Télécharger
Partager
Imprimer la page
Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Memograph M RSG45
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Memograph M RSG45 Manuel De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour Memograph M RSG45:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA01388R/14/FR/02.22-00
71600679
2022-09-30
Valable à partir de la version
ENU000A, V2.04.xx
Products
Manuel de mise en service
Memograph M, RSG45
Enregistreur graphique évolué
Instructions complémentaires pour Esclave Modbus
RTU/TCP
Solutions
Services

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Memograph M RSG45

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Memograph M RSG45

  • Page 1 Products Solutions Services BA01388R/14/FR/02.22-00 71600679 2022-09-30 Valable à partir de la version ENU000A, V2.04.xx Manuel de mise en service Memograph M, RSG45 Enregistreur graphique évolué Instructions complémentaires pour Esclave Modbus RTU/TCP...
  • Page 3 ....29 2.6.11 Maître Modbus → Appareil : changer les seuils ..... . 30 Endress+Hauser...
  • Page 4 Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App Conditions requises L' o ption "Modbus Slave" doit être activée dans l' a ppareil. Pour installer ultérieurement des fonctions optionnelles, suivre les informations figurant dans le manuel de mise en service.
  • Page 5 L' i nterface Modbus TCP est physiquement identique à l' i nterface Ethernet. 1.6.1 LED de transfert Description de la fonction de la LED d' é tat pour Modbus TCP LED d'état Indicateur pour Pas de communication Clignote en vert Communication en cours Endress+Hauser...
  • Page 6 Esclave Modbus est activée sous Bus de terrain. Sous Communication, il est possible de déterminer l' i nterface hardware via laquelle la communication est possible : A0050535  1 Contrôle de la disponibilité de la fonction Esclave Modbus Endress+Hauser...
  • Page 7 Port TCP (standard : 502) Si Modbus TCP est utilisé, les réglages pour l' i nterface Ethernet peuvent être effectués sous → Configuration → Config. avancée → Communication → Ethernet : A0050612  3 Réglages pour l' i nterface Ethernet Endress+Hauser...
  • Page 8 Transmission de données : Appareil → Maître Modbus : Les voies mathématiques sont disponibles en option sous → Configuration → Config. avancée → Application → Maths. Les résultats peuvent être lus par le maître Modbus (voir →  17 et →  20). Endress+Hauser...
  • Page 9 Les fonctions suivantes sont prises en charge : 03 : Lire registre de maintien, 16 : Écriture dans plusieurs registres et 06 : Écriture dans un registre. Les paramètres suivants peuvent être transmis du maître Modbus à l'appareil : • Valeurs analogiques (valeurs instantanées) • États numériques Endress+Hauser...
  • Page 10 Universal 5 5220 1464 Universal 6 5225 1469 Universal 7 5230 146E Universal 8 5235 1473 Universal 9 5240 1478 Universal 10 5245 147D Universal 11 5250 1482 Universal 12 5255 1487 Universal 13 5260 148C Universal 14 5265 1491 Endress+Hauser...
  • Page 11 Exemple : Écriture sur la voie universelle 6 avec la valeur 123.456 (32 bits float), adresse esclave 1 Octet État Nombre à virgule flottante = Nombre à 123.456 (32 bits float) virgule flottante Registre Valeur (hex) 0080 42F6 E979 Endress+Hauser...
  • Page 12 Nbre de registres 00 05 5 registres Nbre d' o ctets État 00 80 40 5E DD 2F 1A 123.456 9F BE 77 67 56 Réponse : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 14 69 Registre 5225 Endress+Hauser...
  • Page 13 Nbre d' o ctets État numérique 00 08 00 00 Digital 4 sur niv. haut 4C 57 Réponse : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 04 D8 Registre 1240 Nbre de registres 00 02 C0 C3 Endress+Hauser...
  • Page 14 Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 04 B3 Registre 1203 Nbre de registres 00 01 1 Registre Nbre d' o ctets État numérique 00 01 Digital 4 sur niv. haut 38 53 Réponse : Adresse esclave Endress+Hauser...
  • Page 15 Universal 22 5305 14B9 Universal 23 5310 14BE Universal 24 5315 14C3 Universal 25 5320 14C8 Universal 26 5325 14CD Universal 27 5330 14D2 Universal 28 5335 14D7 Universal 29 5340 14DC Universal 30 5345 14E1 Universal 31 5350 14E6 Endress+Hauser...
