 1.0
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung GT-C3200
Sommaire des Matières pour Samsung GT-C3200
- Page 1 En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé sur votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. Printed in Korea Code No.: GH68-29060A www.samsungmobile.com French (CEN). 07/2010. Rev. 1.0...
- Page 2 GT-C3200 Mode d’emploi...
- Page 3 Utilisation de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise en service rapide, consultez « Découverte de votre téléphone », « Installation et mise en service de votre téléphone »...
- Page 4 ® Bluetooth SIG, Inc. international. • Java™ est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. • Les termes exacts des licences, avis de non- responsabilité, déclarations et notices sont disponibles sur le site Web de Samsung : http://opensource.samsung.com.
- Page 5 Table des matières Découverte de votre téléphone .......6 Présentation du téléphone ..........6 Icônes ................8 Installation et mise en service de votre téléphone ..........10 Installer la carte SIM et la batterie ......10 Mettre la batterie en charge ........11 Insérer une carte mémoire (facultatif) .......12 Utilisation des fonctions de base ......13 Allumer ou éteindre le téléphone ......13 Accéder aux menus ..........13...
- Page 6 Outils et applications ..........40 Utiliser la technologie Bluetooth sans fil ....40 Activer et envoyer un message SOS ......42 Activer le traçage du mobile........43 Simuler des appels ...........44 Enregistrer et écouter des mémos vocaux ....45 Visualiser des photos et des vidéos sur le Web ..45 Utiliser les jeux et applications Java ......46 Afficher l’horloge mondiale........46 Régler et utiliser les alarmes ........47...
- Page 7 Découverte de votre téléphone Cette section vous présente votre téléphone, ses touches et ses icônes. Présentation du téléphone...
- Page 8 Touche de navigation Touche de verrouillage/ directionnelle déverrouillage des touches En mode Veille, permet En mode Veille, permet de d’accéder aux menus verrouiller le clavier personnalisés ; permet de passer un appel simulé (maintenir cette touche Touches écran enfoncée) ; en mode Menu, Permettent d’exécuter les permet de faire défiler les actions mentionnées au bas...
- Page 9 Icônes Les icônes qui apparaissent à l’écran peuvent varier en fonction de votre région ou de votre opérateur téléphonique. Icône Définition Puissance du signal Fonction de message SOS activée Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Appel en cours Bluetooth activé Lecture audio en cours Lecture audio en pause Radio FM allumée...
- Page 10 Icône Définition Navigation sur le Web Connexion à une page Web sécurisée Renvoi d’appel activé Itinérance (en dehors de la zone normalement couverte) Profil Normal activé Profil Discret activé Nouveau SMS Nouveau MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Niveau de charge de la batterie Heure...
- Page 11 Installation et mise en service de votre téléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM et la batterie Retirez le cache arrière et insérez la carte SIM. Carte Cache arrière Insérez la batterie et remettez le cache en place.
- Page 12 Mettre la batterie en charge Branchez le chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Branchez le chargeur sur une prise de courant. À la fin de l’opération, débranchez le chargeur. Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
- Page 13 Insérer une carte mémoire (facultatif) Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ jusqu’à 8 Gb (en fonction du fabricant et du type de carte mémoire). • Ne formatez pas la carte mémoire sur un PC. Cela pourrait entraîner des incompatibilités avec le téléphone.
- Page 14 Utilisation des fonctions de base Apprenez à effectuer les opérations de base et à utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer ou éteindre le téléphone Allumer le téléphone : Maintenez la touche [ ] enfoncée. Saisissez votre code PIN et appuyez sur < OK>...
- Page 15 PIN2, vous devez entrer ce code fourni avec la carte SIM. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur. • Samsung décline toute responsabilité en cas de perte de mots de passe ou d’informations personnelles, ou de dommage causé par un logiciel illégal.
- Page 16 Sélectionner le profil sonore Activer le profil sonore : En mode Menu, sélectionnez Param. → Profils de sons. Sélectionnez le profil désiré. Modifier un profil sonore : En mode Menu, sélectionnez Param. → Profils de sons. Sélectionnez un profil utilisateur et appuyez sur <Modifier>.
- Page 17 Utiliser la corbeille Grâce à la Corbeille, les données que vous supprimez - que ce soient des messages, des contacts, l’agenda ou Mes documents - sont envoyées à la Corbeille au lieu d’être supprimées de façon permanente. Vous pouvez ensuite restaurer les données ou vider votre corbeille pour les supprimer de façon permanente.
