Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG MVEM1825 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MVEM1825 Série
  6. Manuel d'utilisation
LG MVEM1825 Serie Manuel D'utilisation

LG MVEM1825 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MVEM1825 Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
us_main.book.book Page 1 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM
OWNER'S MANUAL
MICROWAVE OVEN
Read this owner's manual thoroughly before operating the
appliance and keep it handy for reference at all times.
ENGLISH
MVEM1825*
www.lg.com
MFL37074012
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Rev.00_071422

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG MVEM1825 Serie

Sommaire des Matières pour LG MVEM1825 Serie

  • Page 1 Page 1 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM OWNER'S MANUAL MICROWAVE OVEN Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times. ENGLISH MVEM1825* www.lg.com MFL37074012 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_071422...
  • Page 2 OPERATION Control Panel Before Use Quick Start and Stop Manual Cooking Cooking Mode Cookware Guide Cooking Guide 21 SMART FUNCTIONS LG ThinQ Application Smart Diagnosis Feature 24 MAINTENANCE Cleaning Replacing Parts 26 TROUBLESHOOTING FAQs Before Calling for Service 30 LIMITED WARRANTY...
  • Page 3 us_main.book.book Page 3 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Safety Messages Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and follow all safety messages.
  • Page 4 us_main.book.book Page 4 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • To reduce the risk of fire in the oven cavity: - Do not overcook food. Carefully attend appliance when paper, plastic, or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking. - Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.
  • Page 5 us_main.book.book Page 5 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use recycled paper products. They may contain impurities which may cause sparks and/or fires when used in cooking. • The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. •...
  • Page 6 us_main.book.book Page 6 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Radio/TV/Wireless Equipment Interference • Operating the microwave oven near equipment-such as a radio, TV, wireless LAN, Bluetooth devices, medical equipment, or wireless equipment which uses the same frequency, may cause interference. This interference is not an indication of a defect in the product or its operation.
  • Page 7 us_main.book.book Page 7 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM INSTALLATION INSTALLATION Product Overview CAUTION • To avoid risk of personal injury or property Front View damage, do not use stoneware, metal cookware, or metal rimmed cookware in the oven. • Keep aluminum foil at least 1 inch from the oven walls and other pieces of foil.
  • Page 8 us_main.book.book Page 8 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM INSTALLATION • Attach the 2 lag screws supporting the oven to a • Consult a qualified electrician or service person if vertical, 2" x 4" wall stud. the grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the •...
  • Page 9 us_main.book.book Page 9 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM OPERATION OPERATION Control Panel The actual control panel may differ from model to model. Control Panel Features Cook Time Set a cooking time. Power Level Select a cooking power level. Settings •...
  • Page 10 us_main.book.book Page 10 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 10 OPERATION Kitchen Timer Vent Functions • Press On/Off to turn the vent fan on or off. The Timer function serves as an extra kitchen (default: high) timer up to 99 minutes, 99 seconds. It chimes when the set time runs out.
  • Page 11 us_main.book.book Page 11 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM OPERATION Setting the Wi-Fi on • Be careful when touching the glass turntable during and after cooking. The glass turntable can become hot. Press Settings. Press 1 to set the Wi-Fi on. Setting Ventilation Functions Use this button to set the vent fan speed.
  • Page 12 80% Power seconds. The Wi-Fi icon appears at the top of the display when Wi-Fi is turned on. Press Cook Time. Follow the instructions in the LG ThinQ Press the number keys to set the cook time application. (5:30). NOTE Press Power Level.
  • Page 13 us_main.book.book Page 13 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM OPERATION Press Cook Time and enter the second cook Press Start/Enter. time (7, 0, and 0). • When the cook time ends, a melody sounds and End appears in the display. Press Power Level and enter the power level NOTE (8).
  • Page 14 us_main.book.book Page 14 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 14 OPERATION Press Cook. • 6 Ground Meat (4 -16 oz.) - Cookware: Microwave-safe bowl - Food temperature: Room Use the number keys or press Cook to enter the desired menu code from the Sensor Cook - Instructions: Cover with vented plastic wrap.