  • Page 16 42 A4 F1 DE 82.47239685 B0 F8 Le 1er registre contient l' é tat (voir →  44) et les dépassements de seuil (voir →  44) du nombre à virgule flottante (64 bits float) transmis dans les registres 2 à 5. Endress+Hauser...
  • Page 17 Math 1 1500 6500 1964 Math 2 1503 6505 1969 Math 3 1506 6510 196E Math 4 1509 6515 1973 Math 5 1512 6520 1978 Math 6 1515 6525 197D Math 7 1518 6530 1982 Math 8 1521 6535 1987 Endress+Hauser...
  • Page 18 46 40 E6 B7 12345.67871 3E 21 Le 1er registre contient l' é tat (voir →  44) et les dépassements de seuil (voir →  44) du nombre à virgule flottante (64 bits float) transmis dans les registres 2 à 5. Endress+Hauser...
  • Page 19 Adresse de registre des états des voies mathématiques (Appareil → Maître Modbus) Voie Reg. déc. Reg. hex. Longueur, octet Math 1-12 1800 Octet 0 Octet 1 état (bits 11-8) état (bits 7-0) 00000000 00000011 Bits 0 et 1 niv. haut Math 1 et 2 Endress+Hauser...
  • Page 20 Bit 3 1 niv. haut Digital 4 Registre Valeur (hex) 1240 0008 1241 0000 Requête : Adresse esclave Fonction 03 : Lire registre de maintien Registre 04 D8 Registre 1240 Nbre de registres 00 02 2 registres 45 00 Endress+Hauser...
  • Page 21 Exemple : Lecture de l'entrée numérique 6, adresse esclave 1 Octet 0 Octet 1 00000000 00000001 Toujours 0 1 : Set Digital 6 Registre Valeur (hex) 1205 0001 Requête : Adresse esclave Fonction 03 : Lire registre de maintien Endress+Hauser...
  • Page 22 Le 1er registre (octet de poids faible) contient l' é tat (voir →  44) et les dépassements de seuil (voir →  44) du nombre à virgule flottante (32 bits float) transmis dans les 2ème et 3ème registres. Endress+Hauser...
  • Page 23 Exemple : Lecture du totalisateur de l'entrée numérique 6 (64 bits float), adresse esclave 1 Octet Dépassements État du Nombre à virgule flottante = 6.3 (64 bits float) de seuil nombre à virgule flottante Registre Valeur (hex) 6325 0080 6326 4019 6327 3333 6328 3980 6329 0000 Endress+Hauser...
  • Page 24 Universal 13 5860 16E4 Universal 14 5865 16E9 Universal 15 5870 16EE Universal 16 5875 16F3 Universal 17 5880 16F8 Universal 18 5885 16FD Universal 19 5890 1702 Universal 20 5895 1707 Universal 21 5900 170C Universal 22 5905 1711 Endress+Hauser...
  • Page 25 03 : Lire registre de maintien Registre 03 20 Registre 800 Nbre de registres 00 03 3 registres 04 45 Réponse : Adresse esclave Fonction 03 : Lire registre de maintien Nbre d' o ctets 6 octets État 00 80 Endress+Hauser...
  • Page 26 La valeur peut être transmise sous forme d' u ne valeur 32 bits / 64 bits float (à virgule flottante). Adresses de registre des voies mathématiques (totalisateurs) (Appareil → Maître Modbus) Voie Reg. Reg. Longueur Reg. Reg. Longueur déc. hex. déc. hex. octet octet Math 1 1700 6700 1A2C Math 2 1703 6705 1A31 Endress+Hauser...
  • Page 27 Nbre d' o ctets 6 octets État 00 80 4B 29 85 F4 33174.3672951 85 90 Le 1er registre contient l' é tat (voir →  44) du nombre à virgule flottante (64 bits float) transmis dans les registres 2 à 5). Endress+Hauser...
  • Page 28 03 : Lire registre de maintien Registre 0C 50 Registre 3152 Nbre de registres 00 01 1 Registre 87 4B Réponse : Adresse esclave Fonction 03 : Lire registre de maintien Nbre d' o ctets 2 octets Données 00 10 B9 88 Endress+Hauser...
