Page 1 L L G G - - 4 4 6 6 0 0 0 0 U U s s e e r r G G u u i i d d e e...
Page 2 LG-4600 Cellular Phone...
Page 3: Table Des Matières
Check Accessories ..... . . 7 Caution: Use only LG-approved batteries and Bodily Contact During Operation ... . . 8 desktop chargers to avoid the damage to the phone.
Page 4 LG-4600 LG-4600 Turning the Phone On ....29 Making a Call from Your Phone Book ... . 44 Turning the Phone Off .
Page 5: Introduction
....... . . 69 and compact LG-4600 cellular phone, designed to Utilities .
Page 6: Bodily Contact During Operation
LG-4600 LG-4600 CC RF Exposure Information be maintained between the user’s body and the back of the phone, including the antenna whether WARNING! Read this information extended or retracted. Third-party belt-clips, before operating the phone. holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used.
Page 7: Battery Disposal
LG-4600 LG-4600 Getting Started P P h h o o n n e e C C o o m m p p o o n n e e n n t t s s Do not expose to high temperatures: 60 °C (140 °F);...
Page 8 LG-4600 LG-4600 P P h h o o n n e e O O v v e e r r v v i i e e w w 1. Earpiece 10. Navigation Key Use for quick access to phone functions: 2.
Page 9: Installing The Battery
Warning! Use only the desktop charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the LG-4600 may damage your phone or battery. release latch 1. Plug the charger into a wall outlet. The phone must be charged from a 120 VAC power source.
Page 10 2. The battery does not need to be fully displayed on the screen. discharged before recharging. No service. The phone is not receiving a system 3. Use only LG approved chargers specific to your signal. phone model since they are designed to maximize battery life.
Page 11 LG-4600 LG-4600 P P h h o o n n e e M M e e n n u u R R e e f f e e r r e e n n c c e e Press Left Soft Key Menu.
Page 12 Serial Data Cable and extended(LGLI-ADGL) battery charge. Connects your phone to your PC. Standard Extended (Model LG-DCL200C.) Desktop Charger The desktop charger, model USB Data Cable DC-B9W, allows you to place the phone in the stand Connects your phone to your PC.
Page 13: Explosion, Shock And Fire Hazards
LG-4600 LG-4600 S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Headset Please read and observe the following information...
Page 14: General Warnings And Cautions
If the phone does not work, take it to an LG Do not hold or let the antenna come in contact with Authorized Service Center.
Page 15 T T e e c c h h n n i i c c a a l l D D e e t t a a i i l l s s CDMA Standard Designator Description CDMA Dual-Mode Air Interface The LG-4600 is a tri-mode phone that operates on TIA/EIA-95A 14.4kbps radio link protocol and both Code Division Multiple Access (CDMA) TSB-74...
Page 16: Basic Functions
LG-4600 LG-4600 Basic Functions T T u u r r n n i i n n g g t t h h e e P P h h o o n n e e O O n n a a n n d d O O f f f f Turning the Phone On 1.
Page 17: Correcting Dialing Mistakes
LG-4600 LG-4600 R R e e c c e e i i v v i i n n g g C C a a l l l l s s M M a a k k i i n n g g a a C C a a l l l l 1.
Page 18: Power Save Mode
LG-4600 LG-4600 C C a a l l l l W W a a i i t t i i n n g g R R e e d d i i a a l l i i n n g g C C a a l l l l s s If your cellular service offers call waiting, while a 1.
Page 19: Speed Dialing
LG-4600 LG-4600 S S i i g g n n a a l l S S t t r r e e n n g g t t h h C C a a l l l l e e r r I I D D...
Page 20: Additional Functions
LG-4600 LG-4600 Additional Functions E E n n t t e e r r i i n n g g I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n U U s s i i n n g g T T 9 9...
Page 21: Key Functions
LG-4600 LG-4600 Smileys Mode Press the Navigation Key to cycle through When the cursor is located where you want to add and select from the following characters: a smiley, switch to the smileys mode. Press the Navigation Key to cycle through and select a smiley.
Page 22: Example: Using T9 Text Input
