Panasonic KV-S5076H KV-S5046H Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Scanners
  5. KV-S5076H KV-S5046H
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic KV-S5076H KV-S5046H Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ces instructions contiennent des informations sur l'utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions,
veuillez lire le Guide d'installation rapide fourni avec cet appareil.
Conservez l'ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.
Manuel d'utilisation
Scanner de documents
KV-S5076H
N° de modèle
KV-S5046H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KV-S5076H KV-S5046H

Sommaire des Matières pour Panasonic KV-S5076H KV-S5046H

  • Page 1 Manuel d’utilisation Scanner de documents KV-S5076H N° de modèle KV-S5046H Ces instructions contiennent des informations sur l’utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions, veuillez lire le Guide d’installation rapide fourni avec cet appareil. Conservez l’ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.

  • Page 2: Principales Fonctionnalités

    Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un scanner de documents Panasonic. Principales fonctionnalités Système supérieur de chargement de papier • Ce scanner inclut un mécanisme d’alimentation du papier avancé qui ajuste la pression des rouleaux et la durée d’application des rouleaux sur le document en fonction de l’état du document. Le scanner peut ainsi numériser une large gamme de grammages de papier, depuis le papier très fin 20 g/m²...
  • Page 3 Introduction • Ce scanner dispose d’une fonction de compteur qui indique la durée approximative avant le nettoyage et le remplacement des rouleaux. Les compteurs peuvent être configurés et vérifiés dans l’Utilitaire utilisateur. Manuel d’utilisation...

  • Page 4: A Propos De La Documentation

    Manuel d’utilisation Documents Feuille de contrôle Image Capture Plus est une application originale de Panasonic pour la configuration des paramètres de numérisation avancés. Chaque document est un document PDF. Pour afficher ces documents correctement, vous devez installer Adobe Reader ®...

  • Page 5: Configuration Système Requise

    Introduction Configuration système requise Ordinateur Ordinateur IBM PC/AT ou compatible équipé d’un lecteur CD-ROM ® Processeur Intel Core™2 Duo 1,8 GHz ou supérieur ® Interface USB 2.0 / USB 3.0 Remarque • Pour plus de détails sur la configuration système requise, consultez le [Lisez-moi d’abord] du CD-ROM Software / Manual.

  • Page 6: Marques De Commerce

    Introduction Marques de commerce • Microsoft, Windows, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • ISIS est une marque de commerce ou une marque déposée de EMC Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 7: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Avant de démarrer ...................9 Précautions ........................9 Vérifiez les accessoires ....................11 Emplacement des commandes .............12 Unité principale .......................12 Avant ..........................12 Arrière ..........................13 Panneau de configuration et indicateurs DEL .............14 Installation ....................16 A propos de l’emplacement d’installation ..............16 Installation de l’appareil ....................17 Installation des logiciels ....................21 Affichage du Manuel d’utilisation et de l’Aide installés ..........23...
  • Page 8 Table des matières Dépannage ........................75 Messages d’erreur (uniquement pour le modèle KV-S5076H) ........78 Ajustement de l’ombrage ....................79 Suppression de logiciels installés ................80 Instructions de remballage ....................81 Spécifications ........................83 Index......................85 Manuel d’utilisation...

  • Page 9: Avant De Démarrer

    Avant de démarrer Avant de démarrer Installation Précautions • Ne placez pas l’appareil sous la lumière directe du Copies illégales soleil, dans un courant d’air froid, ou à proximité d’appareils de chauffage. Il est illégal de reproduire certains docu- • Ne placez pas l’appareil à...

  • Page 10: Papier De Nettoyage Des Rouleaux

    à la feuille de données sur la sécurité du matériel. Pour obtenir la feuille de données sur la sécurité du matériel, adressez-vous à votre représentant Panasonic. TENIR À DISTANCE DES FLAMMES. Avis de sécurité La gestion des documents et des données numérisées relève de la responsabilité...

  • Page 11: Vérifiez Les Accessoires

    Avant de démarrer Vérifiez les accessoires Vérifiez que tous les accessoires sont inclus avant d’installer l’appareil. Dans le cas où il manquerait un élément, contactez votre revendeur. Accessoires Remarques Deux cordons d’alimentation sont éventuelle- Cordon d’alimentation ment fournis. Utilisez le cordon d’alimentation adapté...