  • Page 29 • 1 = Actif Exemple : Passage du relais 6 à l'état actif Octet 0 Octet 1 N° rel. État Registre Valeur (hex) 3152 0601 Requête : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 0C 50 Registre 3152 Endress+Hauser...
  • Page 30 16 : Écriture dans plusieurs registres ou 06 : Écriture dans un registre peut être utilisé à cette fin. Octet Fonc Seuil Registre Valeur (hex) 3216 012A Requête : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 0C 90 Registre 3216 Nbre de registres 00 01 1 Registre Endress+Hauser...
  • Page 31 Exemple : Changement du seuil 1 (seuil supérieur pour entrée analogique) à 90.5 Octet Fonc Seuil ' 9 ' ' 0 ' ' . ' ' 5 ' Registre Valeur (hex) 3216 0301 3217 3930 3218 2E35 Endress+Hauser...
  • Page 32 Avant d' e nregistrer le changement de seuil, il est possible de saisir une raison de changement, qui est enregistrée dans la liste des événements. Si aucune raison n' e st spécifiée, le message "Des seuils ont été changés" est entré dans la liste d' é vénements. Endress+Hauser...
  • Page 33 Registre Valeur (hex) 3216 022A Requête : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 0C 90 Registre 3216 Nbre de registres 00 01 1 Registre Nbre d' o ctets 2 octets Données 02 2A C5 7F Endress+Hauser...
  • Page 34 L' a ctivation de cette fonction a pour conséquence que la lecture des valeurs à partir de l' a dresse Modbus 3216 ne renvoie plus l' é tat de la communication. Au lieu de cela, les réglages du seuil spécifique sont renvoyés dans 8 registres. Octet Fonc Seuil Endress+Hauser...
  • Page 35 Après chaque balayage, le numéro du seuil est réglé sur le prochain seuil activé et peut être lu lors de la prochaine requête. Après le dernier seuil activé, le cycle recommence avec le premier seuil activé. Si aucun seuil n' e st activé, toutes les données sont mises à 0 dans la réponse. Endress+Hauser...
  • Page 36 Adresse de registre pour la transmission d' u n texte : Maître Modbus → Appareil Voie Reg. déc. Reg. hex. Longueur, octet Texte 3024 40 max. Octet ' A ' ' B ' ' C ' ' D ' ' E ' Registre Valeur (hex) 3024 4142 3025 4344 3026 4520 Endress+Hauser...
  • Page 37 (20 caractères maximum) doivent être transmis. L' I D et le nom doivent être séparés par un ' ; ' . Si un nombre impair de caractères est envoyé, un espace (0x20) doit suivre (voir →  38). Endress+Hauser...
  • Page 38 ' ; ' ' R ' ' e ' ' m ' ' o ' ' t ' ' e ' ' X ' Registre Valeur (hex) 3088 0202 3089 4944 3090 5350 3091 533B 3092 5265 3093 6D6F Endress+Hauser...
  • Page 39 Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 0C 10 Registre 3088 Nbre de registres 00 06 6 registres Nbre d' o ctets 12 octets Données 03 02 59 64 65 6E 74 69 66 65 72 0E 20 Endress+Hauser...
  • Page 40 Celui-ci ne peut être configuré que si le lot n' a pas été démarré. Il n' e st pas nécessaire de le configurer si les paramètres de l' a ppareil ne l' e xigent pas. Exemple: Numéro de lot "Num" pour le lot 2 fonc n° ' N ' ' u ' ' m ' Endress+Hauser...
  • Page 41 Requête : Adresse esclave Fonction 16 : Écriture dans plusieurs registres Registre 0C 10 Registre 3088 Nbre de registres 00 04 4 registres Nbre d' o ctets 8 octets Données 06 02 31 32 2E 33 34 35 D3 B5 Endress+Hauser...
  • Page 42 Lot non configuré Lot contrôlé par l' e ntrée de commande Numéro de lot automatique actif Erreur, le texte contient des caractères non affichables, le texte est trop long, le numéro de lot est incorrect Numéro de fonction hors gamme Endress+Hauser...
  • Page 43 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 (M) 2 Signe = 0 : nombre positif Signe = 1 : nombre négatif Endress+Hauser...