LG-4600 LG-4600 A A d d d d i i n n g g W W o o r r d d s s t t o o t t h h e e T T 9 9 Example: Using T9 Text Input...
Page 23: Examples Using Abc (Multi-Tap) Text Input
3. Press: 3. Select your desired label types 4. Display: LG Home, Office, Mobile, Pager, Fax, None using 4. Select Label on the sub-menu P P h h o o n n e e B B o o o o k k F F e e a a t t u u r r e e s s and press 5.
Page 24: Retrieving Numbers
LG-4600 LG-4600 A A d d v v a a n n c c e e d d P P h h o o n n e e B B o o o o k k F F e e a a t t u u r r e e s s...
Page 25: Dynamic Search
LG-4600 LG-4600 P P r r e e p p e e n n d d i i n n g g a a S S t t o o r r e e d d N N u u m m b b e e r r 7.
Page 26: Menu Features
LG-4600 LG-4600 Menu Features G G e e n n e e r r a a l l G G u u i i d d e e l l i i n n e e s s 1. Press Left Soft Key Menu.
Page 27: Call History
LG-4600 LG-4600 C C a a l l l l H H i i s s t t o o r r y y ( ( M M e e n n u u Outgoing Calls (Menu Allows you to view a list of the last Allows you to view the list of outgoing calls;...
Page 28: Missed Calls
LG-4600 LG-4600 Missed Calls (Menu Call Timer (Menu Allows you to view the list of missed calls; up to 20 Allows you to view the duration of calls. numbers and entries. 1. Press Left Soft Key Menu. 1. Press Left Soft Key Menu.
Page 29: Phone Book
LG-4600 LG-4600 P P h h o o n n e e B B o o o o k k ( ( M M e e n n u u 8. Highlighting to the desired field and pressing List Entries (Menu 9.
Page 30: Voice Dials
Check whether your carrier provides the above features. press to start recording. Character limits: The LG-4600 supports up to 150 8. Say the name of the person after the tone. characters per message including header 9. When prompted, repeat the name.
Page 31: New Message Alert
LG-4600 LG-4600 New Message Alert Text Messaging (Menu Send Message (Menu There are 3 ways your phone alerts you to new messages. You can send text messages and pages from one 1. The phone displays the message on the screen.
Page 32 LG-4600 LG-4600 Web Msg (Menu 7. Select Options using Right Soft Key after entering the number of other party and the content Web Msg are special links or message provided from the carrier to inform users of special offers, with the Navigation Key. Select the item with bulletins and announcements.
Page 33 LG-4600 LG-4600 Erase Use to delete a selected Lock Locks or unlocks the selected message. Locked message in the Outbox. messages cannot be deleted Lock Lock a message so that it is by the Erase Inbox, Erase not erased if the Erase Inbox Outbox and Erase All or Erase All feature is used.
Page 34 LG-4600 LG-4600 Erase Use to delete a selected Settings (Menu message in the Outbox. 1. Press Left Soft Key Menu. Lock Lock a message so that it is 2. Press Messaging. not erased if the Erase Inbox 3. Select Text Messaging.
Page 35: Wireless Web
LG-4600 LG-4600 W W i i r r e e l l e e s s s s W W e e b b ( ( M M e e n n u u Erase (Menu The MiniBrowser feature allows you...
Page 36: Do More
LG-4600 LG-4600 D D o o M M o o r r e e ( ( M M e e n n u u Quality of Browser Your phone permits you to store up Browsing the web via the phone is not like using to 2 MB of memory.
Page 37 LG-4600 LG-4600 To play downloaded ringtones: 3. Press Right Soft key Options to view Memory Status and check how much memory is 1. In standby mode, press Left Soft Key Menu available. to display the main menu. 2. Press Do more. Or in standby mode, press...
Page 38: Utilities
LG-4600 LG-4600 U U t t i i l l i i t t i i e e s s ( ( M M e e n n u u To download games or tools: 1. In standby mode, press Left Soft Key...
Page 39: Settings
LG-4600 LG-4600 S S e e t t t t i i n n g g s s ( ( M M e e n n u u 2. Press Settings. Sounds (Menu 3. Press Sounds and then press Key Tones.
Page 40: Display
LG-4600 LG-4600 4. Select Ringer, Earpiece, Key Beep, Power On/Off, 5. Set Off/On with and then press Game. 5. Adjust the volume with Display (Menu 6. Then press to save the Volume. Banner (Menu Allows you to enter a string of up to 12 characters Alerts (Menu to be displayed on the LCD screen.
