Samsung 7 Serie Mode D'emploi page 61

Control de voz
Menú → Sistema → Control de voz y movimiento → Control de voz
Habilitar o deshabilitar la función de reconocimiento de voz. Permite
acceder y controlar las opciones y funciones de los menús mediante la
voz
✎
Para utilizar el Control de voz, pronuncie las palabras y las
frases con toda claridad y correctamente en el idioma que ha
seleccionado en Idioma.
✎
El ruido ambiental puede hacer que el Control de voz no
funcione correctamente.
El televisor puede "oír" las órdenes de voz de dos maneras:
− Con el micrófono del televisor. (Reconocimiento a distancia)
− Con el botón VOICE˜ del mando a distancia. (Reconocimiento
cercano)
✎
Si utiliza el micrófono del televisor, es posible que las palabras no
se reconozcan debido al ruido ambiental. En este caso, inténtelo
con el botón VOICE˜ del mando a distancia. El televisor podrá
reconocer una orden de voz más fácilmente.
✎ El botón VOICE˜ del mando a distancia siempre está activado.
Si desea utilizar el micrófono del televisor, active Control de voz
(Sistema → Control de voz y movimiento → Control de voz).
✎ Si la función Control de voz no admite algunas funciones y
opciones del menú, es aconsejable que utilice la función Control
de mov.. Para utilizar el Control de mov., levante la mano y
ábrala en dirección a la pantalla, manténgala quieta un momento
y agítela 3 – 4 veces a izquierda y derecha. Se inicia el. Control
de mov.. Si se inicia el Control de mov. , el cursor aparece en el
centro de la pantalla y Tam. barra de guía de movimientos en
la parte inferior.
Control de voz
■
Activa o desactiva la función Control de voz.
✎ El botón VOICE˜ del mando a distancia siempre está
activado.
Idioma
■
Seleccionar el idioma que se desea utilizar para el reconocimiento.
Palabras activación
■
Puede seleccionar las Palabras activación que inician la
función Control de voz. Otra opción es encender el televisor
con las Palabras activación si la función Control de voz se ha
configurado como Activado.
Si las Palabras activación se han configurado como Hola Tele
diga Hola Tele Encender.
Si las Palabras activación se han configurado como Hola
Televisor, diga Hola Televisor Encender.
Tam. barra de comandos de voz
■
Si se establece el mod Tam. barra de comandos de voz como
Mínima o Completa.
Mínima muestra el número mínimo de palabras y frases que se
pueden utilizar.
Completa muestra todas las palabras y frases.
Sensibil. de voz
■
Establecer la sensibilidad del reconocimiento de voz.
− Nivel eco: Establecer el nivel de eco.
− Capac. de reconocimiento: Establecer el nivel de reacción
del reconocimiento de voz.
Prueba del entorno del control de voz
■
Puede probar el nivel de ruido en el micrófono del televisor.
− Prueba de ruidos: Comprueba el nivel de ruido del micrófono
del televisor. Seleccione Siguiente con el mando a distancia.
Se inicia la prueba que sólo dura unos segundos. Durante la
prueba manténgase en silencio.
− Prueba de micrófono y altavoz: Comprueba el nivel de ruido
del micrófono y del altavoz del televisor. Seleccione Empezar
con el mando a distancia. Se inicia la prueba que sólo dura
unos segundos. Durante la prueba manténgase en silencio.
All manuals and user guides at all-guides.com
Para utilizar la función Control de voz, siga estos pasos:
✎
1. Diga la Palabras activación que haya seleccionado con el
2. Diga la palabra o la frase que desee de la Prueba del entorno del
3. Espere a que se complete el reconocimiento y dé la orden siguiente.
Uso del modo de introducción de texto por la voz
1. Diga "Search All" en el modo Control de voz.
2. Diga la palabra o frase que desee buscar.
3. El televisor ejecuta la función que ha dicho.
Control de mov.
Menú → Sistema → Control de voz y movimiento → Control de
mov.
Habilitar o deshabilitar la función Control de mov.. Permite controlar el
televisor moviendo el cursor mediante gestos.
✎
■
■
■
Español - 15
✎
Sólo está disponible cuando Seleccionar altavoz se
ha configurado como Altavoz de TV.
− Prueba del control de voz: Comprueba el nivel de ruido y
la nitidez de su voz cuando utiliza la función Control de voz.
Seleccione Empezar con el mando a distancia. La prueba se
inicia. Diga un mensaje de guía en voz muy alta y clara para
completar esta prueba.
✎ Si la prueba no se completa, seleccione Volver a probar
y vuelva a decir el mensaje en voz más alta y más clara.
Si la función Control de voz se configura como Activado, el
televisor se puede encender automáticamente por efecto del
entorno ambiental.
micrófono incorporado en el televisor o mantenga pulsado el botón
VOICE˜ del mando a distancia. El televisor muestra la Prueba del
entorno del control de voz.
✎ Si utiliza Control de voz, el volumen se establecerá
automáticamente en 5.
control de voz. Si utiliza el botón VOICE˜
suéltelo.
✎
Pronuncie la palabra o frase de manera clara y correcta en el
idioma seleccionado en Idioma
✎ Para salir del modo Control de voz diga la Palabras
activación o "Cancelar" a través del micrófono del televisor
o vuelva a pulsar el botón
VOICE˜
✎
Cuando se utiliza una pantalla de teclado QWERTY, se
puede utilizar el modo de introducción de texto por la voz.
Diga la Palabras activación que haya seleccionado con el
micrófono incorporado en el televisor o mantenga pulsado el
botón VOICE˜ del mando a distancia.
✎ Los niveles del rendimiento del Control de voz varían según
el idioma que se utiliza.
Algunas aplicaciones quizás no admitan Control de mov..
Control de mov.
Activa o desactiva la función Control de mov..
Tam. barra de guía de movimientos
Establecer el modo Tam. barra de guía de movimientos entre
Mínima y Completa.
Prueba del entorno del control de mov.
Comprobar la iluminación de la habitación y el ángulo de la cámara.
− Prueba de brillo: Comprueba si la habitación está
suficientemente iluminada para que Control de mov. funcione
correctamente. Seleccione Empezar con el mando a
distancia. Se inicia la prueba que sólo dura unos segundos.
− Prueba del ángulo de cámara: Inicie Prueba del ángulo
de cámara Seleccione Empezar con el mando a distancia.
Sitúese en el rectángulo de la pantalla ajustando la cámara
o desplazándose de un lado a otro. Si no se coloca en la
posición correcta, es posible que esta prueba no funcione
del mando a distancia,
del mando a distancia.