  • Page 15 us_main.book.book Page 15 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM OPERATION bag of prepackaged microwave popcorn on vented plastic wrap. After cooking, let stand the center of the glass tray. for 3 minutes. • 2 Fresh vegetable (Soft) (1 - 4 cups) - Cookware: Microwave-safe bowl or casserole Sensor Potato Mode - Food temperature: Refrigerated...
  • Page 16 us_main.book.book Page 16 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 16 OPERATION - Lamb: Chops (1 inch thick), rolled roast WARNING - Pork: Chops (0.5 inch thick), hot dogs, • Be careful when handling the container. spareribs, country-style ribs, rolled roast, Microwave heating of beverages can result in sausage delayed eruptive boiling.
  • Page 17 us_main.book.book Page 17 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM OPERATION • 1 Butter (1, 2 or 3 sticks (4 oz/1 stick)) - Instructions: Use processed cheese food only. Unwrap and cut into cubes. Place food in oven. - Cookware: Microwave-safe dish Stir the food at the beep.
  • Page 18 us_main.book.book Page 18 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 18 OPERATION - Plastic Microwave Cookware: A variety of - Keep ALL aluminum foil at least 1 inch from shapes and sizes of microwave cookware are the side walls and door of the oven. available.
  • Page 19 us_main.book.book Page 19 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM OPERATION • Always be careful when taking cookware out of foods cooks more quickly than the lower the oven. Some dishes absorb heat from the portion. cooked food and may be hot. - Shaping: Place the thickest portions of foods like meat, poultry or fish toward the outside of the cookware to help them cook more evenly.
  • Page 20 us_main.book.book Page 20 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 20 OPERATION food is still frozen solid in the center, return it to the microwave oven for more defrosting. - Depending on the shape of the food, some areas may defrost more quickly than others. - The shape of the package affects how quickly food will defrost.
  • Page 21 Internet service provider or refer to your wireless router manual. • Firmware Update • LG ThinQ is not responsible for any network - Keep the appliance updated. connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.
  • Page 22 Installing the LG ThinQ Application opensource.lge.com. Search for the LG ThinQ application from the LG Electronics will also provide open source code Google Play Store or Apple App Store on a to you on CD-ROM for a charge covering the cost smartphone.
  • Page 23 Page 23 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM SMART FUNCTIONS troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application. • Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the LG ThinQ application.
  • Page 24 us_main.book.book Page 24 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 24 MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning Press STOP/Clear after cleaning. Cleaning the Interior Cleaning the Accessories Use a damp cloth to clean the surfaces of the Wash the glass tray and rotating ring in mild, door and wipe out crumbs between the door sudsy water.
  • Page 25 6 to 12 months, and more often if necessary. The charcoal filter cannot be cleaned. To order a new charcoal filter, contact an LG Customer Information Center or visit the lg.com website. Unplug the power cord and wear gloves.
  • Page 26 us_main.book.book Page 26 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 26 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQs Frequently Asked Questions Will the oven be damaged if it operates while empty? Yes. Never operate the oven while it is empty or without the glass tray. Does microwave energy pass through the viewing screen in the door? No.
  • Page 27 us_main.book.book Page 27 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM TROUBLESHOOTING Can I pop popcorn in my oven? How do I get the best results? Yes. Pop packaged microwave popcorn following manufacturer’s guidelines or use the preprogrammed Popcorn button. Do not use regular paper bags. Use the listening test by stopping the oven as soon as the popping slows to a pop every one or two seconds.
  • Page 28 us_main.book.book Page 28 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 28 TROUBLESHOOTING Before Calling for Service Operation Problem Possible Cause & Solution Microwave oven Power cord is unplugged, door is open, or cooking time has not been set. does not start •...
  • Page 29 During Wi-Fi setup, the app is requesting a password to connect to the product (on certain phones). • Locate the network name which starts with "LG" under Settings > Networks. Note the last part of the network name. - If the network name looks like LGE_Appliance_XX-XX-XX, enter lge12345.