Page 41 LG-4600 LG-4600 Contrast (Menu Always off means that the backlight is never on. Allows you to set the contrast of the display On flip open means that the backlight is always 1. Press Left Soft Key Menu. on while cellcase is open.
Page 42: System
LG-4600 LG-4600 System (Menu 3. Press Display and then press Theme Colour. Set Mode (Menu 4. Select an option and press This function enables you to set up the phone Blue/Green/Orange/Purple producer’s management environment. Leave this setting as the default unless you want to alter Clock (Menu system selection as instructed by Telus Mobility.
Page 43: Security
LG-4600 LG-4600 Call Guard (Menu 5. Select an option and press Call Guard alerts you when roaming charges apply. Unlock means that the phone is never locked (Lock mode can be used). 1. Press Left Soft Key Menu. When locked, you can receive incoming calls or make only 2.
Page 44: Airplane Mode
LG-4600 LG-4600 3. Enter the four-digit Lock code. Airplane Mode (Menu 4. Press Special #. Turning Airplane Mode ON will prevent any 5. Select emergency number using and press outgoing and incoming calls as well as any online access. 6. Enter an emergency number.
Page 45: Data-In
LG-4600 LG-4600 Call Answer (Menu Language (Menu Allows you to determine when to answer the phone. Set the bilingual feature according to your preference. Choose between English and French. 1. Press Left Soft Key Menu. 1. Press Left Soft Key Menu.
Page 46: Voice Dial
LG-4600 LG-4600 Method (Menu Voice Dial (Menu This option is setting for the method of data call cable. Voice Dial Prompt (Menu 1. Press Left Soft Key Menu. Allows you to set the command action to initiate voice dialing. 2. Press Settings.
Page 47: Organizer
LG-4600 LG-4600 O O r r g g a a n n i i z z e e r r ( ( M M e e n n u u 6. Select Train or Un-train and press Calendar (Menu 7. If you chose Train, press OK and follow the voice prompts.
Page 48: Alarm Clock
LG-4600 LG-4600 How to use buttons Notepad (Menu Moves cursor to the left. Allows you to read, add, edit, and erase notes to yourself. Moves cursor to the right. 1. Press Left Soft Key Menu. Moves to the previous week.
Page 49: Phone Info
LG-4600 LG-4600 Safety Guidelines P P h h o o n n e e I I n n f f o o ( ( M M e e n n u u T T I I A A S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n...
Page 50 LG-4600 LG-4600 Antenna Care • Use hands-free operation, if available; • Pull off the road and park before making or Use only the supplied or an approved replacement answering a call if driving conditions or the law so antenna. Unauthorized antennas, modifications, or require.
Page 51 LG-4600 LG-4600 Hearing Aids Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted Some digital wireless phones may interfere with notices so require. some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service...
Page 52 LG-4600 LG-4600 For Vehicles Equipped with an Air Bag effects may occur, but such findings have not been confirmed by additional research. In some An air bag inflates with great force. DO NOT place cases, other researchers have had difficulty in...
Page 53 LG-4600 LG-4600 necessary for device function; and wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these base stations are Cooperate in providing users of wireless phones • typically thousands of times lower than those they with the best possible information on possible can get from wireless phones.
Page 54 LG-4600 LG-4600 conflicting results, and many studies have suffered average period of phone use in these studies was from flaws in their research methods. Animal around three years. experiments investigating the effects of 5. What research is needed to decide whether RF...
