Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung SW-224 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. SW-224
  6. Guide de l'utilisateur
Samsung SW-224 Guide De L'utilisateur

Samsung SW-224 Guide De L'utilisateur

L'unité de cd-r/rw
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Samsung SW-224

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224π http://www.samsungodd.com www.samsunelectronics.com BG68-00417A Rev : 02...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 1 CD-R/RW DRIVE SW-224 User's Guide FCC Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
  • Page 4 Term Description ......... . .15 your dealer or local SAMSUNG representative for all repairs.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 4 Your CD-R/RW Drive Upgrading the Firmware Flash Memory The product firmware can be upgraded by downloading the updated file from the following Web site: http://www.samsungodd.com www.samsungelectronics.com System Requirements Before you install the CD-R/RW drive, we strongly recommend that you check that your setup meets the system requirements listed below.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 6 Installing the CD-R/RW Drive To install your CD-R/RW drive in the PC, proceed as follows. Installing a jumper on the master/slave select terminal Make sure that the PC is powered off and disconnected from any power source. Install the jumper in the correct position on the terminal: MA to use the device in the master mode SL to use the device in the slave mode...
  • Page 7 Edit the AUTOEXEC.BAT file. Add the C:\SAMSUNG\MSCDEX /D:SSCD000 entry. The SAMSUNG device driver enables discs in the CD-R/RW drive to be read but not recorded in an MS-DOS environment; the driver is located in the D driver folder on - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - the CD record utility disc.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 10 Using the CD-R/RW Drive To play audio or video CDs in your CD-R/RW drive, proceed as follows. Push the power button and boot the computer. Do not touch the surface of a disc; hold it by the edges.
  • Page 9 Low-speed (file by file) High-speed (transfer of an image file from the hard disk) CD-RW H/S-RW : Ricoh, Ritek, CMC, SKC, Samsung (4X-10X) If the transfer speed of the CD-ROM drive is slower than the record speed, CD-RW : Ricoh, MCC, CMC, Ritek, Samsung reduce the record speed.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 14 Caution with errors Term Description Every CD-R or CD-RW drive records data by applying recording laser onto a CD. What is Buffer Under-Run? If the CD is damaged or recording data is not possible, you need to remove the Every CD-R or CD-RW drive records the data that the Host PC wants to record following causes of the error before using the CD.
  • Page 11 In this case, select a recorder from the menu items at The CD-R/RW drive is not This case may occur when there is a Windows the upper part of NERO and then select SW-224 from detected by Windows. installation problem; reinstall Windows.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_eng-02 12/19/01 4:42 PM Page 18 Technical Specifications SAMSUNG continually strives to improve its products. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Item SW-224 CD-DA, CD-ROM mode 1, CD-ROM XA mode 2, Form 1, Form 2,...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 1 UNIDAD DE CD-R/RW SW-224 Manual del usuario http://www.samsungodd.com www.samsungelectronics.com...
  • Page 14 Especificaciones técnicas ........18 distribuidor o con el representante local de SAMSUNG. Si realiza cualquier ajuste o lleva a cabo cualquier operación...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 4 Actualización de la memoria flash del Su unidad de CD grabable/regrabable firmware El firmware del producto se puede actualizar descargando el archivo actualizado de la siguiente página Web: http://www.samsungodd.com www.samsungelectronics.com Requisitos del sistema...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 6 Instalación de la unidad Instalación de un puente en el terminal de selección maestro/esclavo Para instalar la unidad de CD grabable/regrabable en el PC, lleve a cabo Instale el puente en el terminal en la posición correcta: lo siguiente.
  • Page 17 Agregue la entrada C:\SAMSUNG\MSCDEX /D:SSCD000. El controlador de dispositivo SAMSUNG permite la lectura de discos en la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - unidad de CD grabable/regrabable, aunque no permite la grabación en un...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 10 Uso de la unidad de CD grabable/regrabable Para reproducir CD de audio o vídeo en la unidad de CD grabable/regrabable, lleve a cabo lo siguiente. Presione el botón de alimentación y arranque el No toque la superficie del disco;...
