Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Use And Care
G
U
I
ELECTRIC COOKTOP
MODELS RC8200XB RC8400XB
D
E
1-800-253-1301
In the U.S.A., call us with questions or
comments.
IBC310
PART NO. 3189269
2
3
5
6
9
13
16
WBC310

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool RC8200XB

  • Page 1: Table Des Matières

    Important Safety Instructions Parts And Features Using Your Cooktop Caring For Your Cooktop If You Need Assistance Or Service Warranty 1-800-253-1301 In the U.S.A., call us with questions or comments. ELECTRIC COOKTOP MODELS RC8200XB RC8400XB IBC310 WBC310 PART NO. 3189269...
  • Page 2: A Note To You

    ® appliance. Because your life is getting busier and more complicated, Whirlpool cooktops are easy to use, save time, and help you manage your home better. To ensure that you will enjoy years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide. It is full of valuable information on how to operate and maintain your cooktop properly and safely.
  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPO RTAN T S A F ET Y INS T RU C T ION S Important Safety Instructions To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: General may be hot even though they •...
  • Page 4 IMP ORTA NT S AFE TY IN STRU CTI O NS When using the cooktop This will help reduce the chance of burns, igniting of • Make sure the drip bowls are in flammable materials, and spills place during cooking. Cooking due to bumping of the pan.
  • Page 5: Parts And Features

    PA R T S A N D F E A TU R ES Parts And Features This section contains captioned illustrations of your cooktop. Use them to become familiar with the location and appearance of all parts and features. Model RC8200XB Models RC8400XB, IBC310 & WBC310 Model and serial...
  • Page 6: Using Your Cooktop

    Surface unit markers The solid dot in the surface unit marker shows which surface unit is turned on by that knob. Surface unit indicator light(s) Models RC8200XB Models IBC310 The Surface Unit Indicator Light(s) on the and RC8400XB and WBC310 control panel will glow when a surface unit is on.
  • Page 7: Recommended Use

    U SIN G Y OU R C OO K TO P Until you get used to the settings, use the Also, woks, canners, and teakettles with following as a guide. For best results, start flat bottoms suitable for use on your cooking at the high setting;...
  • Page 8: Energy Saving Tips

    Start with hot water. This reduces the Kit. Order the kit (Part No. 242905) from time the control is set on high. Reduce your Whirlpool dealer, authorized Whirlpool heat setting to lowest position needed to service company, or authorized Inglis keep water boiling.
  • Page 9: Caring For Your Cooktop

    Removing surface units and drip bowls Removing Make sure all control knobs are turned off and cool before removing surface units and drip bowls. Models RC8200XB Models IBC310 and RC8400XB and WBC310 Lift the edge of the unit, opposite the receptacle, just enough to clear the element hold-down clip and the drip bowl.
  • Page 10 Replacing Make sure all control knobs are turned off and cool before replacing surface units and drip bowls. Models RC8200XB Models IBC310 and RC8400XB and WBC310 Line up openings in the drip bowl with the surface unit receptacle and the element hold-down clip.
  • Page 11 CAR IN G FO R Y OU R C OO K T OP When the terminal is pushed into the receptacle as far as it will go, push down the edge of the surface unit opposite the receptacle. The element hold-down clip will keep the surface unit from moving around.
  • Page 12: Cleaning Chart

    CA R I NG FOR Y OUR C OO KTO P Cleaning chart Use the following table to help you clean all parts of your cooktop. PART WHAT TO USE HOW TO CLEAN • Control knobs Sponge and warm, soapy Turn knobs to OFF and pull straight water away from control panel.
  • Page 13: If You Need Assistance Or Service

    IF Y O U NEED AS S IST A N CE O R S ER V IC E If You Need Assistance Or Service This section is designed to help you save the cost of a service call. However, you may still need assistance or service.
  • Page 14 If you need assistance … replacement parts … Call Whirlpool Consumer Assistance Center telephone number. Dial toll-free FSP is a registered trademark of Whirlpool from anywhere in the U.S.A.: Corporation for quality parts. Look for this symbol of quality whenever you need a...
  • Page 15 IF Y O U NEED AS S IST A N CE O R S ER V IC E In Canada: Inglis Limited Appliance Service – Consumer Services Direct service branches: BRITISH COLUMBIA Vancouver Inglis Limited Appliance Service (604) 291-6426 3627 E. 4th Ave. Victoria Inglis Limited Appliance Service (604) 291-6426...
  • Page 16: Warranty

    1/94 WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSE- QUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.
  • Page 17 Entretien de la table de cuisson En cas de besoin d’assistance ou de service Garantie 1-800-253-1301 Aux É.-U., pour tout commentaire ou question, veuillez nous contacter. TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE MODÈLES RC8200XB RC8400XB IBC310 WBC310 PIÈCE N° 3189269...
  • Page 18: Note À L'intention De L'utilisateur

    Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil ménager Whirlpool La vie étant de plus en plus affairée et compliquée, les tables de cuisson Whirlpool sont façiles à utiliser, vous font gagner du temps et vous aident à mieux gérer votre maison. Pour que cet appareil vous procure un service sans problème, nous avons préparé...
  • Page 19: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPO RTAN TES INS TR U C TI ON S D E S ÉC U R ITÉ Importantes instructions de sécurité Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : Généralités •...
  • Page 20 IMP ORTA NTES IN STRUCTIO NS DE S ÉC U R IT É • Utiliser uniquement des maniques sera exposée, ce qui pourrait sèches. De la vapeur pourrait être susciter l’inflammation des émise lors du contact de vêtements ou des maniques. maniques humides ou mouillées L’utilisation d’un récipient de avec les surfaces chaudes, et...
  • Page 21 IMP ORTANTE S INS T RU C T ION S D E S ÉC U R IT É Graisse Entretien et nettoyage • • La graisse est inflammable. Ne Ne pas faire tremper les éléments pas laisser la graisse s’accumuler chauffants amovibles dans l’eau.
  • Page 22: Pièces Et Caractéristiques

    Cette section contient des illustrations de la table de cuisson. Ceci permettra à l’utilisateur de se familiariser avec l’emplacement et l’apparence de toutes les pièces et caractéristiques de la table de cuisson. Modèle RC8200XB Modèles RC8400XB, IBC310 et WBC310 Plaque signalétique Tableau de Plaque signalétique...
  • Page 23: Utilisation De La Table De Cuisson

    MAX). Témoins d’identification Le point, situé près de chaque bouton de commande, indique quel élément chauffant de la table de cuisson est alimenté. Modèles RC8200XB Modèles IBC310 et RC8400XB et WBC310 Témoins lumineux L’un des témoins lumineux du tableau de commande s’illumine lorsqu’un élément...
  • Page 24: Utilisation Recommandée

    UTI L IS A TION D E LA TA B LE D E CUI SS O N Une personne qui n’est pas encore excessif qui fera subir des dommages au habituée à effectuer les réglages de puis- récipient et/ou à l’élément chauffant. sance devrait utiliser le tableau ci-dessous On peut cependant utiliser les récipients comme guide.
  • Page 25: Conseils Pour L'économie D'énergie

    (pièce n° 242905) auprès de permet de réduire la durée de la période votre concessionnaire Whirlpool, une de chauffage à la puissance maximale. compagnie de service Whirlpool autorisée, Réduire ensuite au minimum nécessaire ou une compagnie Inglis Limitée Service pour maintenir l’eau en ébullition.
  • Page 26: Entretien De La Table De Cuisson

    Dépose Avant d’ôter les éléments chauffants et les cuvettes, vérifier que les éléments chauffants ne sont pas alimentés et qu’ils sont froids. Modèles RC8200XB Modèles IBC310 et RC8400XB et WBC310 Soulever le bord de l’élément chauffant, du côté opposé au connecteur, juste assez pour que l’élément puisse passer...
  • Page 27 Réinstallation Avant d’entreprendre la réinstallation des éléments chauffants et des cuvettes, vérifier que les boutons de commande sont à la position d’arrêt. Modèles RC8200XB Modèles IBC310 et RC8400XB et WBC310 Aligner les ouvertures de la cuvette avec le connecteur de l’élément chauffant et l’attache permettant de maintenir...
  • Page 28: Articles À Utiliser

    EN TR ET IE N DE LA T ABLE DE C UIS SO N Après avoir enfoncé la borne aussi loin que possible dans le connecteur, rabattre le bord de l’élément chauffant du côté opposé au connecteur. L’attache empêchera l’élément chauffant de bouger.
  • Page 29 ENT RE TIEN D E L A TA B L E D E CU IS SO N PIÈCES ARTICLES À UTILISER MODE DE NETTOYAGE Surface de la table Éponge et eau • Laver, essuyer avec l’eau douce, et de cuisson savonneuse tiède sécher à...
  • Page 30: En Cas De Besoin D'assistance Ou De Service

    EN C AS DE B ESOIN D’A SSI STAN CE O U D E SE R VI CE En cas de besoin d‘assistance ou de service L’objet de cette section est de vous éviter le coût de la visite d’un dépanneur. Cependant, il se peut que vous ayez quand même besoin d’aide ou de service.
  • Page 31: Si Vous Avez Besoin De Pièces De Rechange Fsp

    Si vous avez besoin d’aide ... de rechange FSP Téléphonez de partout aux É.-U. à notre FSP est une marque déposée de Whirlpool Centre d’aide à la clientèle Whirlpool au Corporation pour des pièces de qualité. numéro sans frais d’interurbain : Recherchez ce symbole de qualité...
  • Page 32 EN CA S D E BESOI N D’A SSI STANCE O U D E SE R VI CE Au Canada : Inglis Limitée Service d’appareils ménagers - Service aux consommateurs Succursales de service direct : COLOMBIE- (604) 291-6426 Vancouver Inglis Limitée Service d’appareils ménagers BRITANNIQUE 3627 E.
  • Page 33 NO T ES...
  • Page 34 NO TE S...
  • Page 35 NO T ES...
  • Page 36: Garantie

    É.-U. Au Canada, contactez la compagnie Inglis Limitée Service d’appareils ménagers autorisée. Imprimé sur du papier recyclé– 10% de rebuts après usage 50% de matières récupérées © 1994 Whirlpool Corporation * Marque déposée de Whirlpool, É.-U.; Inglis Limitée, titulaire d‘une licence au Canada. Imprimé aux É.-U.

Table des Matières