  • Page 12: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Unité principale Avant Guides de document Loquet de déverrouillage de l’ADF Rallonge du bac d’alimentation Sélecteur de guides de document Guides de sortie Bac de sortie Repères de sortie Rallonge du bac de sortie Capot de l’ADF Sélecteur d’alimentation Permet de sélectionner la méthode de numérisation en continu (Auto) ou la méthode de numérisation manuelle (Manual).

  • Page 13: Arrière

    Emplacement des commandes Arrière Capot de la pré-imprimeuse Vous ouvrez ce capot lors de l’installation d’une pré-imprimeuse (vendue séparément) ou d’une cartouche d’encre. Pour plus de détails sur l’installation d’une pré-imprimeuse, reportez-vous à "Installation de la pré-imprimeuse et de la cartouche d’encre" (page 68). Sortie d’air du ventilateur Entrée secteur Cordon d’alimentation...

  • Page 14: Panneau De Configuration Et Indicateurs Del

    Emplacement des commandes Panneau de configuration et indicateurs DEL A Bouton Ignorer (SKIP) Si vous appuyez sur ce bouton lorsqu’un chevauchement de papier ou un document écorné est détecté et lorsque la numérisation a été arrêtée, le document considéré comme chevauchant un autre ou écorné...
  • Page 15 Emplacement des commandes A propos des DEL L’état du scanner est indiqué par la DEL (verte) (C) et la DEL (rouge) (D), comme illustré dans le tableau ci-dessous : C DEL (verte) D DEL (rouge) Etat Désactivé Désactivé Éteint Activé Désactivé...

  • Page 16: Installation

    Installation A propos de l’emplacement d’installation Pour garantir un fonctionnement correct, installez l’appareil à une distance convenable des objets adjacents, comme indiqué sur l’illustration suivante. 200 mm Vue supérieure 200 mm 200 mm 250 mm Avis • N’exposez pas l’appareil à des changements de température brutaux. Vous risquez de provoquer de la condensation.

  • Page 17: Installation De L'appareil

    Installation Installation de l’appareil Retirez les rubans d’emballage. Poussez le loquet de déverrouillage de l’ADF (A) vers le haut et ouvrez le capot de l’ADF (B). Servez-vous des creux (A) pour tirer vers vous le couvercle du rouleau de freinage pour l’ouvrir. Manuel d’utilisation...
  • Page 18 Installation Installez le rouleau de freinage. • Alignez l’arbre de la forme indiquée par A sur la fente de l’emplacement de montage du rouleau (B), puis insérez l’arbre dans la fente. Poussez l’arbre de l’autre côté (C) jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise en place.
  • Page 19 Installation Pour fermer le couvercle du rouleau de freinage, poussez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Avis • Assurez-vous que le couvercle du rouleau de freinage est bien fermé. Si le couvercle du rouleau de freinage n’est pas fermé complètement, des dommages ou un bourrage papier risquent de se produire.
  • Page 20 Installation Connectez le cordon d’alimentation et le câble USB au scanner. Avis • Utilisez uniquement le cordon d’alimentation et le câble USB fournis avec l’appareil. • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. L’appareil consomme environ 0,3 W d’électricité, même lorsque l’unité...

  • Page 21: Installation Des Logiciels

    Installation Installation des logiciels Les logiciels présents sur le CD-ROM Software / Manual fourni peuvent être installés sur votre ordinateur. Vous pouvez sélectionner l’une des 2 méthodes d’installation ci-dessous en fonction de vos besoins. Terminé : Installez tous les pilotes, applications, utilitaires et Manuel d’utilisation. Personnalisé...
  • Page 22 Installation Si vous avez sélectionné [Personnalisé] comme type d’installation à l’étape 5, sélectionnez l’élément que vous souhaitez installer. Remarque • Si vous sélectionnez TWAIN ou ISIS, Image Capture Plus sera également installé. Suivez les instructions à l’écran et terminez l’installation. •...

  • Page 23: Affichage Du Manuel D'utilisation Et De L'aide Installés

    Sélectionnez le manuel. • Le manuel s’ouvre. Remarque • Sous Windows 8, sélectionnez la section [Panasonic Document Scanner] sur l’écran Applications. Procédure d’affichage de l’aide Remarque • Nous vous recommandons d’utiliser Internet Explorer 6.0 ou une version plus récente pour afficher ®...