  • Page 30 ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED "PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES" BELOW. Should your LG Microwave ("Product") fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics Canada, Inc. ("LGECI") will, at its option, repair or replace the Product upon receipt of proof of the original retail purchase.
  • Page 31 (ASC), as determined by LG Canada. If your Product is located outside a 150 km radius from a ASC, as determined by LG Canada, it will be your responsibility to bring the Product, at your sole expense, to the ASC for in-warranty repair.
  • Page 32 us_main.book.book Page 32 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 32 LIMITED WARRANTY NOT COVERED BY WARRANTY Problem Cause Solution Unit has no power • House power turned off (power supply) • Check house power supply. • Tripped breaker. • Check proper power •...
  • Page 33 • Product carried/installed improperly. PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: EXCEPT WHERE PROHIBITED AT LAW, ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
  • Page 34 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days of LG’s receipt of the Notice of Dispute, the dispute shall be resolved by binding arbitration in accordance with the procedure set out herein.
  • Page 35 Limited Warranty. Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by...
  • Page 36 us_main.book.book Page 36 Thursday, July 14, 2022 1:54 PM 36 Memo...
  • Page 37 FOUR À MICRO-ONDES Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS MVEM1825* www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 38 Démarrage et arrêt rapides Cuisson manuelle Mode de cuisson Guide des accessoires de cuisson Guide de cuisson 24 FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ Fonctionnalité Smart Diagnosis 27 ENTRETIEN Nettoyage Pièces de rechange 29 GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d’appeler le réparateur 33 GARANTIE LIMITÉE...
  • Page 39 fc_main.book.book Page 3 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
  • Page 40 fc_main.book.book Page 4 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Pour éviter toute électrocution : - Ne pas faire fonctionner cet appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche de branchement sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou a subi une chute. - Ne pas immerger le cordon ou la fiche de branchement dans de l’eau.
  • Page 41 fc_main.book.book Page 5 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Pour éviter une mauvaise cuisson de certains aliments : - Ne chauffez jamais de biberon ou de nourriture pour bébé. Ces aliments pourraient ne pas chauffer uniformément et causer des blessures.
  • Page 42 fc_main.book.book Page 6 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - Ne pas laisser la pellicule grise des emballages spécialement conçus pour la cuisson au four à micro- ondes toucher le fond du four. Placer l’emballage sur un plat pour four à micro-ondes. - Ne rien cuire directement sur la sole du four ou le plateau tournant en verre.
  • Page 43 fc_main.book.book Page 7 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM INSTALLATION INSTALLATION Aperçu du produit MISE EN GARDE • Pour éviter les risques de blessures ou les Vue de l’avant dégâts matériels, n’utilisez pas de grès ni d’accessoires de cuisson métalliques ou dotés de garnitures métalliques dans le four.
  • Page 44 fc_main.book.book Page 8 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM INSTALLATION Exigences relatives à tension correcte, débranchez puis rebranchez la fiche. l’installation N’obstruez pas les évents d’aération Emplacement d’installation Il faut que l’air puisse circuler librement par tous les évents d’aération pendant la cuisson. Si les Assurez-vous que l’emplacement est suffisamment évents d’aération sont obstrués pendant que le grand pour accueillir l’appareil et résistant pour...
  • Page 45 fc_main.book.book Page 9 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM INSTALLATION • N’utilisez pas de rallonge. Si le cordon d’alimentation est trop court, demandez à un électricien ou à un technicien qualifié d’installer une prise de courant à proximité de l’appareil. •...
  • Page 46 fc_main.book.book Page 10 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 10 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande Le panneau de commande peut différer selon le modèle. Caractéristiques du panneau de • Melt : Faire fondre le beurre ou la margarine, le chocolat, le fromage et les guimauves. commande Clock Réglez l’heure.
  • Page 47 fc_main.book.book Page 11 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM FONCTIONNEMENT Activer le verrouillage de sécurité Turntable On/Off Activez ou désactivez le plateau rotatif. Cette Appuyez sur STOP/Clear. option ne peut être utilisée avec les modes Cuisson par capteur, Décongélation, Ramollissement et Fondue. Maintenez la touche STOP/Clear enfoncée jusqu’à...
