Publicité
Hinweis:
Der auf der N-Leiter-Schiene installierte Wandler muß in
richtiger Polung an den Leistungsschalter angeschlossen
werden. Bei falscher Polung kommt es zu Fehlaus-
lösungen.
Remarque:
Respecter la polarité du transformateur de courant du
conducteur neutre lors de son raccordement au disjonc-
teur.
Avvertenza:
Il trasformatore montato sulla sbarra del conduttore di
neutro deve essere collegato all'interruttore automatico
con la giusta polarità. In caso contrario si possono verifi-
care sganci intempestivi.
Anschluß der N-Leiter-Stromwandler 3WX3643-1..00 an die Leistungsschalter 3WN6 /
Connection of the neutral-conductor current transformers 3WX3643-1..00 with 3WN6 circuit-breakers /
Schéma de raccordement du transformateur du neutre 3WX3643-1..00 au disjoncteur 3WN6 /
Conexión de los transformadores de intensidad 3WX3643-1.00 a los interruptores de potencia 3WN6 /
Collegamento del trasformatore di corrente del conduttore di neutro 3WX3643-1.00 all'interruttore automatico 3WN6 /
Anslutning av N-ledarströmtransformatorn 3WX3643-1..00 till effektbrytaren 3WN6
L1 L2 L3
N
3WN6
L1 L2 L3
P2
S1
S2
P1
Herausgegeben von
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Niederspannungs-Schalttechnik
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Änderungen vorbehalten
Siemens Aktiengesellschaft
4
3WN6 Baugröße I/Size I/ Taille I /
Tamaño I / Grandezza
construtivo I / Storlek I
3WN60
3WN61
3WN62
3WN63
3WN64
400.14
400.13
Note:
The current transformer mounted on the neutral-conductor
busbar must be connected with the right polarity of the
circuit-breaker. Wrong polarity can cause false tripping.
Nota:
El transformador de intensidad montado sobre el conductor
neutro se ha de conectar al interruptor de potencia con la
polaridad correcta. Si la polaridad no es correcta, habrá
disparos falsos.
Observera:
Den på N-ledarskenan installerade transformatorn måste
vara ansluten med rätt poler till effektbrytaren. Felaktig
polanslutning leder till felutlösningar.
3WN6 Baugröße II/Size II/ Taille II /
N
L1 L2 L3
3WN6
L1 L2 L3
P1
S2
S1
P2
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-0DA1 / 9239 9793 422 0A
Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD PD Log 2 Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 07.2000 Kb De-En-Fr-Es-It-Sv
Tamaño II / Grandezza
construtivo II / Storlek II
3WN65
3WN66
3WN67
400.13
400.14
Published by the
Automation & Drives Group
Control and Distribution
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Federal Republic of Germany
Subject to change
Publicité