  • Page 24: Opération

    Opération Préparation des documents é Avis • Veillez à retirer les trombones et les agrafes d’un document avant de le numériser. Si vous ne le faites pas, vous pouvez endommager l’appareil, le document, ou bien les deux. • Avant le chargement, assurez-vous que le document n’est ni froissé, ni plié. S’il est froissé ou plié, cela peut provoquer un bourrage papier ou endommager le document.
  • Page 25 Opération Types de document • • Papier ordinaire Papier recyclé • • Papier bond Papier OCR • • Journal Chèques de banque • • Papier autocopiant sans carbone Papier calque Papier recommandé : Papier ordinaire Les documents doivent également satisfaire aux critères suivants Sens d’alimentation Inférieur à...

  • Page 26: Documents Non Acceptables

    Opération Documents non acceptables Il est possible que les types suivants de documents ne soient pas numérisés correctement : • Documents déchirés ou effilochés • Documents enroulés, froissés ou pliés • Papier carbone • Documents épais ou irréguliers tels que les enveloppes, les documents collés, etc. •...

  • Page 27: Numérisation De Documents

    Opération Numérisation de documents Ajustez les guides de document (A) en dépassant légèrement la taille des documents. Ventilez les documents. • Les documents qui ont été agrafés ou empilés ensemble (dans un dossier de fichiers par exemple) doivent être séparés. Ventilez la pile de documents pour séparer tous les bords.
  • Page 28 Opération Placez les documents dans le bac d’alimentation (A) en orientant le côté à numériser vers le haut. Poussez ensuite les documents dans la direction de la flèche jusqu’à la butée. Avis • La hauteur des documents ne doit pas dépasser le repère de limite (B) indiqué sur le guide de document.
  • Page 29 Opération Faites glisser les guides de document (A) de manière à les ajuster à la largeur du document à numériser. • Lors de la numérisation de documents aux pages de format différent en même temps, voir "Numérisation de documents aux pages de format différent en même temps" (page 33). •...
  • Page 30 Opération Soulevez le repère de sortie avant (A) ou arrière (B) selon le format des documents. Ajustez la rallonge du bac de sortie (A) de manière à l’adapter au format des documents. Manuel d’utilisation...
  • Page 31 Opération Ajustez les guides de sortie (A) de manière à ce qu’ils dépassent légèrement le format des documents. Remarque • Ajustez les guides de sortie de manière à ce qu’ils dépassent le format des documents, afin d’éviter les bourrages papier. •...

  • Page 32: Numérisation Manuelle De Documents

    Opération Numérisation manuelle de documents Vous pouvez sélectionner soit la numérisation en continu (Auto), soit la numérisation manuelle (Manual) à l’aide du sélecteur d’alimentation. Numérisation en continu (Auto) Numérisation manuelle (Manual) Avis • Lors de la numérisation manuelle d’un document (Manual), insérez le document 1 feuille à la fois. •...

  • Page 33: Numérisation De Documents Aux Pages De Format Différent En Même Temps

    Opération Numérisation de documents aux pages de format différent en mê- me temps Lors de la numérisation de documents aux pages de format différent en même temps, veuillez noter ce qui suit. • Alignez les pages du document le long d’un côté. •...
  • Page 34 Opération Ecartez complètement les guides de document (A). Alignez les documents feuille par feuille au niveau d’un coin. Alignez les documents feuille par feuille au niveau d’un coin comme indiqué ci-dessous. Les documents qui collent ensemble, qui ne sont pas correctement alignés au niveau d’un coin ou qui sont de travers ne peuvent pas être chargés correctement.
  • Page 35 Opération Placez les documents dans le bac d’alimentation (A) avec la face de numérisation orientée vers le haut. • Alignez la position du document de manière à ce que le centre de la plus petite feuille soit chargé au niveau du centre des rouleaux d’alimentation de papier (B). Si le document n’est pas correctement aligné, les pages ne seront pas chargées correctement.
  • Page 36 Opération Numérisation de longues feuilles de papier Sortez la rallonge du bac d’alimentation (D) de ce dernier. Ajustez les guides de document gauche et droit (A) en fonction de la largeur des documents. Manuel d’utilisation...
  • Page 37 Opération Retirez le document, puis faites glisser le sélecteur de guides de document dans le sens indiqué sur l’illustration, jusqu’à ce que les repères (A) et (B) soient alignés. Placez de nouveau le document dans le bac d’alimentation et ajustez le guide de document en fonction de la taille du document à...

