Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC Box PC 840 V2
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC Box PC 840 V2
- Page 1 Mise en route Edition 05/2006 SIMATIC PC industriel SIMATIC Box PC 840 V2 PC industriel Box PC 840 V2 simatic DOCUMENTATION DOCUMENTATION...
- Page 3 Introduction Description Prévision d'utilisation SIMATIC Montage PC industriel SIMATIC Box PC 840 V2 Raccordement Mise en service Mise en route Dépannage Schémas de dimensions Annexe Edition 05/2006 A5E00244268-02...
- Page 4 Siemens s'ils ne sont pas de Siemens. Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l'art ainsi qu'une utilisation et maintenance soigneuses.
-
Page 5: Table Des Matières
Dépannage ............................. 7-1 Problèmes généraux........................7-1 Schémas de dimensions......................... 8-1 Schéma des dimensions de l'appareil ..................8-1 Annexe ..............................A-1 Directives et déclarations......................A-1 Certificats et homologations....................... A-2 Maintenance et Support......................A-4 SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... - Page 6 Sommaire SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
-
Page 7: Introduction
SIMATIC Box PC 840 V2. Domaine de validité de cette documentation Cette documentation est valable pour toutes les variantes de SIMATIC Box PC 840 V2 et décrit la version livrée à partir de mai 2006. - Page 8 Introduction SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
-
Page 9: Description
Constitution extérieure Vue de face Emplacements pour cartes d'extension Lecteur de disquettes Lecteur DVD/CD Interfaces sur la face avant Bouton Reset Couvercle des interfaces pour les panneaux frontaux de commande SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... - Page 10 Description 2.1 Constitution Vue de la face arrière Plaquette signalétique Ventilateur de l'appareil Fiche CEI (bornes à vis à 24 V cc) Ventilateur du bloc d'alimentation Commutateur marche/arrêt SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
-
Page 11: Eléments De Commande
(par exemple, un trombone déplié). Lorsque vous activez ce bouton, vous déclenchez une réinitialisation matérielle. Le PC redémarre. Prudence Une perte de données est possible lors d'une réinitialisation matérielle ! SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 12: Eléments De Connexion
Souris Connecteur pour souris PS/2 LPT1 Port parallèle 25 broches DVI/VGA Connexion DVI/VGA pour moniteur CRT ou LCD avec interface DVI, VGA via adaptateur DVI/VGA (contenu dans la livraison) SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 13: Interfaces Pour La Connexion De Panneaux Frontaux De Commande / D'écrans
Alimentation c.a. Emplacement de la fiche CEI Description Fiche CEI de l'appareil en tension alternative. La plage de tension d'alimentation admissible est de 120 V c.a. à 240 V c.a. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... - Page 14 Alimentation en courant continu Position des bornes à vis Description Bornes à vis pour l'alimentation en courant continu de l'appareil 24 V CC 0 V CC Conducteur de protection SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
-
Page 15: Prévision D'utilisation
• Vérifiez l'absence d'avaries de transport visibles sur l'emballage et son contenu. • Vérifiez que la livraison et les accessoires commandés en plus sont complets. En cas d'avarie de transport ou d'irrégularités, veuillez contacter votre point de vente. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 16: Données D'identification De L'appareil
Numéro COA Figure 3-2 Numéro COA Numéro de fabrication S VP ... N° de référence 6ES ... Microsoft Windows Product Key (numéro d'identification du produit Microsoft Windows) Adresse Ethernet SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 17: Conditions Ambiantes Et D'environnement
• Lors du montage de l'appareil, il faut absolument tenir compte des positions de montage autorisées. Attention Si ces conditions ne sont pas remplies au montage du système, les homologations selon UL 60950-1, UL 508 et EN 60950-1 ne seront plus valables ! SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 18: Positions De Montage Autorisées
Dans chacune des positions de montage autorisées, une inclinaison de ± 20° est permise. Position 1 (recommandée) Position 2 Position 3 (bureau) Position 4 (plafond) Les lecteurs de CD/DVD et de disquettes ne doivent pas être mis en fonction. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... - Page 19 Dans cette position de montage, une inclinaison de ± 15° est permise. Position 5 (interfaces vers le bas) Les lecteurs de CD/DVD et de disquettes ne doivent pas être mis en fonction. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
- Page 20 Prévision d'utilisation 3.5 Positions de montage autorisées SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
-
Page 21: Montage
Montage Montage de l'appareil SIMATIC Box PC 840 V2 convient tout particulièrement au montage dans des pupitres, armoires de commande et tableaux de commande. Vissage de l'équerre de fixation En fonction de la variante de l'appareil, deux équerres de fixation font partie de la livraison. -