  • Page 48 fc_main.book.book Page 12 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 12 FONCTIONNEMENT Réglage de l’éclairage de la surface Réglage de la vitesse du ventilateur Lorsque le ventilateur est en marche, appuyez sur de cuisson 2 Speed (4 vitesses) pour changer la vitesse du Utilisez les réglages d’éclairage pour ajuster ventilateur.
  • Page 49 Wi-Fi est activé. • Réchauffer le riz, les pâtes et les 9 (90%) légumes. Suivez les instructions sur l’application LG ThinQ. • Réchauffer rapidement les aliments préparés. 8 (80%) REMARQUE • Réchauffer les sandwiches.
  • Page 50 fc_main.book.book Page 14 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 14 FONCTIONNEMENT Utilisation de la cuisson en Interrompre la cuisson plusieurs étapes • Pour arrêter le four pendant un cycle, ouvrez la porte ou appuyez sur STOP/Clear. Programmez la cuisson d’un aliment en deux •...
  • Page 51 fc_main.book.book Page 15 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM FONCTIONNEMENT - La quantité d’aliments doit correspondre à la - Instructions : Couvrez avec un couvercle ou taille du contenant. une pellicule de plastique perforée. Après la cuisson, remuez et laissez reposer pendant - Remplissez les contenants au moins à...
  • Page 52 fc_main.book.book Page 16 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 16 FONCTIONNEMENT Menu pour la cuisson avec capteur • 6 Viande hachée (4 à 16 oz) Reportez-vous aux renseignements ci-dessous - Ustensile de cuisine : Bol allant au micro-ondes pour les réglages propres à certains éléments de - Température des aliments : Température menu et les quantités recommandées.
  • Page 53 fc_main.book.book Page 17 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM FONCTIONNEMENT • Suivez les directives qui se trouvent sur le sac. Utilisez les touches numériques ou appuyez sur Vegetable pour choisir une catégorie dans le menu ci-dessous. Menu Maïs soufflé avec capteur Reportez-vous aux renseignements ci-dessous Appuyez sur START/Enter.
  • Page 54 fc_main.book.book Page 18 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 18 FONCTIONNEMENT Mode Breuvage par capteur Réglage du temps de décongélation Utilisez cette fonctionnalité pour régler manuellement le temps de décongélation. Réglage de la fonction Breuvage par capteur Appuyez cinq fois sur Defrost Weight/Time. Appuyez sur Beverage.
  • Page 55 fc_main.book.book Page 19 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM FONCTIONNEMENT • 3 Poisson (0,1 à 6,0 lb) Level, puis sur 2 pour sélectionner le niveau de puissance 2. Appuyez sur START/Enter. - Poisson : Filets, steaks entiers. • 2 Crème glacée (pinte, quart, demi-gallon) - Fruits de mer : Chair de crabe, queues de homard, crevettes, pétoncles.
  • Page 56 fc_main.book.book Page 20 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 20 FONCTIONNEMENT - Instructions : Utilisez des préparations à base - Pellicule de plastique (utilisée comme de fromage fondu seulement. Déballez et couvercle): Placez la pellicule de plastique sur coupez le fromage en cubes. Placez les cubes le plat sans la serrer et appuyez sur les côtés.
  • Page 57 fc_main.book.book Page 21 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM FONCTIONNEMENT - Ne placez pas de plats avec des motifs peints • Ustensiles de cuisson défectueux ou ébréchés au four, car la peinture peut contenir du métal - Tout contenant qui est fissuré, défectueux ou qui pourrait provoquer un arc électrique.
  • Page 58 fc_main.book.book Page 22 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 22 FONCTIONNEMENT Guide de cuisson • La cuisson des aliments n’est pas uniforme - Remuer : Remuez de l’extérieur vers l’intérieur, puisque l’extérieur des aliments se Conseils de cuisson réchauffe en premier. Surveillez attentivement les aliments placés au - Retourner les aliments : Retournez les four à...