  • Page 38: Placement Des Guides De Document Gauche Et Droit En Position D'origine

    Opération Placement des guides de document gauche et droit en position d’origine Faites glisser le sélecteur de guides de document dans le sens indiqué sur l’illustration, jusqu’à ce que les repères (A) et (B) soient alignés. Ecartez complètement les guides de document. Faites glisser le sélecteur de guides de document dans le sens indiqué...

  • Page 39: Changement De La Couleur D'arrière-Plan Des Données Numérisées

    Opération Changement de la couleur d’arrière-plan des données numérisées Avec les logiciels, vous pouvez changer la couleur d’arrière-plan des images numérisées entre le blanc et le noir. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide d’Image Capture Plus, de TWAIN ou d’ISIS. Manuel d’utilisation...

  • Page 40: Lancement Automatique Des Applications Du Scanner

    Opération Lancement automatique des applications du scanner Vous pouvez configurer les paramètres de façon à ce que l’application se lance automatiquement en "plaçant un document dans le bac d’alimentation de l’appareil" ("Numérisation sans pression") ou grâce à la "Numérisation à pression unique". Remarque •...

  • Page 41: Vérification Des Évènements

    Opération Vérification des évènements Vérifiez les choses suivantes si une application ne se lance pas après avoir été configurée. Affichez l’écran des propriétés de numérisation. • Si vous utilisez Windows 8 / Windows 7 : [Panneau de configuration] ® [Afficher les périphériques et imprimantes], faites un clic-droit sur l’icône du scanner, et affichez l’écran [Propriétés de la numérisation].

  • Page 42: Exécution D'une Numérisation Directe À L'aide De L'écran Acl (Uniquement Pour Le Modèle Kv-S5076H)

    Opération Exécution d’une numérisation directe à l’aide de l’écran ACL (uniquement pour le modèle KV-S5076H) Si vous utilisez le modèle KV-S5076H avec Image Capture Plus, vous pouvez effectuer une numérisation directe à l’aide de l’écran ACL. Les travaux enregistrés sont affichés sur l’écran ACL. Utilisez le bouton curseur (A) et le bouton OK (B) pour sélectionner un travail.

  • Page 43: Utilisation Des Feuilles De Contrôle

    Opération Utilisation des feuilles de contrôle Le fait de placer une feuille de contrôle parmi des documents vous permet de changer les conditions de numérisation pour les pages numérisées après la feuille de contrôle. Vous pouvez également changer le dossier utilisé pour sauvegarder les données numérisées après la feuille de contrôle. •...

  • Page 44: A Propos De L'impression Des Feuilles De Contrôle

    Opération A propos de l’impression des feuilles de contrôle • Imprimez la feuille de contrôle au format spécifié ; n’agrandissez pas ni ne réduisez son format. • Lorsque vous imprimez la feuille de contrôle, assurez-vous que le motif se situe à 25 mm du haut de la page et est centré...

  • Page 45: Impression Des Feuilles De Contrôle

    Opération Impression des feuilles de contrôle Remarque • Pour que vous puissiez imprimer des feuilles de contrôle, Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur. • Reportez-vous au manuel d’instruction de votre imprimante pour savoir comment modifier les paramètres d’impression. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur.

  • Page 46: Dégager Les Bourrages Papier

    Dégager les bourrages papier é Dégager les bourrages papier Les bourrages papier peuvent être provoqués par du papier déchiré, du papier fin ou du papier froissé au niveau du bord supérieur. En cas de bourrage papier, dégagez la feuille bloquée en suivant la procédure ci-après.
  • Page 47 Dégager les bourrages papier Retirez la feuille de papier coincée. Si le bourrage papier a lieu à l’intérieur du scanner : Retirez la feuille de papier coincée de l’intérieur du capot de l’ADF. Si le bourrage papier a lieu au niveau de la fente de sortie : Tirez le papier coincé...
  • Page 48 Dégager les bourrages papier Fermez le capot de l’ADF. • Poussez doucement les deux côtés du capot de l’ADF vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic confirme leur mise en place. Manuel d’utilisation...

  • Page 49: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Nettoyage de l’extérieur du scanner Avis • N’utilisez pas de nettoyants, de détergents, de diluants ou de benzène disponibles dans le commerce. (Cela pourrait causer une déformation, une décoloration ou des dommages.) • Nettoyez le scanner au moins une fois par mois. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé...