Page 55 LG-4600 LG-4600 Toxicology Program and with groups of wireless phone? investigators around the world to ensure that high All phones sold in the United States must comply priority animal studies are conducted to address with Federal Communications Commission (FCC) important questions about the effects of exposure guidelines that limit radio frequency energy (RF) to radio frequency energy (RF).
Page 56 LG-4600 LG-4600 energy (RF) exposure from wireless phones and reducing the amount of time spent using a other wireless handsets with the participation and wireless phone will reduce RF exposure. leadership of FDA scientists and engineers. The If you must conduct extended conversations by standard, “Recommended Practice for...
Page 57 LG-4600 LG-4600 Kingdom distributed leaflets containing such a performance requirements for hearing aids and recommendation in December 2000. They noted wireless phones so that no interference occurs that no evidence exists that using a wireless when a person uses a “compatible” phone and a phone causes brain tumors or other ill effects.
Page 58 LG-4600 LG-4600 C C o o n n s s u u m m e e r r I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n o o n n S S A A R R...
Page 59: Limited Warranty Statement
LG Electronics Canada, Inc. alteration, improper installation, or other acts which are not Tel. 1-888-542-2623 the fault of LG, including damage caused by spills of food or www.lg.ca (see links to “Wireless Phone Service”) liquids. (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
Page 60: Driver Safety Tips
LG-4600 LG-4600 10 Driver Safety Tips 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Your wireless phone gives you the powerful ability to Try to plan callswhen your car Is stationary. But if you communicate by voice almost anywhere, anytime.
Page 61: Téléphone Cellulaire
LG-4600 Téléphone cellulaire...
Page 62 Vérification des accessoires ....7 des chargeurs de téléphone approuvés par LG Contact avec le corps pendant l’utilisation ..9 pour éviter d’endommager le téléphone.
Page 63 LG-4600 LG-4600 Comment corriger les erreurs de composition ..30 Comment lancer un appel à partir de votre répertoire . . 45 Comment recevoir un appel ..... 31 Fonctions avancées du répertoire .
Page 64: Introduction
Renseignements sur le TAS ....124 altération non autorisée annulera votre garantie. GARANTIE LIMITÉE LG ..... . 127 Vérification des accessoires 10 Conseils de sécurité...
Page 65: Contact Avec Le Corps Pendant L'utilisation
LG-4600 LG-4600 Renseignements de la FCC sur Contact avec le corps pendant l’utilisation l’exposition aux radiofréquences (RF) Cet appareil a été testé pour des utilisations AVERTISSEMENT! Lisez ces typiques avec le dos du téléphone maintenu à une renseignements avant d’utiliser le téléphone.
Page 66: Sécurité Pour La Batterie
LG-4600 LG-4600 Pour commencer Sécurité pour la batterie C C o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e Ne la démontez pas.
Page 67 LG-4600 LG-4600 V V u u e e d d ’ ’ e e n n s s e e m m b b l l e e d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e 10.
Page 68: Installation De La Batterie
LG-4600 LG-4600 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u b b l l o o c c d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e Niveau de charge de la batterie Le niveau de charge de la batterie est indiqué...
Page 69 à l’écran. complètement déchargée avant de la recharger. Aucun service. Le téléphone ne reçoit pas de 3. Utilisez uniquement des chargeurs LG conçus signal du système. pour votre modèle de téléphone car ils permettent de maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 70 LG-4600 LG-4600 R R é é f f é é r r e e n n c c e e d d e e s s m m e e n n u u s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e Paramètres...
Page 71 LG-4600 LG-4600 A A c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s Chargeur de Bureau De nombreux accessoires sont offerts en option Le chargeur de bureau, modèle DC- pour votre téléphone mobile.
