Manuels Connexes pour LEGRAND CMSI 406 33
Sommaire des Matières pour LEGRAND CMSI 406 33
- Page 1 CMSI adressable MANUEL D’INSTALLATION Centralisateur de mise en sécurité incendie adressable : Réf. 406 33 N4065164/00 Matériel d'Incendie Certifié...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Page Page PRESENTATION .....3 CONFIGURATION ET TELECHARGEMENT ....45 LES SSI DE CATEGORIE A . -
Page 3: Presentation
PRESENTATION - Les SSI de catégorie A Un système de sécurité incendie de catégorie A (SSI-A) associe principalement : • un système de détection incendie (SDI) composé d’un équipement de contrôle et de signalisation (ECS), de détecteurs automatiques d'incendie (DI) et de déclencheurs manuels (DM) ; •... -
Page 4: Generalites Sur Le Cmsi
L'alimentation de la partie centrale est pour sa part conforme à la norme NF EN54-4. Le CMSI 406 33 s’intègre dans un Système de Sécurité Incendie (SSI) de catégorie A au sens de la norme NF S 61-931. A ce titre, il est associable à un ou deux SDI et est conçu pour réaliser les types de fonction de sécurité... -
Page 5: Conception
PRESENTATION - Conception Le CMSI se compose de deux parties distinctes : • la partie centrale qui se présente en coffret mural mais qui peut également s’intégrer dans une baie 19” ; • la partie déportée regroupant des éléments déportés ED (EDL, ED4L et ED4R) et des AES qui autorisent la connexion aux DAS et diffuseurs sonores. -
Page 6: Synoptique Matériel - Capacités Du Centraliseur
PRESENTATION - Synoptique matériel - Capacités du centraliseur Synoptique matériel ED4R 1 ligne surveillée 1 ligne surveillée 4 relais pour 4 DAS maximum pour 4 DAS maximum télécommande, (cont.+télécommande) (cont.+télécommande) contact aux. ou diffuseurs sonores ou diffuseurs sonores ou répétition A.E.S. -
Page 7: Caracteristiques Generales
PRESENTATION - Caractéristiques générales Paramètre Capacité nombre maximal de cartes BUS 40635 (c) nombre maximal de départs par carte BUS 406 35 nombre maximal d’adresses par carte BUS 406 35 nombre maximal d’ED par carte BUS 406 35 128 dans la limite de 128 adresses de ligne nombre maximal d’adresses d’éléments physiques 263, pour 2 cartes BUS 406 35 à... -
Page 8: Materialisation Des Fonctions De Mise En Securite
PRESENTATION - Matérialisation des fonctions de mise en sécurité Etiquettes relogeables Chaque panneau EG406 33 et USC 406 34 est livré avec un lot de caches et de 61 étiquettes qui permet de répondre à une majorité d’applications. Chaque étiquette est identifiée par un n°. N°... -
Page 9: Fonctions Compartimentage (Cmp) Et Désenfumage (Dsf)
Fonctions de compartimentage (CMP) et de désenfumage (DSF) Réalisation de la fonction Matériels utilisés en signalisation/commande EG406 33 ou/et USC 406 34 Matériels utilisés en gestion de lignes CPUB, EDL 406 15, ED4L 406 16 ou/et ED4R 406 17 US/UCMC, étiquettes Nombre d’US/UCMC 16 par EG406 33 et 24 par USC 406 34 Etiquette signalétique relogeable... -
Page 10: Arrêt Moteur (Am)
PRESENTATION - Matérialisation des fonctions de mise en sécurité (suite) Arrêt moteur (AM) Réalisation de la fonction Matériels utilisés en signalisation/commande EG406 33 ou/et USC 406 34 Matériels utilisés en gestion de lignes (AM) CPUB ou/et ED4R 406 17 US/UCMC, étiquettes Nombre d’US/UCMC 16 par EG406 33 - 24 par USC 406 34 Etiquette signalétique relogeable... - Page 11 Les sorties Paramètre CPUB ED4L ED4R 406 15 406 16 406 17 Nb de relais programmables Hormis pour la réalisation de la fonction de télécommande ou de contact auxiliaire, les sorties à relais peuvent réaliser une fonction de répétition liée : •...
-
Page 12: Caracteristiques Des Sous-Ensembles
CARACTERISTIQUES DES SOUS-ENSEMBLES - Panneau EG406 33 Caractéristiques fonctionnelles Fonction(s) assurée(s) Ce panneau est équipé : • d’une fonction USG (Unité de Signalisation Générale) ; • d’un ensemble de 16 emplacements permettant de matérialiser les facettes de fonction par l’intermédiaire d’étiquettes relogeables. Composition Une face avant/clavier (configurable), une carte électronique et un lot d’étiquettes. - Page 13 Configuration Elément Fonction Adresse du panneau ADDR EGA4 de base adresse 1 (configuration en sortie usine) non utilisé et configuration de la liaison RS485 Rc (Résistance de charge) configuration en sortie usine non utilisé Switch destiné à la maintenance. • Nor : Position en fonctionnement normal. •...
-
Page 14: Panneau Usc 406 34
CARACTERISTIQUES DES SOUS-ENSEMBLES - Panneau USC 406 34 Caractéristiques fonctionnelles Fonction(s) assurée(s) Ce panneau est équipé de 24 emplacements permettant de matérialiser les facettes de fonction par l’intermédiaire d’étiquettes relogeables. Composition Une face avant/clavier (configurable), une carte électronique et un lot d’étiquettes. Caractéristiques électriques : - tension d’alimentation : de 21,5V à... - Page 15 Panneau USC 406 34 équipé d’étiquettes relogeables Les signalisations et commandes disposées en face avant dépendent des fonctions à réaliser. Nota : L’introduction des facettes dans leurs logements en face avant des panneaux du CMSI nécessite un accès à la tranche de chaque panneau et suppose que ceux-ci soient non montés sur le CMSI.