  • Page 50: Nettoyage De L'intérieur Du Scanner

    Entretien et maintenance Nettoyage de l’intérieur du scanner MISE EN GARDE • Ne touchez pas au convoyeur immédiatement après la numérisation en continu. Cette zone devient très chaude et peut provoquer des brûlures. Attendez que la température du convoyeur baisse. Remarque •...

  • Page 51: A Propos Du Papier De Nettoyage Des Rouleaux

    Pour plus de détails sur le papier de nettoyage des rouleaux, reportez-vous à la feuille de données sur la sécurité du matériel. Pour obtenir la feuille de données sur la sécurité du matériel, adressez-vous à votre représentant Panasonic. Remarque •...
  • Page 52 Entretien et maintenance Préparez les produits de nettoyage suivants. • Chiffon doux et sec Utilisé pour nettoyer le convoyeur. • Coton-tige fin Utilisé pour nettoyer les sorties des ions et les capteurs. • Papier de nettoyage des rouleaux (KV-SS03) Utilisé pour nettoyer les rouleaux, les arrière-plans de numérisation et les vitres de numérisation. L’utilisation du papier de nettoyage des rouleaux est recommandée.
  • Page 53 Entretien et maintenance Fermez le capot de l’ADF. • Après le nettoyage, poussez doucement les deux côtés du capot de l’ADF vers le bas jusqu’à ce qu’un déclic confirme leur mise en place. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. Avis •...

  • Page 54: Nettoyage Du Convoyeur

    Entretien et maintenance Nettoyage du convoyeur Essuyez la saleté présente sur le convoyeur (A) à l’aide d’un chiffon doux et sec. Essuyez la saleté présente sur les brosses d’auto-nettoyage (C, D) des plaques de référence (A, B) à l’aide d’un chiffon doux et sec. •...

  • Page 55: Nettoyage Des Sorties Des Ions Et Des Capteurs

    Entretien et maintenance Nettoyage des sorties des ions et des capteurs Retirez la poussière des sorties des ions (A) à l’aide d’un coton-tige. • A l’aide d’un coton-tige fin, retirez la poussière des sorties des ions, puis nettoyez le centre des composants internes 5 fois environ.
  • Page 56 Entretien et maintenance Emplacement des réflecteurs Réflecteurs Manuel d’utilisation...

  • Page 57: Nettoyage Des Rouleaux

    Entretien et maintenance Nettoyage des rouleaux Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux (page 51) pour retirer la saleté des surfaces de tous les rouleaux. Direction de nettoyage des rouleaux Rouleau de freinage, rouleau de séparation Autres rouleaux Avis • Après avoir retiré...

  • Page 58: Emplacement Des Rouleaux

    Entretien et maintenance Emplacement des rouleaux Rouleau d’alimentation de papier Rouleau de séparation Rouleaux libres Rouleau de freinage Rouleaux conducteurs Manuel d’utilisation...

  • Page 59: Nettoyage Des Arrière-Plans De Numérisation

    Entretien et maintenance Nettoyage des arrière-plans de numérisation Nettoyez les arrière-plans de numérisation (C, D) sur chaque plaque de référence (A, B) à l’aide du papier de nettoyage des rouleaux (page 51). • Poussez E et F dans le sens indiqué par la flèche pour faire tourner la plaque de référence sur le côté...

  • Page 60: Nettoyage Des Vitres De Numérisation

    Entretien et maintenance Nettoyage des vitres de numérisation Nettoyez les vitres de numérisation (A, B) à l’aide du papier de nettoyage des rouleaux (page 51). Emplacement des vitres de numérisation Vitre de numérisation (F) Vitre de numérisation (B) Manuel d’utilisation...

  • Page 61: Consommables Et Accessoires Optionnels

    Consommables et accessoires optionnels Consommables et accessoires optionnels Nom de la pièce Référence Remarques Kit de remplacement de rou- leau • Module des rouleaux KV-SS060 — d’alimentation de papier • Rouleau de freinage Papier de nettoyage des Voir "A propos du papier de net- Consommables KV-SS03 rouleaux...