Page 72 Il permet de brancher votre d’électrocution et d’incendie. téléphone à votre ordinateur personnel. N’utilisez pas votre téléphone dans les endroits à (modèle LG-DCL200C.) potentiel explosif, car le téléphone pourrait créer des étincelles. Ne placez pas votre téléphone dans un endroit Câble USB de données extrêmement poussiéreux et maintenez la distance...
Page 73 Utilisez uniquement des batteries, des antennes et des explosion. chargeurs fournis par LG. La garantie ne s’appliquera Ne démontez pas la batterie, car cela pourrait poser des pas aux produits fournis par d’autres fabricants.
Page 74 Veuillez contacter un centre de réparation agréé par LG radioélectrique dynamique se combinent pour pour y faire remplacer l’antenne abîmée.
Page 75: Fonctions De Base
LG-4600 LG-4600 Fonctions de base C C o o m m m m e e n n t t a a l l l l u u m m e e r r e e t t é é t t e e i i n n d d r r e e...
Page 76: Comment Corriger Les Erreurs De Composition
LG-4600 LG-4600 C C o o m m m m e e n n t t r r e e c c e e v v o o i i r r u u n n a a p p p p e e l l C C o o m m m m e e n n t t f f a a i i r r e e u u n n a a p p p p e e l l 1.
Page 77 LG-4600 LG-4600 A A p p p p e e l l e e n n a a t t t t e e n n t t e e C C o o m m m m e e n n t t r r e e c c o o m m p p o o s s e e r r u u n n a a p p p p e e l l Si votre service cellulaire offre la fonction d’appel...
Page 78: Composition Abrégée
LG-4600 LG-4600 Le téléphone cherche automatiquement un signal de Votre téléphone retrouve le numéro de téléphone service à des intervalles réguliers ou vous pouvez le correspondant dans votre répertoire personnel, faire manuellement en appuyant sur n’importe quelle l’affiche brièvement puis le compose.
Page 79: Autres Fonctions
LG-4600 LG-4600 Autres fonctions C C o o m m m m e e n n t t e e n n t t r r e e r r d d e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s a a v v e e c c l l ’ ’ e e n n t t r r é é e e d d e e t t e e x x t t e e T T 9 9 Vous pouvez modifier la page d’ouverture, le...
Page 80: Fonctions Des Touches
LG-4600 LG-4600 là où vous voulez entrer le caractère spécial, Ponctuation : En mode T9, appuyez passez au mode Symbole. Appuyez sur la touche sur cette touche pour entrer un signe de navigation pour avancer dans la liste et de ponctuation dans un mot et pour choisir les caractères.
Page 81: Exemple : Utilisation De L'entrée De Texte T9
LG-4600 LG-4600 Exemple : Verrouillage des majuscules (T9MOT/ABC) 1. Appuyez sur : Appuyez sur pour verrouiller les majuscules. Toutes les lettres seront alors en majuscules. 2. L’écran affiche le mot Couche. 3. Appuyez sur : Minuscules (T9mot/abc) 4. L’écran vous donne d’autres choix comme...
Page 82: Exemples D'utilisation De L'entrée De Texte Abc (Multi-Frappe)
Existant Verrouillage des majuscules. dans le sous-menu en appuyant sur 3. Appuyez sur : 4. L’écran affiche « LG ». 5. Entrez un nom pour le numéro de téléphone (jusqu'à 22 caractères). Si Entrer nom vous ne voulez pas entrer de nom, C C a a r r a a c c t t é...
Page 83: Comment Récupérer Des Numéros
LG-4600 LG-4600 C C o o m m m m e e n n t t l l a a n n c c e e r r u u n n a a p p p p e e l l à à...
Page 84: Comment Sauvegarder Un Numéro Avec Des Pauses
LG-4600 LG-4600 11. Vous pouvez ajouter une composition abrégée ou Comment sauvegarder un numéro avec des une composition vocale en utilisant la touche pauses 12. Vous aboutirez au menu d’option d’entrée du 1. Appuyez sur la touche programmable gauche répertoire. Vous pouvez modifier chaque inscription Menu ou entrez le numéro de téléphone et...
Page 85: Recherche Dynamique
LG-4600 LG-4600 Fonctions du menu R R è è g g l l e e s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s 3. Entrez les chiffres du préfixe.
Page 86: Historique
LG-4600 LG-4600 H H i i s s t t o o r r i i q q u u e e ( ( M M e e n n u u 4. Mettez en évidence l’entrée que vous désirez voir...
Page 87: Appels Manqués