Page 22: Instructions Pour Fixation Murale Ou Fixation Au Plafond
Assurez-vous que le mur ou le plafond sont capables de supporter quatre fois le poids total de la Box PC 840 V2 (y compris les équerres de fixation et modules d'extension supplémentaires). Le poids total est d'environ 10 kg. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 23: Raccordement
Le branchement de périphériques ne possédant pas la fonctionnalité Hot Plug n'est autorisé que si l'alimentation de l'appareil n'est pas connectée. Prudence Les indications données dans les descriptions des périphériques doivent être suivies à la lettre. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 24: Raccordez L'alimentation Ca (120 V / 230 V)
Les propriétés des alimentations ininterrompues sont décrites et classées dans les normes EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... - Page 25 2. Raccordez la fiche CEI 3. Raccordez le câble de réseau à la prise de courant SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
- Page 26 2. Utilisez cette vis pour fixer le dispositif de verrouillage Attention Lorsque la fiche secteur est protégée par verrouillage secteur, elle doit être accessible afin de permettre de couper facilement l'appareil du secteur. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
-
Page 27: Raccordement De L'alimentation En Courant Continu (24 V)
24 V CC Raccordez le conducteur de protection (3) à la borne à vis correspondante. Raccordez le +24 V cc (1) et le 0 V cc (2) aux bornes à vis. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 28: Raccordement De La Liaison D'équipotentialité
être relié au point de masse central de l'armoire ou de l'installation, dans laquelle vous montez le PC. La section minimale ne doit pas être inférieure à 5 mm SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 29: Mise En Service
Ne pas éteindre le PC pendant toute la durée de l'opération d'installation. Ne modifiez en aucun cas les valeurs par défaut du Setup du BIOS, car sinon le système d'exploitation ne pourrait pas être installé correctement. 4. Redémarrage automatique SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 30: Réinstallation Du Logiciel
DVD de restauration : Ce CD comporte, sous forme de fichier, une image du disque dur avec le logiciel à l'état de livraison (système d'exploitation avec les pilotes matériels installés). SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 31: Dépannage
L'heure et/ou la date 1. Appuyez sur <F2> lors du démarrage afin d’appeler le Setup du du PC sont BIOS. incorrectes 2. Réglez l'heure ou la date dans le menu du setup. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... - Page 32 2. Introduisez un objet pointu, p. ex. un trombone déplié dans désactivé de manière l'ouverture d'éjection d'urgence du lecteur, puis appuyez avec logicielle précautions jusqu'à l'ouverture du tiroir. 3. Ouvrez le tiroir en grand à la main. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
-
Page 33: Schémas De Dimensions
Schémas de dimensions Schéma des dimensions de l'appareil Figure 8-1 Schéma de dimension pour le montage avec un angle d'inclinaison SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... - Page 34 Schémas de dimensions 8.1 Schéma des dimensions de l'appareil Figure 8-2 Schéma de dimension pour le montage sans angle d'inclinaison SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
-
Page 35: Annexe
Domaine industriel EN 61000-6-4 : 2001 EN 61000-6-2 : 2001 De plus, les normes EN 61000-3-2:2000 (courants de distorsion) et EN 61000-3-3:1995 (variations de tension et scintillement) sont respectées. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 36: Branchement De Périphériques
Contrat de licence pour le logiciel livré L'appareil peut être livré avec ou sans logiciel préinstallé. Pour les appareils à logiciel préinstallé, tenez compte des accords de licence associés. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 37: Homologations Pour Les Etats-Unis, Le Canada Et L'australie
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02... -
Page 38: A.3 Maintenance Et Support
Maintenance et Support Autre assistance Si des questions relatives aux produits décrits dans la présente documentation sont restées sans réponse, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou l’agence de votre région. Vous trouverez votre interlocuteur sous : http://www.siemens.com/automation/partner... - Page 39 • des informations sur la maintenance sur site, le dépannage, les pièces de rechange. Et beaucoup plus encore à la rubrique "Services" Vous trouverez ici les informations actuelles sur votre appareil http://support.automation.siemens.com SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
- Page 40 Annexe A.3 Maintenance et Support SIMATIC Box PC 840 V2 Mise en route, Edition 05/2006, A5E00244268-02...
- Page 42 Siemens AG Automation and Drives Industrial Automation Systems Postfach 4848 90437 NUERNBERG Federal Republic of Germany www.siemens.de/automation...