- Page 18 Vider la corbeille : En mode Menu, sélectionnez Param. → Corbeille. Sélectionnez l’application de votre choix. Sélectionnez < Options> → Vide Corbeille → <Oui>. Utiliser les fonctions d’appel de base Passer un appel En mode Veille, saisissez l’indicatif régional (si nécessaire), et le numéro de téléphone à...
- Page 19 Utiliser la fonction Haut-parleur Pendant un appel, appuyez sur la touche de confirmation → <Oui> pour activer le haut- parleur. Pour réactiver l’écouteur, appuyez une nouvelle fois sur la touche de confirmation. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant en utilisant la fonction haut-parleur.
- Page 20 Envoyer et lire des messages Envoyer un SMS ou un MMS En mode Menu, sélectionnez Messages → Créer. Saisissez le numéro du destinataire et passez au champ de saisie de texte. Saisissez le texte de votre message. ► p. Pour l’envoyer sous forme de SMS, passez à...
- Page 21 Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les touches du clavier. Les modes de saisie de texte disponibles peuvent varier selon votre région. Changer de mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. •...
- Page 22 Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu’à ce qu’il s’affiche. Mode Numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Mode symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à...
- Page 23 Ajouter et rechercher des contacts La mémoire de stockage permettant d’enregistrer de nouveaux contacts peut être prédéfinie en fonction de votre opérateur. Pour changer de mémoire de stockage, en mode Menu, sélectionnez Contacts → <Options> → Paramètres → Emplacement d’enregistrement → une mémoire de stockage.
- Page 24 Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo Prendre des photos En mode Menu, sélectionnez Photo pour allumer l’appareil photo. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de confirmation.
- Page 25 Appuyez sur la touche de confirmation pour lancer l’enregistrement. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Visionner des vidéos En mode Menu, sélectionnez Fichiers → Vidéos → un fichier vidéo. Écouter de la musique Ecouter la radio FM Branchez un kit piéton sur le téléphone.
- Page 26 : • Télécharger sur le web. ► p. • Télécharger depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ► p. 37 • Recevoir des fichiers via Bluetooth. ► p. • Copier des fichiers sur votre carte mémoire.
- Page 27 Intervenez sur la lecture des fichiers à l’aide des touches suivantes : Touche Fonction Permet de mettre en pause ou de Confirmation reprendre la lecture Permet de régler le volume d’écoute • Gauche : permet de reprendre la lecture ; permet de passer au fichier précédent (appuyez pendant 2 secondes) ;...
- Page 28 Naviguer sur le Web Le menu du navigateur web peut avoir différentes appellations en fonction de votre opérateur. Naviguer sur le Web En mode Menu, sélectionnez Internet pour lancer la page d’accueil de votre opérateur téléphonique. Parcourez les pages Web à l’aide des touches suivantes : Touche Fonction...
- Page 29 Utilisation des fonctions avancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancées, et à utiliser les fonctions supplémentaires de votre téléphone portable. Utiliser les fonctions d’appel avancées Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels en absence.
- Page 30 Appuyez sur la touche de confirmation pour afficher les détails d’un appel, ou sur [ ] pour composer le numéro. Mettre un appel en attente, et reprendre un appel mis en attente Appuyez sur <Attente> pour mettre un appel en attente ou sur <Récupérer>...
- Page 31 Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez sur <Permuter>. Organiser une conférence téléphonique (conférence téléphonique) Commencez par appeler le premier participant à la conférence téléphonique. Une fois le premier participant connecté, appelez le deuxième. Le premier participant est automatiquement mis en attente.
- Page 32 Rejeter un appel Pour refuser un appel entrant, appuyez sur [ La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité « occupé ». Pour refuser automatiquement des appels provenant de certains numéros, utilisez la fonction de rejet automatique. Pour activer la fonction de rejet automatique et configurer la liste de rejet : En mode Menu, sélectionnez Param.
- Page 33 Utiliser les fonctions avancées du répertoire Créer votre carte de visite En mode Menu, sélectionnez Contacts. Appuyez sur < Options> → Paramètres → Ma carte de visite. Saisissez vos informations personnelles et appuyez sur la touche de confirmation. Créer un groupe de contacts En mode Menu, sélectionnez Contacts →...
- Page 34 Utiliser les fonctions de messagerie avancées Créer un nouveau modèle de texte En mode Menu, sélectionnez Messages → Mes dossiers → Modèles. Créer> pour ouvrir une nouvelle Appuyez sur < fenêtre de modèle. Saisissez votre texte et appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer le modèle.