  • Page 62: Remplacement Des Rouleaux

    Consommables et accessoires optionnels Remplacement des rouleaux Si des chevauchements ou des bourrages de papier se produisent fréquemment même après le nettoyage du rouleau (page 57), contactez votre revendeur pour commander un "kit de remplacement de rouleau (KV-SS060)" et remplacez le module des rouleaux d’alimentation de papier et le rouleau de freinage. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé...
  • Page 63 Consommables et accessoires optionnels Déplacez le levier (A) du module des rouleaux d’alimentation de papier dans le sens indiqué par la flèche (A, B) et tirez le module vers vous. Ouvrez le "kit de remplacement de rouleau (KV-SS060)" (vendu séparément) et retirez le nouveau module des rouleaux d’alimentation de papier.
  • Page 64 Consommables et accessoires optionnels Installez le nouveau module des rouleaux d’alimentation du papier. • Abaissez le levier (A) du module des rouleaux d’alimentation du papier, insérez les deux parties saillantes (B) dans les rainures (C) et soulevez doucement le levier dans le sens indiqué par la flèche jusqu’à...
  • Page 65 Consommables et accessoires optionnels Servez-vous des creux (A) pour tirer vers vous le couvercle du rouleau de freinage pour l’ouvrir. Tirez la languette (A) dans le sens indiqué par la flèche et soulevez le rouleau de freinage (B) dans le sens de la flèche.
  • Page 66 Consommables et accessoires optionnels Installez le nouveau rouleau de freinage. • Alignez l’arbre de la forme indiquée par A sur la fente de l’emplacement de montage du rouleau (B), puis insérez l’arbre dans la fente. Poussez l’arbre de l’autre côté (C) jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise en place.
  • Page 67 Consommables et accessoires optionnels Pour fermer le couvercle du rouleau de freinage, poussez-le jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Avis • Assurez-vous que le couvercle du rouleau de freinage est bien fermé. Si le couvercle du rouleau de freinage n’est pas fermé complètement, des dommages ou un bourrage papier risquent de se produire.

  • Page 68: Installation Des Accessoires Optionnels

    Consommables et accessoires optionnels Installation des accessoires optionnels Installation de la pré-imprimeuse et de la cartouche d’encre La pré-imprimeuse permet d’imprimer sur le recto du document avant de le numériser. Le texte imprimé est également numérisé. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant une seconde ou plus pour mettre l’appareil hors tension.
  • Page 69 Consommables et accessoires optionnels Tout en maintenant le sens de la pré-imprimeuse comme indiqué dans le diagramme ci-dessous, insérez les goupilles (A) des deux côtés dans les guides, puis insérez les goupilles (B) des deux côtés dans les guides jusqu’à ce qu’elles soient verrouillées par les ressorts (C). Retirez la bande de protection.
  • Page 70 Consommables et accessoires optionnels Déplacez le chariot jusqu’à atteindre la position où procéder à l’échange de cartouche d’encre. Avis • Ajustez la position en vous aidant de l’étiquette apposée sur la pré-imprimeuse. Insérez la cartouche d’encre dans le chariot. Verrouillez le levier d’ajustement de la cartouche (A). Manuel d’utilisation...
  • Page 71 Consommables et accessoires optionnels Fermez le capot de la pré-imprimeuse. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. Manuel d’utilisation...

  • Page 72: Comment Retirer La Cartouche D'encre

    Consommables et accessoires optionnels Comment retirer la cartouche d’encre Retirez l’ancienne cartouche d’encre avant d’en installer une nouvelle. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant une seconde ou plus pour mettre l’appareil hors tension. Ouvrez le capot de la pré-imprimeuse. Déplacez le chariot jusqu’à...
  • Page 73 Consommables et accessoires optionnels Retirez la cartouche d’encre (A). • Pour plus de détails sur l’installation d’une nouvelle cartouche d’encre, reportez-vous à l’étape 5 et aux suivantes dans "Installation de la pré-imprimeuse et de la cartouche d’encre" (page 68). Manuel d’utilisation...

  • Page 74: Impression

    Consommables et accessoires optionnels Impression Ajustement de la position d’impression de la pré-imprimeuse Déplacez le chariot jusqu’à la position d’impression désirée, et alignez l’indicateur (A) avec le repère " " (B). • Le repère " " indique la position d’impression. L’impression n’est disponible dans aucune autre position.

