Manuels Connexes pour Endress+Hauser Memosens Wave CKI50
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Memosens Wave CKI50
- Page 1 Products Solutions Services BA01932C/14/FR/01.19 71471672 2020-01-13 Manuel de mise en service Memosens Wave CKI50 Spectromètre de process pour les mesures colorimétriques...
- Page 3 Memosens Wave CKI50 Sommaire Sommaire Informations relatives au Réparation ......30 document ......4 11.1 Généralités .
- Page 4 Informations relatives au document Memosens Wave CKI50 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
- Page 5 Memosens Wave CKI50 Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel • Le montage, la mise en service, la configuration et la maintenance du dispositif de mesure ne doivent être confiés qu' à un personnel spécialisé et qualifié.
- Page 6 Consignes de sécurité fondamentales Memosens Wave CKI50 Sécurité du produit 2.5.1 Technologie de pointe Ce produit a été construit et contrôlé dans les règles de l' a rt, il a quitté nos locaux dans un état technique parfait. Les directives et normes internationales en vigueur ont été...
- Page 7 Memosens Wave CKI50 Description du produit Description du produit Construction du produit A0037587 1 Spectromètre de process CKI50 Tête de mesure Raccords pour le refroidissement à eau Fente de mesure Raccord process Électronique Le spectromètre de process peut être utilisé directement en ligne sans ajout d' é chantillon.
- Page 8 Description du produit Memosens Wave CKI50 A0037674 2 Mesure de l' a bsorption Source lumineuse Fenêtres optiques Détecteur Sens d' é coulement du produit Une source lumineuse projette un faisceau de lumière qui traverse le produit en passant par les fenêtres optiques. Le faisceau de lumière incident est mesuré du côté du détecteur →...
- Page 9 Memosens Wave CKI50 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises 1. Vérifiez que l' e mballage est intact. Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.
- Page 10 Réception des marchandises et identification du produit Memosens Wave CKI50 4.2.3 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison La livraison comprend : • 1 spectromètre de process, version selon commande • 1 exemplaire du manuel de mise en service Certificats et agréments...
- Page 11 Memosens Wave CKI50 Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Dimensions Ø 114 (4.5) Ø 104 (4.1) Ø 119 (4.7) Ø 90 (3.5) Ø 64 (2.5) Ø 36 (1.4) Ø 60 (2.4) 7.7 (0.3) Ø 84 (3.3) Ø 20 (0.8) A0037519 ...
- Page 12 Montage Memosens Wave CKI50 AVERTISSEMENT Appareil mal fixé Risque de blessure causée par la chute de pièces de l' a ppareil ! ‣ Fixer et bloquer correctement l' a ppareil. • Choisir un emplacement de montage facilement accessible ultérieurement. Le montage dans un bypass est idéal pour cela.
- Page 13 Memosens Wave CKI50 Montage Position de montage dans des conduites A0041393 5 Position de montage du spectromètre de process et sens d' é coulement (flèches). Unité de mesure : m (ft) Des changements dans le sens d' é coulement en aval de coudes de conduite peuvent provoquer des turbulences dans le produit.
- Page 14 Montage Memosens Wave CKI50 5.1.4 Repère de montage A0041529 7 Repère de montage pour l' o rientation Repère de montage Fente de mesure Fenêtres optiques Les repères de montage sont parallèles aux fenêtres optiques. Les repères de montage sont situés des deux côtés du raccord process.
- Page 15 Memosens Wave CKI50 Montage A0037842 8 Exemple d' e nsemble de mesure avec un spectromètre de process Raccord process Spectromètre de process CKI50 Câble surmoulé (15 m (49,2 ft)) Transmetteur Liquiline CM44P Contrôle du montage Ne mettre l' a ppareil en service que s' i l est possible de répondre par "oui" aux questions suivantes : •...
- Page 16 Raccordement électrique Memosens Wave CKI50 Raccordement électrique AVERTISSEMENT L'appareil est sous tension ! Un raccordement non conforme peut entraîner des blessures pouvant être mortelles ! ‣ Seuls des électriciens sont habilités à réaliser le raccordement électrique. ‣ Les électriciens doivent avoir lu et compris le présent manuel de mise en service et respecter les instructions y figurant.
- Page 17 Memosens Wave CKI50 Raccordement électrique Exemple de câble (ne correspond pas nécessairement au câble d' o rigine fourni) 10 Câble préconfectionné 11 Insérer le câble 12 Serrer la vis (2 Nm) Blindage extérieur (mis à nu) Collier de mise à la terre Le blindage de câble est mis à...
- Page 18 Raccordement électrique Memosens Wave CKI50 Contrôle du raccordement État et spécifications de l'appareil Action ‣ Le capteur, la chambre de passage et les câbles sont-ils Procéder à un contrôle visuel. exempts de dommages à l' e xtérieur ? Raccordement électrique Action ‣...