- Page 35 Utiliser Bluetooth Messenger En mode Menu, appuyez sur Commun. → Bluetooth Messenger. Appuyez sur la touche de confirmation. Appuyez sur < Oui> pour activer la technologie sans fil Bluetooth (si nécessaire). Appuyez sur < Rech.>. Sélectionnez un périphérique. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l’autre appareil Bluetooth, le cas échéant et appuyez sur <Envoyer>...
- Page 36 Utiliser les options de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Option Fonction Permet de basculer du mode Appareil Mode photo au mode Caméscope Permet de changer le mode de prise Mode de capture de vue Résolution...
- Page 37 Personnaliser les réglages de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur <Options> → Paramètres pour accéder aux paramètres suivants : Option Fonction Permet de définir le niveau de qualité Qualité de vos photos Mode objectif Permet de changer l’écran d’aperçu Compte-rendu Permet d’afficher l’image enregistrée Son de...
- Page 38 Permet d’afficher les informations de Info raccourci raccourcis Fonctions avancées du lecteur Copier des fichiers audio via Samsung Kies En mode Menu, sélectionnez Param. → Connexions PC → Samsung Kies ou Stockage de masse. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à...
- Page 39 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Une fois connecté, une fenêtre contextuelle apparaît sur l’écran du PC. Sélectionnez Ouvrir un dossier pour afficher les fichiers. Copiez des fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire.
- Page 40 Procédez aux réglages pour personnaliser votre lecteur MP3. Appuyez sur < Sauveg.>. Enregistrer des chansons à partir de la radio FM Appli. → En mode Menu, sélectionnez Radio FM. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio FM. Sélectionnez une station de radio.
- Page 41 Outils et applications Apprenez à travailler avec les outils et les applications supplémentaires fournis avec votre téléphone. Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Activer la fonction sans fil Bluetooth En mode Menu, sélectionnez Appli. → Bluetooth. Appuyez sur < Options> → Paramètres. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner ON.
- Page 42 Appuyez sur < Rech.>. Sélectionnez un périphérique. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l’autre périphérique Bluetooth, le cas échéant, et appuyez sur <OK>. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l’association des deux appareils est effective.
- Page 43 Activer et envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message d’appel à l’aide à votre famille ou à vos amis. Activer le message SOS En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d’envoi.
- Page 44 Envoyer un message SOS Lorsque le téléphone est fermé et les touches verrouillées, appuyez quatre fois sur [ / ] pour envoyer un message d’appel à l’aide aux numéros de téléphone que vous avez prédéfinis. Le téléphone passe en mode SOS, et envoie le message SOS prédéfini.
- Page 45 Appuyez sur < Options> → Contacts pour ouvrir la liste des contacts. Sélectionnez un contact. Sélectionnez un numéro. Lorsque vous avez terminé de définir les destinataires, appuyez sur <Sélect.>. Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer les destinataires. Faites défiler l’écran vers le bas, et entrez le nom de l’expéditeur.
- Page 46 Enregistrer et écouter des mémos vocaux Enregistrer un mémo vocal En mode Menu, sélectionnez Appli. → Mémo vocal. Appuyez sur la touche de confirmation pour lancer l’enregistrement. Parlez dans le microphone pour enregistrer le mémo. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Arrêter>.
- Page 47 En mode Menu, sélectionnez Commun. Sélectionnez un site web ou un blog que vous désirez afficher. Saisissez votre ID utilisateur et votre mot de passe pour la destination (si nécessaire). Utiliser les jeux et applications Java En mode Menu, sélectionnez Appli.
- Page 48 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 à 3. Régler et utiliser les alarmes Apprenez à configurer des alarmes pour ne plus oublier les événements importants. Régler une nouvelle alarme En mode Menu, sélectionnez Alarmes ou Organis. → Alarmes. Appuyez sur <...
- Page 49 Calculatrice Organis. → En mode Menu, sélectionnez Calculatrice. Utilisez les touches correspondant à l’écran de la calculatrice pour effectuer des opérations mathématiques de base. Convertisseur de devises ou de mesures En mode Menu, sélectionnez Organis. → Convertisseur → un type de conversion. Entrez les devises, les mesures et les unités dans les champs correspondants.
- Page 50 Chronomètre En mode Menu, sélectionnez Appli. → Chronomètre. Appuyez sur < Début> pour lancer le chronomètre. Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer des temps intermédiaires. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Arrêter>. Appuyez sur < Réinit.> pour effacer les temps enregistrés.
- Page 51 Gérer le calendrier Modifier le mode d’affichage du calendrier En mode Menu, sélectionnez Organis. → Calendrier. Appuyez sur < Options> → Vue Semaine ou Vue Mois. Créer un événement En mode Menu, sélectionnez Organis. → Calendrier. Sélectionnez < Options> → Créer → un type d’événement.