LG-4600 LG-4600 Appels manqués (Menu Durée des appels (Menu Cela vous permet de voir la liste des appels Elle vous permet de voir la durée des appels. manqués, jusqu’à 20 numéros et entrées. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche 1.
Page 88: Répertoire
LG-4600 LG-4600 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e ( ( M M e e n n u u 4. Entrez le numéro et appuyez sur 5. Choisissez la description que vous voulez et Liste des entrées...
Page 89: Groupes
LG-4600 LG-4600 Groupes (Menu 2. Appuyez sur Répertoire. 3. Appuyez sur Composition vocale pour voir Elle vous permet d’entrer un nouveau groupe, de la liste. changer le nom d’un groupe ou d’effacer un groupe entier. 4. Si vous désirez modifier une composition vocale, mettez-la en évidence et appuyez sur la touche...
Page 90: Messageries
Vérifiez auprès de votre fournisseur s’il offre les est stocké sous le titre de DOUBLE. services ci-dessus. Limites de caractères : Le LG-4600 permet jusqu’à 150 caractères par message, y compris les informations de l’en-tête. Des limites peuvent être imposées sur les caractères disponibles par message.
Page 91: Messagerie Vocale
LG-4600 LG-4600 Messages à téléavertisseur : transmet uniquement des Messagerie vocale (Menu numéros sans texte. Cela vous permet de voir les nouveaux messages 1. Appuyez sur la touche programmable gauche vocaux enregistrés dans la boîte vocale. Une fois Menu. que vous avez dépassé la limite de stockage, les 2.
Page 92 LG-4600 LG-4600 7. Choisissez Options en utilisant la touche 2. Choisissez Messageries. programmable droite après avoir entré le 3. Choisissez Messagerie textuelle. numéro du destinataire et le contenu du message 4. Choisissez Web Msg. avec la touche de navigation. Choisissez la commande avec Msgs Web sont notifiés aux utilisateurs avec 4 types...
Page 93 LG-4600 LG-4600 Verrouiller Vous permet de verrouiller Effacer À utiliser pour effacer le message choisi dans la un message afin qu’il ne soit corbeille d’arrivée. pas effacé si la fonction Effacer Départ ou Effacer Sauvegarder Sauvegarde le message de l message a corbeille d’arrivée dans le...
Page 94 LG-4600 LG-4600 Pour voir la liste des messages reçus : 3. Choisissez Messagerie textuelle. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche 4. Choisissez Enregistré. Menu. 5. Choisissez un message avec et appuyez 2. Choisissez Messageries. sur la touche programmable gauche Renouer 3.
Page 95: Web Sans Fil
LG-4600 LG-4600 W W e e b b s s a a n n s s f f i i l l ( ( M M e e n n u u Suppression automatique (Menu La fonction de mini-navigateur vous permet de voir le contenu Avec cette option enclenchée, les messages sont...
Page 96: Plus
LG-4600 LG-4600 P P l l u u s s ( ( M M e e n n u u - De placer des signets pour accéder directement à vos sites favoris. Votre téléphone vous permet de - D’obtenir des informations, telles que des cotes sauvegarder des fichiers grâce à...
Page 97 LG-4600 LG-4600 Comment entendre une sonnerie téléchargée : Comment voir l’état de la mémoire : 1. En mode de veille, appuyez sur la touche 1. En mode de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu pour afficher le programmable gauche Menu pour afficher le menu principal.
Page 98 LG-4600 LG-4600 comme pour définir le fichier choisi comme étant 3. Choisissez Jeux ou Outils et appuyez sur la sonnerie pour Afficheur, Pas d’afficheur, 4. Choisissez Nouvelle et appuyez sur Itinérance, Messagerie vocale ou Téléav/Texte ou comme étant l’épargnant d’écran pour Papier Comment jouer à...
Page 99: Utilités
LG-4600 LG-4600 U U t t i i l l i i t t é é s s ( ( M M e e n n u u Horloge universelle (Menu Cette fonction est utile si vous devez appeler Conseils utiles (Menu Utilités...
Page 100: Paramètres
LG-4600 LG-4600 P P a a r r a a m m è è t t r r e e s s ( ( M M e e n n u u 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu.
Page 101: Affichage