  • Page 19 Si la velocidad de transferencia de la unidad de CD-ROM es inferior a la (4X-10X) velocidad de grabación, reduzca la velocidad de grabación. CD regrabable : Ricoh, MCC, CMC, Ritek, Samsung (1X-4X) Otros Por favor consulte el menú ayuda, del software de escritura suministrado.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 14 Precaución con los errores Descripción de los Términos Cada drive CD-R o CD-RW graba los datos aplicando rayos laser de grabado sobre el CD. Qué es Buffer Under-Run? Si el CD es dañado o no es posible la grabación de datos, usted debe eliminar las siguientes causas de errores antes de usar el CD.
  • Page 21 CD sino en forma grabación ya que el sistema elige “Grabadora de Imagen” de un archivo de imagen. en vez de SW-224. En este caso, seleccione una Windows no detecta la unidad Esto se puede producir cuando existe un problema grabadora de los items del menú...
  • Page 22 SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 18 Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza continuamente en la mejora de sus productos. Las especificaciones de diseño y las instrucciones del usuario están por tanto sujetas a cambios sin previo aviso. Elemento SW - 224...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 1 CD-R/RW LAUFWERK SW-224 Bedienungsanleitung - DEUTSCH http:// www.samsungodd.com www.samsungelectronics.com Bei Aenderungen oder Modifikationen,die der Anwender ohne Bestaetigung vorgenommen hat, verliert der Anwender das Recht den Produkt zu benutzen.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 2 Vorderseite des CD-R/RW-Laufwerks Rückseite des CD-R/RW-Laufwerks 1 2 3 1 Kopfhöreranschluß 1 Digitaler Audioanschluß An diese Buchse können Sie einen Stereo-Kopfhörer mit 3,6mm-Klinkenstecker Über diesen Anschluß können Sie eine Karte die einen digitalen Ausgang besitzt an das Laufwerk anschließen (z.B.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 4 Firmware Upgrade des Flashspeichers Installation des CD-R/RW Laufwerks Nach dem Demontieren des PCs die Kabel am CD-R/RW anschließen, und danach erst wieder Dieses Produkt kann durch neue Firmware auf den neusten Stand gebracht werden.
  • Page 26 Es ist möglich, daß eine gewöhnliche Soundkarte nicht anwendbar ist. Gerätetreiber genutzt. Gebrauch von einem Benutzen von zwei * Der Samsung Gerätetreiber ist ein Installationstreiber, der das CD-R/RW Laufwerk unter E-IDE Kabel E-IDE Kabel DOS anerkennt. Bitte beachten Sie, das unter DOS nur das Lesen von CDs möglich ist.
  • Page 27 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DEVICE = C :\SAMSUNG\SSCDROM.SYS /D : SSCD000 /V Kein Kratzer, keine Aufkleber...usw.
  • Page 28 Taiyo Yuden, Maxwell, TDK, Ritek, Kodak, Ricoh, CMC, SKC Beim Aufzeichnen von Netzlaufwerksinhalten den Netzlaufwerksinhalt zuerst auf das lokale Festplattenlaufwerk kopieren und erst danach aufzeichnen. Samsung CD-RW H/S-RW : Ricoh, Ritek, CMC, SKC, Samsung (4X-10X) Aufzeichen vom CD-ROM CD-RW : Ricoh, MCC, CMC, Ritek, Samsung (1X-4X) Bei verschmutzen Original-CDs diese zunächst säubern und erst danach...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 12 Hinweise bei Fehlermeldungen Erklärung der Begriffe Alle CD-R bzw. CD-RW Treiber zeichnen die Daten, die auf die CD gebrannt werden Was bedeutet Buffer Under-Run? sollen, mit einem Laser auf. Wenn die CD beschädigt ist, bzw., die Aufzeichnung nicht Jeder CD-R bzw.