  • Page 59 fc_main.book.book Page 23 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM FONCTIONNEMENT - Lorsque vous utilisez le cycle de • Pour programmer le four, appuyez fermement décongélation, le poids à saisir correspond au au centre de chaque bouton. Lorsque vous poids net en livres et en dixièmes de livres (le appuyez correctement sur un bouton, celui-ci poids de l’aliment sans le contenant).
  • Page 60 • Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur de service Internet ou de mot de • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes passe, supprimez l’appareil connecté de de connexion au réseau ou des défauts, l’application LG ThinQ, puis reconnectez-le.
  • Page 61 À partir d’un téléphone intelligent, cherchez Pour obtenir le code source conformément aux l’application LG ThinQ dans la boutique Google dispositions de la licence publique générale, de la Play ou l’App Store d’Apple. Suivez les directives licence publique générale limitée, de la licence pour télécharger et installer l’application.
  • Page 62 Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ.
  • Page 63 fc_main.book.book Page 27 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Nettoyage du panneau de commande Nettoyage de l’intérieur du four Ouvrez la porte pour empêcher le four de se mettre accidentellement en marche. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces de la porte, puis essuyez les miettes qui tombent entre la porte et le cadre.
  • Page 64 à charbon ne peut pas être nettoyé. Pour mettez des gants. commander un nouveau filtre à charbon, communiquez avec le centre d’information à la clientèle de LG ou rendez-vous sur le site Web Retirez les vis du couvercle de l’ampoule et lg.com. ouvrez-le.
  • Page 65 fc_main.book.book Page 29 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE Foire aux questions Le four à micro-ondes sera-t-il endommagé s’il fonctionne alors qu’il est vide? Oui. Ne faites jamais fonctionner le four s’il est vide ou si le plateau en verre a été retiré. Les micro-ondes traversent-elle la grille dans la fenêtre de la porte? Non.
  • Page 66 fc_main.book.book Page 30 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 30 GUIDE DE DÉPANNAGE Le temps de repos est la période après la sortie du four de l'aliment, couvert, pour continuer la cuisson. Ce processus permet à la cuisson de se terminer, économise de l’énergie et libère le four pour d’autres utilisations.
  • Page 67 fc_main.book.book Page 31 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM GUIDE DE DÉPANNAGE Avant d’appeler le réparateur Fonctionnement Symptômes Causes possibles et solutions Le four à micro- Le cordon d’alimentation n’est pas branché, la porte est ouverte ou le temps de cuisson ondes ne se met pas n’a pas été...
  • Page 68 Lors de la configuration du réseau Wi-Fi, l’application demande un mot de passe pour se connecter au produit (sur certains téléphones). • Trouvez le nom du réseau, qui commence par « LG », sous Paramètres > Réseaux. Notez la dernière partie du nom du réseau.
  • Page 69 L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre produit LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
  • Page 70 • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé...
  • Page 71 AFIN D’OBTENIR SOUTIEN DE GARANTIE ET INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES VEUILLEZ NOUS APPELER OU VISITER NOTRE SITE WEB: Sans frais : 1-888-542-2623 (7h à minuit – l’année longue) et sélectionnez l’option appropriée au menu, ou; Visitez le site web à : http://www.lg.com NON COUVERT PAR LA GARANTIE Problème...
  • Page 72 fc_main.book.book Page 36 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM 36 GARANTIE LIMITÉE Problème Cause Solution • Mauvais sens ou installation de l'appareil de • Vérifier le sens de L'évent ne fonctionne pas. ventilation. l'appareil de • Ventilation faible ou ventilation et inexistante.
  • Page 73 • Produit mal transporté / installé. PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND : SAUF LA OÙ LA LOI L’INTERDIT, TOUT DIFFÉREND ENTRE VOUS ET LG ASSOCIÉ DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SE RÈGLE EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL DE DROIT COMMUN.
  • Page 74 Entente d'arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences...
  • Page 75 Option de retrait. Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
  • Page 76 fc_main.book.book Page 40 Thursday, July 14, 2022 2:00 PM...

Ce manuel est également adapté pour:

Mvem1825f