LG-4600 LG-4600 Volume (Menu Changement de service (Menu Cela vous avertit quand le service change. Vous pouvez régler le volume de plusieurs fonctions. Lorsque vous entrez dans une zone de service, 1. Appuyez sur la touche programmable gauche le téléphone affiche le message Entrée dans la Menu.
Page 102 LG-4600 LG-4600 Web (Menu 3. Appuyez sur Affichage puis sur Page d’ouverture. 15 secondes 4. Entrez une page d’ouverture puis appuyez sur Lorsque le rabat est ouvert Écran ACL-façade (Menu Rétroéclairage (Menu 5 secondes Cette fonction vous permet de régler la durée 1 minute pendant laquelle le rétroéclairage restera allumé.
Page 103 LG-4600 LG-4600 Contraste (Menu Couleurs thèmes (Menu Cette fonction vous permet de régler le contraste Cette fonction vous permet de choisir le type de l’écran. d’horloge à afficher sur l’écran à cristaux liquides. 1. Appuyez sur la touche programmable gauche 1.
Page 104: Système
LG-4600 LG-4600 Motif (Menu 3. Appuyez sur Système puis sur Régler le mode. Vous permet de choisir le type de motif à afficher 4. Choisissez une option et appuyez sur sur l’écran LCD. Analogique/Numérique seulement/Automatique 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu.
Page 105: Sécurité
LG-4600 LG-4600 verrouillage peut être utilisé). 3. Appuyez sur Système puis sur Code Lorsqu’il est verrouillé, vous pouvez de verrouillage. recevoir des appels mais seulement faire des appels d’urgence. 4. Choisissez Allumé ou Éteint et appuyez sur Verrouiller Cette option signifie que le téléphone est toujours verrouillé.
Page 106: Mode Avion
LG-4600 LG-4600 4. Appuyez sur Numéro spécial. Mode avion (Menu 5. Choisissez un numéro d’urgence avec La mise en service du Mode avion empêchera tout appuyez sur appel entrant et sortant ainsi que l’accès en ligne. 6. Entrez un numéro d’urgence.
Page 107 LG-4600 LG-4600 Réponse automatique (Menu 4. Choisissez un menu et appuyez sur Cette fonction vous permet de déterminer le type de sonnerie avant que le téléphone réponde Réception d’appel (Menu automatiquement à un appel. Cette fonction n’est Cette fonction vous permet de déterminer la utilisée qu’avec l’ensemble mains libres pour...
Page 108: Raccordement De Données
LG-4600 LG-4600 3. Appuyez sur Configuration puis appuyez Langue. Données Aucun appel vocal ne peut être reçu. 4.4. Choisissez Anglais ou Français avec puis appuyez sur Méthode (Menu Cette option sert à régler la méthode du câble de données. Raccordement de données (Menu 1.
Page 109: Composition Vocale
LG-4600 LG-4600 4. Choisissez une option et appuyez sur 4. Choisissez une option et appuyez sur Touche appuyer, Rabat ouvert ou Désactiver 19200 bps, 115200 bps ou 230400 bps Choisissez la vitesse de port en fonction du réseau Reconnaissance de la parole (Menu de votre fournisseur.
Page 110: Fonctions De L'organiseur
LG-4600 LG-4600 O O r r g g a a n n i i s s e e u u r r ( ( M M e e n n u u 6. Choisissez Entraîner ou Désentraîner et appuyez Calendrier (Menu 7.
Page 111: Comment Utiliser Les Boutons
LG-4600 LG-4600 5. Dans les champs, vous pouvez modifier l’heure, L’heure actuelle est affichée dans la partie le contenu, la répétition, l’heure d’alerte et le type supérieure de l’écran. de sonnerie de rappel. 6. Vous pouvez changer le mode et la sonnerie 6.
Page 112: Information
LG-4600 LG-4600 Directives de sécurité 2. Appuyez sur Organiseur. R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é...
Page 113 LG-4600 LG-4600 La conception de votre téléphone est conforme aux téléphones sans fil dans les régions où vous conduisez directives de la FCC (et à ces normes). et respectez-les toujours. De plus, si vous utilisez votre téléphone en conduisant, veuillez prendre les Entretien de l’antenne...
Page 114 LG-4600 LG-4600 • devraient TOUJOURS tenir le téléphone à plus de six lieux vous demandent de le faire. Les hôpitaux ou les pouces de leur stimulateur cardiaque lorsque le établissements de soins de santé peuvent utiliser des téléphone est allumé;...