  • Page 30 Das CD-R/RW Laufwerk wird Den DOS-Treiber wieder neu installieren, oder Maustaste und wählen Sie “Eject” an, um die CD unter DOS (nur Lesen möglich) eine neue Version des Treibers von der Samsung herauszunehmen. nicht erkannt. Homepage herunter laden und installieren.
  • Page 31 Page 16 (Windows 95/98/2000/ME Das CD-R/RW-Laufwerk überprüfen Technische Angaben /XP oder NT4.0) SAMSUNG ist dauernd bestrebt, ihre Erzeugnisse zu verbessern. Dadurch ändern sich Design und Bedienungsanweisungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung. SEKTIONEN SW-224 CD-DA, CD-ROM Mode-1, CD-ROM XA Mode-2 (Form-1, Lesen Form-2), Photo-CD (Bingle, MultiSession), Video CD ready, Das CD-R/RW-Laufwerk überprüfen...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 18 L’ UNITÉ DE CD-R/RW SW-224 Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS http:// www.samsungodd.com www.samsungelectronics.com Les changements ou les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent provoquer la perte de droit de l’utilisation par les utlisateurs.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 19 VUE FRONTALE DE L’ UNITÉ CD-R/RW VUE ARRIERE DE L’UNITE CD-R/RW 1 2 3 1 Digital Audio 1 Prise Casque Vous pouvez connecter au lecteur une carte son ou une carte MPEG compatible avec La prise sortie audio vous permet d’utiliser un casque avec votre unité.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 21 Mode de UPGRADE de Flash Memory Pumware Mode d'installation du lecteur CD-R/RW D'abord, démontez le PC, puis connectez le CD-R/RW au câble, enfin remontez le PC. Il est possible de perfectionner la fonction de cet article avec le dernier fichier Pumware que vous receverez faisant appel à...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 23 Mode de connexion au câble Mode d'installation d'un logiciel d'enregistrement Câble du secteur Sélecteur Maître/Esclave Installation d'un logiciel d'enregistrement Afin d'enregistrer les données dans la disquette CD-R ou dans la disquette CD- Câble E-IDE...
  • Page 36 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - N'écrivez pas sur la disquette ou ne lui collez pas DEVICE = C :\SAMSUNG\SSCDROM.SYS /D : SSCD000 /V des étiquettes.
  • Page 37 Samsung Dans le cas où vous enregistrez les contenus du lecteur du réseau, faites-le CD-RW H/S-RW : Ricoh, Ritek, CMC, SKC, Samsung après avoir enregistré les contenus du lecteur du réseau dans le lecteur dur. (4X-10X) CD-RW : Ricoh, MCC, CMC, Ritek, Samsung (1X-4X) Au cas où...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 29 L’avertissement sur la production des erreurs L’explication des termes Tous les lecteurs de CD-R ou de CD-RW inscrivent sur un CD par le laser à Buffer Underrun l’enregistreur.
  • Page 39 NERO et puis sélectionnez qu'il y ait des problèmes de reconnaissance. SW-224 de la fenêtre de la Sélection d’Enregistreur. Le lecteur CD-Audio ne diffuse Vérifiez si la câble d'audio est bien connectée au Lorsque vous installez le logiciel d’enregistrement,...
  • Page 40 Page 33 Spécifications techniques Vérifiez l’unité CD-R/RW (Windows 95/98/2000/ME/XP ou NT 4.0) SAMSUNG s’efforce d’améliorer continuellement ses produits. Les spécifications et les instructions pour l’utilisateur peuvent charger sans avertissement. SECTIONS SW-224 CD-DA, CD-ROM Mode 1, CD-ROM MX Mode 2 Forme-1, Types de Disque Vérifiez l’unité...