  • Page 44 Signal d' e ntrée trop bas 0x04 Valeur mesurée invalide 0x06 Valeur erreur 0x07 Erreur capteur/entrée 0x08 Aucune valeur présente (p. ex. pendant que la mesure est initialisée) 0x40 La valeur est incertaine (valeur d' e rreur), aucun dépassement de seuil Endress+Hauser...
  • Page 45 La valeur est OK, dépassement du seuil supérieur ou gradient croissant 0x83 La valeur est OK, dépassement des seuils supérieur et inférieur ou dans bande/hors bande Maître Modbus → Appareil 0x00..0x3F : valeur invalide 0x40..0x7F : valeur incertaine 0x80..0xFF : valeur OK Endress+Hauser...
  • Page 46 Status + 32 bit float Universal 35 Status + 32 bit float Universal 36 Status + 32 bit float Universal 37 Status + 32 bit float Universal 38 Status + 32 bit float Universal 39 Status + 32 bit float Endress+Hauser...
  • Page 47 Status + 32 bit float Universal 38 totalizer Status + 32 bit float Universal 39 totalizer Status + 32 bit float Universal 40 totalizer Status + 32 bit float 1200 Digital 1 state 2 Bytes 1201 Digital 2 state 2 Bytes Endress+Hauser...
  • Page 48 Math 7 Status + 32 bit float 1521 Math 8 Status + 32 bit float 1524 Math 9 Status + 32 bit float 1527 Math 10 Status + 32 bit float 1530 Math 11 Status + 32 bit float Endress+Hauser...
  • Page 49 32 bit float 4044 Universal 23 32 bit float 4046 Universal 24 32 bit float 4048 Universal 25 32 bit float 4050 Universal 26 32 bit float 4052 Universal 27 32 bit float 4054 Universal 28 32 bit float Endress+Hauser...
  • Page 50 Universal 15 Status + 64 bit float 5275 Universal 16 Status + 64 bit float 5280 Universal 17 Status + 64 bit float 5285 Universal 18 Status + 64 bit float 5290 Universal 19 Status + 64 bit float Endress+Hauser...
  • Page 51 Status + 64 bit float 5890 Universal 19 totalizer Status + 64 bit float 5895 Universal 20 totalizer Status + 64 bit float 5900 Universal 21 totalizer Status + 64 bit float 5905 Universal 22 totalizer Status + 64 bit float Endress+Hauser...
  • Page 52 Status + 64 bit float 6705 Math 2 totalizer Status + 64 bit float 6710 Math 3 totalizer Status + 64 bit float 6715 Math 4 totalizer Status + 64 bit float 6720 Math 5 totalizer Status + 64 bit float Endress+Hauser...
  • Page 53 Universal 27 Status 6827 Universal 28 Status 6828 Universal 29 Status 6829 Universal 30 Status 6830 Universal 31 Status 6831 Universal 32 Status 6832 Universal 33 Status 6833 Universal 34 Status 6834 Universal 35 Status 6835 Universal 36 Status Endress+Hauser...
  • Page 54 64 bit float 8084 Universal 22 64 bit float 8088 Universal 23 64 bit float 8092 Universal 24 64 bit float 8096 Universal 25 64 bit float 8100 Universal 26 64 bit float 8104 Universal 27 64 bit float Endress+Hauser...
  • Page 55 Math 7 64 bit float 8428 Math 8 64 bit float 8432 Math 9 64 bit float 8436 Math 10 64 bit float 8440 Math 11 64 bit float 8444 Math 12 64 bit float 3088-3127 3024-3043 Textes 3216-3225 Seuils Endress+Hauser...
  • Page 56 • L' a ppareil et le maître ont-ils les mêmes vitesse de transmission et parité ? • L' i nterface est-elle correctement raccordée ? • L' a dresse appareil envoyée par le maître correspond-elle à l' a dresse appareil réglée ? • Tous les esclaves sur le Modbus ont-ils des adresses appareil différentes ? Endress+Hauser...
  • Page 57 Memograph M, RSG45 Liste des abréviations/définition des termes Liste des abréviations/définition des termes Maître Modbus : tous les instruments tels qu' u n API, des cartes enfichables de PC, etc. qui exécutent une fonction de maître Modbus. Endress+Hauser...
  • Page 58 Voies mathématiques ......8 Voies numériques ......9 Endress+Hauser...
  • Page 60 *71600679* 71600679 www.addresses.endress.com...