- Page 19 Memosens Wave CKI50 Mise en service Mise en service Préparation ‣ Pour atteindre un haut niveau de précision, laisser s' é couler le temps de chauffe du spectromètre de process avant la mise en service → 31. Contrôle du fonctionnement...
- Page 20 Fonctionnement Memosens Wave CKI50 Fonctionnement Adaptation de l'appareil de mesure aux conditions de process 8.1.1 Enregistrement du spectre de référence Un spectre de référence doit être créé pour les mesures de référence. Toutes les mesures ultérieures sont alors calculées par rapport au spectre de référence.
- Page 21 Memosens Wave CKI50 Fonctionnement A0039325 14 Principe de l' é talonnage en 2 points Valeur mesurée Valeur échantillon cible Étalonnage en usine Étalonnage dans l' a pplication 1. Sélectionner un bloc de données. 2. Régler 2 points d' é talonnage différents dans le produit et entrer les valeurs de consigne correspondantes.
- Page 22 Diagnostic et suppression des défauts Memosens Wave CKI50 Diagnostic et suppression des défauts Suppression générale des défauts Pour la recherche des défauts, il faut prendre en compte l' e nsemble du point de mesure : • Transmetteur • Raccordements et câbles électriques •...
- Page 23 Memosens Wave CKI50 Maintenance Maintenance ATTENTION Acide ou produit Risque de blessure et d' e ndommagement des vêtements et du système ! ‣ Porter des lunettes de protection et des gants de sécurité. ‣ Retirer les projections sur les vêtements ou autres objets.
- Page 24 2. Retirer l' a ppareil et le câble du process. Les travaux suivants doivent uniquement être effectués avec le kit de pièces de rechange fourni par Endress+Hauser → 30 Méthode 2 (il n' e st pas possible de retirer le câble) : 1.
- Page 25 L' i ntervalle de remplacement dépend de l' a pplication. Le matériau FFKM résiste aux produits généralement utilisés dans l' i ndustrie agroalimentaire. Les intervalles de maintenance peuvent donc varier. ‣ Utiliser les kits de pièces de rechange Endress+Hauser pour remplacer le joint torique → 30. A0041711 A0041710 ...
- Page 26 Maintenance Memosens Wave CKI50 2. Desserrer la tête de mesure de la partie supérieure de l' a ppareil. 3. Tirer la tête de mesure vers le bas. 4. Mettre en place sur les 2 gaines optiques les capuchons de protection jaune fournis.
- Page 27 Memosens Wave CKI50 Maintenance 4. Fixer les 2 vis six pans sur l' o util de démontage avec une clé pour vis six pans (ouverture de 5 mm (0,2 in)). Maintenant, l' o util de démontage est solidement fixé au capuchon de la tête de mesure .
- Page 28 Maintenance Memosens Wave CKI50 Retirer le capuchon de la tête de mesure : 1. Positionner une clé (ouverture de 19 mm (0,75 in)) sur l' o util de démontage. 2. Tourner la clé (ouverture de 19 mm (0,75 in)) pour desserrer le capuchon de la tête de mesure.
- Page 29 Pour réduire à un minimum la durée des éventuels arrêts pendant les travaux de maintenance, il est possible de remplacer la tête de mesure. La tête de mesure démontée peut alors être envoyée à Endress+Hauser pour reconditionnement. Cette opération est réservée à l' é quipe SAV du fabricant. Contacter l' a gence Endress+Hauser.
- Page 30 été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.
- Page 31 Memosens Wave CKI50 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 12.1 Entrée Grandeur mesurée Modèle colorimétrique CIE L*a*b* , observateur 2°, illuminant D65, suivant DIN EN ISO 11664-4 CIE L*a*b* est un espace colorimétrique multi-appareils consistant en 3 valeurs colorimétriques : • Axe de clarté L* Gamme de travail spécifiée : 0 à...
- Page 32 Caractéristiques techniques Memosens Wave CKI50 12.3 Environnement Gamme de température –20 … 45 °C (–4 … 113 °F) ambiante La température affichée peut dévier nettement de la température du produit en raison des conditions ambiantes et du chauffage interne du spectromètre de process.
- Page 33 Memosens Wave CKI50 Caractéristiques techniques 12.5 Construction mécanique Construction, dimensions Fente de mesure de 3 largeurs différentes : • 2 mm (0,08 in) • 5 mm (0,2 in) • 10 mm (0,4 in) Dimensions → Section "Montage" Poids Avec câble de 15 m (49,2 ft) de long et clamp : 7,9 kg (17,4 lb) Matériaux...
- Page 34 Index Memosens Wave CKI50 Index Absorption de la lumière ..... . . 8 Raccordement électrique ..... . 16 Agréments .
- Page 36 *71471672* 71471672 www.addresses.endress.com...