EINHELL DSL 250/1 Instructions D'utilisation Et D'entretien page 22

Anleitung DSL 250-1 09.09.2004
GR
ÂÙÔ‡Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ
̷Ϸο Î·È ÛÎÏËÚ¿ ˘ÏÈο (Á˘·Ï›, ‰¿‰· ÎÏ.)
‹ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο Î·È ˘ÁÚ¿ (Û·Ófi,
ÚÈÔÓ›‰È·, Ï¿ÎΘ ÎÏ.) Î·È Ó· Ù·
·Ó·ÊϤÍÔ˘Ó.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜
Ï¿‰È.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
‚ÂÏÔÓ'ˆÓ Ï›·ÓÛ˘.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿.
¡· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ηϿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÚÁ·ÓÈο
‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· ˘ÏÈο Ï›·ÓÛ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ηÈ
·ÓfiÚÁ·Ó· ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ ‚ÂÏfiÓ˜ Ï›·ÓÛ˘ ηÈ
ÌÈÎÚÔÏÂÈ·ÓÙÈο (˘ÏÈο Ï›·ÓÛ˘ Ì ø ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ÙˆÓ 20 ¯ÈÏ.).
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘ÏÈο
Ï›·ÓÛ˘ Ì ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ ¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ
-1
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Û min
¡¤· ˘ÏÈο Ï›·ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÌÈÛfi ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú·. ∫·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ
ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘
ÂÈΛӉ˘Ó˘ ˙ÒÓ˘. ∏ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚ÂÏfiÓ·
Ï›·ÓÛ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
∆· ˘ÏÈο ÙÚÔ¯ÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Ì ›ÂÛË .
∆Ô ·ÍÈÌ¿‰È Û‡ÛÊÈ͢ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙfiÛÔ
ÛÊÈÎÙfi, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘
ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡.
™ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ó· ‰Â›¯ÓÂÙ·È Ô
·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ ‚ÂÏfiÓ˜ Ï›·ÓÛ˘ ÚÈÓ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ‚ÂÏfiÓ˜
Ï›·ÓÛ˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÙÚÔ¯ÈÛÙÈο ˘ÏÈο. ¡· ÌËÓ
Ù· ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ. ¡· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÎÙ˘‹Ì·Ù·.
¡· ÏÈ·›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ù· ¤‰Ú·Ó·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È·ÚΛ·˜.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ηٿ ÙËÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ì›·˜
‚ÂÏfiÓ˜ Ï›·ÓÛ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ›Ûˆ
ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡
Û‡ÛÊÈ͢ Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÂÎ.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
ÙÔ˘ ·ÂÚÔۈϋӷ Î·È ÙˆÓ ÂÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜
Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
6. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
µÈ‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÂÓ‰¤ÙË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘
22
13:27 Uhr Seite 22
ÙÔ˘ ·¤Ú·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù˘Ï›ÍÂÙ 2/3
ÛÙÚÒÛÂȘ ÌÔÓˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ Û›ڈ̷. ∞Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙËÓ ‚ÂÏfiÓ˜ Ï›·ÓÛ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ı·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Û˘ÛÊÈÎÙ‹Ú· ø 3 ‹ ø 6 ¯ÈÏ. °È·
ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Í‚ȉÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÛÊÈÎÙ‹Ú· Î·È Í·Ó·‚ȉÒÛÙ ÙÔ
·ÍÈÌ¿‰È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙËÓ
ÛˆÛÙ‹ ÙÚÔ¯Ô‚ÂÏfiÓ· (ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹
‰È¿ÌÂÙÚÔ!) Î·È ‚ȉÒÓÂÙ ηϿ Ì ٷ Û˘ÛÊÈÎÙÈο
ÎÏÂȉȿ ÙÔÓ Û˘ÛÊÈÎÙ‹Ú· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ÎÏÂȉ›
ÙÔÓ ˘Ô‰¤ÎÙË ÙÔ˘ Û˘ÛÊÈÎÙ‹Ú·.
7. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË
∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ›ӷÈ
ÂÁÁ‡ËÛË Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¯ˆÚ›˜ ‚Ï¿‚˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
¶ÚÔ˘fiıÂÛË ÁÈ· ‰È·Ú΋ ¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú· Û·˜ Â›Ó·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ Ï›·ÓÛË. ¡·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÂȉÈÎfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi.
∂¯ÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ï›·ÓÛ˘:
.
7.1 ̤ۈ Ï·‰ˆÙ‹ ÓÂÊÂÏÒÌ·ÙÔ˜
™Â Ì›· Ï‹ÚË ÌÔÓ¿‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ Ï·‰ˆÙ‹˜ ÓÂÊÂÏÒÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
7.2 Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ
¶ÚÈÓ ·fi οı ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú· Û·˜ Ó·
‚¿˙ÂÙ 3/5 ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÂȉÈÎfi Ï¿‰È ÁÈ· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙËÓ
Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·. ∂¿Ó Ë Û˘Û΢‹
Û·˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, Ú¤ÂÈ
ÚÈÓ ÙËÓ Ó¤· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÙË Ï·‰ÒÛÂÙ Ì 5-
10 ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ï¿‰È Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÙ ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú·.
¡· Ê˘Ï¿ÁÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ.
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
∂ȉÈÎfi Ï¿‰È ÁÈ· ÂÚÁ·Ï›· Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·
∞ÚÈıÌ.›‰. 41.383.10 500ml
∞fi ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:
ÙÂÌ¿¯È· Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÎÔÈÓ‹ ÊıÔÚ¿
‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û fi¯È ÂÈÙÚÂÙ‹
›ÂÛË
‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û fi¯È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔ
ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·
‚Ï¿‚˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û fi¯È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ‹
Û ÂÈÛ΢‹ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