- Page 52 Sauvegarder vos données Utilisez le gestionnaire de sauvegarde pour sauvegarder vos données, que ce soient des messages, des contacts ou des tâches, dans votre carte mémoire ou dans Fichiers. Si nécessaire, vous pouvez les restaurer sur votre téléphone. Sauvegarder vos données En mode Menu, sélectionnez Param.
- Page 53 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, il vous demande de saisir l’un des codes suivants : Code Solution Si la fonction Verrouillage téléphone est Mot de activée, vous devez saisir le mot de passe passe de l’appareil. Si vous utilisez votre téléphone pour la première fois ou si le code PIN vous est demandé, vous devez saisir le code PIN Code PIN...
- Page 54 Votre téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau » • Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre réception. Déplacez-vous et recommencez. •...
- Page 55 Vos correspondants ne vous entendent pas • Vérifiez que vous n’avez pas bloqué l’accès au micro intégré du téléphone. • Positionnez le micro près de votre bouche. • Si vous utilisez une oreillette, vérifiez qu’elle est correctement branchée. La qualité sonore est mauvaise •...
- Page 56 Des messages d’erreur s’affichent lors de l’ouverture de l’appareil photo Votre téléphone Samsung doit disposer d’une quantité suffisante de mémoire disponible et de charge de la batterie pour utiliser l’application de l’appareil photo.
- Page 57 FM L’application de la radio FM sur votre téléphone Samsung utilise le câble de l’oreillette comme antenne. Sans oreillette connectée, la radio FM ne peut pas recevoir les stations de radio. Pour utiliser la radio FM, veillez d’abord à...
- Page 58 Assurez-vous que votre téléphone et l’autre appareil Bluetooth sont dans le rayon Bluetooth maximal (10 mètres). Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service après-vente Samsung. Aucune connexion n’est établie lorsque vous connectez le téléphone à un PC •...
- Page 59 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afin d’éviter les situations dangereuses ou litigieuses et de permettre un fonctionnement optimal de votre téléphone portable. Mises en garde Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors...
- Page 60 • Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécialement pour votre téléphone. L’utilisation de batteries ou de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. •...
- Page 61 Évitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d’études indépendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre le téléphone et les stimulateurs cardiaques afin d’éviter toute interférence. Si vous avez de bonnes raisons de penser que votre téléphone interfère avec un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, éteignez immédiatement le téléphone et...
- Page 62 Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l’écran auprès d’un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation non conforme.
- Page 63 Respectez toujours les réglementations régissant l’utilisation des téléphones mobiles dans certaines zones. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager votre téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut interférer avec les appareils...
- Page 64 Évitez d’endommager le téléphone et la batterie • Évitez d’exposer le téléphone et la batterie à des températures très faibles ou très élevées (inférieures à 0 °C ou supérieures à 45 °C). • Les températures extrêmes peuvent entraîner la déformation du téléphone et réduire la capacité de charge et la durée de vie du téléphone et de la batterie.
- Page 65 • Évitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans des environnements poussiéreux ou sales, car cela risque d’endommager les pièces mobiles du téléphone. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des impacts et des chocs pour éviter de l’endommager. •...
- Page 66 Consignes d’utilisation importantes Utilisez votre téléphone en position normale Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre téléphone. Antenne interne Toute réparation de votre téléphone doit être réalisée par un technicien agréé Si vous autorisez des personnes non habilitées à réparer votre téléphone, celui-ci risque d’être endommagé...
- Page 67 • Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d’alimentation. • Utilisez la batterie uniquement avec votre téléphone et ne la destinez pas à d’autres usages. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte pendant que le téléphone y transfère des informations ou accède à...
- Page 68 à la directive européenne relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de télécommunications (directive R&TTE). Pour plus d’informations sur le DAS et les normes de l’Union européenne associées, visitez le site Web des téléphones Samsung.
- Page 69 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 70 Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.
- Page 71 LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT EN AUCUN CAS LES CONTENUS OU SERVICES AINSI FOURNIS, QUE CE SOIT DE FAÇON EXPRESSE OU TACITE.
- Page 72 VOUS OU PAR UN TIERS, MÊME EN CAS DE SIGNALEMENT DE CE TYPE DE DOMMAGE. Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment et Samsung n’offre aucune représentation ou garantie concernant la disponibilité dans le temps de tout contenu ou service. Les contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux ou des dispositifs de transmission sur...
- Page 73 Samsung n’est en aucun cas responsable du service clients associés aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service relative aux contenus ou aux services doit être soumise directement aux fournisseurs des contenus ou des services concernés.