  • Page 75: Dépannage

    Appendice Dépannage Si un problème se produit alors que le scanner est en fonctionnement, vérifiez les points suivants ainsi que l’état de l’appareil dans l’Utilitaire utilisateur. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, éteignez-le, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le service d’assistance. Symptôme Cause possible Solution...
  • Page 76 Appendice Symptôme Cause possible Solution Les rouleaux d’alimentation du pa- Nettoyez le rouleau d’alimentation de pier, le rouleau de séparation, le rou- papier, le rouleau de séparation, le leau de freinage, les rouleaux con- rouleau de freinage, les rouleaux con- ducteurs ou les rouleaux libres sont ducteurs et les rouleaux libres (pa- sales.
  • Page 77 Appendice Symptôme Cause possible Solution Les guides de document ne sont pas ajustés au format du document à nu- Ajustez les guides de document cor- mériser, ou le document à numériser rectement au format du document à est placé de travers dans le bac d’ali- numériser (page 27).

  • Page 78: Messages D'erreur (Uniquement Pour Le Modèle Kv-S5076H)

    Appendice Messages d’erreur (uniquement pour le modèle KV-S5076H) Des codes d’erreur correspondant à l’état du scanner sont affichés sur l’écran ACL. En outre, lorsque le scanner est connecté à un ordinateur, des messages simples sont affichés sur l’écran ACL. Pour plus de détails sur les messages et codes d’erreur, vérifiez dans l’Utilitaire utilisateur. Code d’erreur Cause Solution...

  • Page 79: Ajustement De L'ombrage

    Appendice Ajustement de l’ombrage A propos de l’ajustement de l’ombrage La fonction d’ajustement d’ombrage corrige les variations dans l’intensité de la lampe et la sensibilité du capteur de pixels, et réduit l’inégalité de densité dans les images numérisées. Il peut être exécuté à l’aide de l’Utilitaire utilisateur en utilisant un papier d’ombrage spécial fourni avec ce scanner.

  • Page 80: Suppression De Logiciels Installés

    Sélectionnez l’élément que vous souhaitez désinstaller. • Les logiciels s’affichent avec les noms de programme suivants : Logiciel Nom du programme Pilote de périphérique du scanner de documents Panasonic Pilote du périphérique X.XX TWAIN TWAIN Driver pour KV-S5076H KV-S5046H ISIS...

  • Page 81: Instructions De Remballage

    Appendice Instructions de remballage Il est vivement recommandé de conserver le carton ainsi que TOUT le matériel d’emballage d’origine. Si vous avez besoin de transporter ou d’expédier le scanner, suivez les instructions suivantes. Remarque • Si vous remballez incorrectement le scanner, vous risquez de devoir acquitter des frais de service pour la réparation du scanner.
  • Page 82 Appendice Emballez le scanner. A Joint B Cordon d’alimentation C Câble USB D Rouleau de freinage • CD-ROM Software / Manual • Guide d’installation rapide • Papier d’ombrage • Papier de nettoyage des rouleaux • Feuille de support de sortie Manuel d’utilisation...

  • Page 83: Spécifications

    La vitesse de numérisation varie en fonction de l’ordinateur hôte, du système d’exploitation, de l’application, de la méthode de mesure, de la quantité de données de l’image et du type de papier. La vitesse de numérisation est basée sur une méthode de mesure de Panasonic.
  • Page 84 Appendice Elément KV-S5076H KV-S5046H Dimensions externes 468 ´ 444 ´ 344 mm (largeur ´ profondeur ´ hauteur) Poids 18 kg 100 – 127 V CA, 50/60 Hz, 1,5 A 100 – 127 V CA, 50/60 Hz, 1,5 A Spécification d’alimentation 220 –...

  • Page 85: Index

    Index Index Face de numérisation Fente de sortie 47, 49 Feuille de contrôle 4, 43 Feuille de support de sortie 11, 31 Accessoires Fonction d’auto-nettoyage Accessoires optionnels Fonction de changement de la couleur d’arrière-plan 2, 39 Ajustement de l’ombrage Fonction de détection des chevauchements de papier Ajustement de la position d’impression de la Fonction Ignorer les chevauchements de papier 2, 14...
  • Page 86 Index Rallonge du bac de sortie 12, 30 Réflecteurs Remballage Remplacement des rouleaux Repère de limite 28, 35 Repères de sortie 12, 30 Résolution Rouleau de freinage 11, 18 Rouleaux Rouleau d’alimentation de papier Rouleau de freinage 58, 62 Rouleau de séparation Rouleaux conducteurs Rouleaux libres Scan Button Setting Tool...
  • Page 87 © Panasonic Corporation 2013 PNQX6287YA DD1013HS1037...

Table des Matières