Page 115 LG-4600 LG-4600 Atmosphères potentiellement explosives I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e l l a a F F D D A A Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans...
Page 116 LG-4600 LG-4600 2. Quel est le rôle de la FDA en matière de sécurité • coopérer en fournissant aux utilisateurs de des téléphones sans fil? téléphones sans fil les meilleures informations Conformément à la législation, la FDA n’étudie pas la possibles sur les effets de l’utilisation de téléphones...
Page 117 LG-4600 LG-4600 La FCC réglemente également les stations de relais téléphones sans fil avec un socle de connexion que les réseaux des téléphones sans fil utilisent. branché au réseau téléphonique d’une résidence Bien que ces stations de relais fonctionnent à des fonctionnent en général à...
Page 118 LG-4600 LG-4600 conditions ne sont pas similaires aux conditions dans d’animaux serait cependant nécessaire pour fournir lesquelles les gens utilisent leurs téléphones sans fil des preuves fiables d’un effet cancérigène, s’il et nous ne pouvons donc pas savoir avec certitude existe.
Page 119 LG-4600 LG-4600 mondiale de la Santé depuis ses débuts en 1996. mon téléphone sans fil? Parmi les résultats importants de ces travaux, on Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent compte le développement d’un calendrier détaillé être conformes aux directives de la Federal des besoins de recherche qui a conduit à...
Page 120 LG-4600 LG-4600 8. Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de 9. Quelles précautions dois-je prendre pour réduire radiofréquence provenant de téléphones sans mon exposition à l’énergie de radiofréquence fil? provenant de mon téléphone sans fil? L’Institute of Electrical and Electronic Engineering S’il y a un risque à...
Page 121 LG-4600 LG-4600 exposition aux RF associée à l’utilisation de 11.Qu’en est-il de l’interférence des téléphones téléphones sans fil. sans fil avec les équipements médicaux? L’énergie de radiofréquence (RF) provenant de 10. Qu’en est-il des enfants utilisant des téléphones téléphones sans fil peut interférer avec le sans fil? fonctionnement de certains appareils électroniques.
Page 122 LG-4600 LG-4600 utilise un téléphone « compatible » et un appareil de électromagnétiques de l’Organisation mondiale correction auditive « compatible » en même temps. de la Santé (http://www.who.int/emf) Cette norme a été approuvée par le IEEE en l’an 2000. •...
Page 123 LG-4600 LG-4600 R R e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s s s u u r r l l e e T T A A S S général, plus vous êtes proche d’une antenne de station...
Page 124: Garantie Limitée Lg
à sa seule discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial, toute pièce du téléphone et tout accessoire défectueux. (6) LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à...
Page 125: 10 Conseils De Sécurité Routière
à ne pas quitter la route des yeux. Tel. 1-888-542-2623 www.lg.ca (voir les liens à « Wireless Phone Service ») 5. Ne prenez pas de notes et ne cherchez pas de numéro de téléphone pendant que vous êtes au volant. Le fait de prendre Electronics Canada Inc.
Page 126 LG-4600 6. Composez intelligemment, après avoir évalué l'importance du trafic routier; si possible, faites vos appels quand le véhicule est arrêté ou avant de vous engager dans la circulation. Essayez de passer vos appels pendant que votre véhicule est à l'arrêt. Si vous devez faire un appel en roulant, ne composez que quelques chiffres, surveillez la route et vos rétroviseurs, puis poursuivez.

LG TELUS -4600 Guide De L'utilisateur

English

Introduction

Getting Started

Basic Functions

Additional Functions

Menu Features

Safety Guidelines

Français

Introduction

Pour Commencer

Fonctions de Base

Autres Fonctions

Fonctions du Menu

Directives de Sécurité

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG TELUS LG-4600

Sommaire des Matières pour LG TELUS LG-4600

Table des Matières