-
Page 16: Panneau Ce406 33
CARACTERISTIQUES DES SOUS-ENSEMBLES - Panneau CE406 33 aractéristiques fonctionnelles Fonction(s) assurée(s) Ce panneau est équipé : • d’une fonction UAE (Unité d’aide à l’Exploitation) ; • d’une fonction TRE (Tableau de Report d’Exploitation). Composition Une face avant/clavier (configurable), une carte électronique et deux étiquettes. Caractéristiques électriques : - tension d'alimentation de 21,5V à... - Page 17 Elément Fonction Configuration du panneau : • Désactivation (NU) ou mode de fonctionnement NO ou NF des 2 entrées DI • Désactivation (NU) ou mode de fonctionnement NO ou NF des entrées défaut secteur et défaut batterie • Réglage du contraste •...
-
Page 18: Caracteristiques Des Sous-Ensembles - Carte Cpub
CARACTERISTIQUES DES SOUS-ENSEMBLES - Carte CPUB Caractéristiques fonctionnelles Fonction(s) assurée(s) Cette carte constitue l’unité centrale, elle reçoit, sauvegarde et contrôle des données de site utiles à la configuration. Selon la nature de ces données, elle réalise les traitements nécessaires à la synthèse, l’archivage et la signalisation des événements liés à... - Page 19 Connexions Interconnexions (2 bornes) pour le bloc alimentation (2 bornes) pour source de sécurité interne Non utilisé Non utilisé Connexion à la (aux) carte(s) liaison ECS (5x8/10 Non utilisé (DB9 mâle) pour terminal de maintenance J2-J3 (20 points) pour carte BUS 40635 Non utilisé...
-
Page 20: Carte Bus 406 35
CARACTERISTIQUES DES SOUS-ENSEMBLES - Carte BUS 406 35 Caractéristiques fonctionnelles Fonction(s) assurée(s) Cette carte gère 128 adresses de ligne réparties sur 1 ou 2 voies de transmission rebouclées au sens de la norme NF S 61-932 et dénommée ici « bus de communication ». Caractéristiques électriques : - tension d'alimentation de 21,5V à... -
Page 21: Bloc Alimentation Et Source De Sécurité Assosiée
CARACTERISTIQUES DES SOUS-ENSEMBLES - Bloc alimentation et source de sécurité assosiée Caractéristiques fonctionnelles Fonction(s) assurée(s) Ce bloc, associé à la carte CPUB, constitue l’alimentation - chargeur de la partie centrale du CMSI 40633, il fournit à ce titre l’énergie nécessaire au fonctionnement et ce au standard 24V. -
Page 22: Elements Deportes « Ed
CARACTERISTIQUES DES SOUS-ENSEMBLES Eléments déportés « ED » Ces éléments constituent la partie déportée du CMSI et assurent à ce titre l’interface avec les diffuseurs sonores, les dispositifs actionnés de sécurité, etc. Chaque ED regroupe, selon sa capacité de gestion, de 1 à 4 adresses de ligne et demande pour sa mise en œuvre le kit d’adressage réf. - Page 23 Caractéristiques fonctionnelles (suite) Référence EDL 406 15 ED4L 406 16 ED4R 406 17 bus de communication : bornier 1 entrée/sortie “ boucle “ tension de fonctionnement de 14V à 28V consommation en mA 0,70 0,70 bus d’alimentation : bornier 1 entrée/sortie par AES tension de fonctionnement de 14V à...
-
Page 24: Choix De L'aes
CARACTERISTIQUES DES SOUS-ENSEMBLES Choix de l’AES Détermination De façon générale, les exigences suivantes sont prises en compte : • En application du principe de redondance, l’alimentation de la partie déportée nécessite au moins une AES à sorties redondantes (2 départs respectivement protégés par un fusible) ou 2 AES ; La détermination prend en compte (voir nota) : •... -
Page 25: Installation Et Raccordement
Mise en place de la carte bus optionnelle 406 35 En vous référant à la représentation CMSI 406 33 ouvert (voir ci-dessus), enficher et fixer la seconde carte bus 406 35 sur le connecteur J2 (voir page 18) de la carte CPUB. -
Page 26: Mise En Oeuvre De La Signalétique
INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie centrale du CMSI (suite) Mise en oeuvre de la signalétique Etiquetage et mise en place des facettes Les panneaux EG406 33, USC 406 34 et CE406 33 doivent être équipés de facettes (1 jeu adapté de facettes relogeables est fourni avec chaque module). - Page 27 Insertion des facettes Panneau EG40633 Panneau EG406 34 Panneau USC 406 34 équipé de facettes relogeables Facettes relogeables • n°1A :Unité de Gestion d’Alarme de type 1 ; • n°2A :US/UCMC pour DAS contrôlés de position ; • n°3A :US pour DAS non contrôlés de position ; •...
-
Page 28: Configuration Des Cartes Et Modules
INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie centrale du CMSI (suite) Panneau CE406 33 Utiliser l’étiquette simplifiée « Unité d’Aide à l’Exploitation » Montage des panneaux Pour le 406 34 : dévisser à l’aide d’une clé les 4 écrous maintenant le panneau sur le cadre de la porte. Monter le 406 34 : positionner le panneau 406 34 et visser à... -
Page 29: Choix Du Lieu D'implantation
Modules de signalisation Sous-ensemble Composant Option possible EG40633 switch SW1-1 SW1-2 SW1-3 S W1-4 si le panneau est sous tension, pour réaliser une prise en compte, appuyer le bouton BP1 de la carte considérée bouton poussoir BP1 : remise à zéro du panneau L1 (déroulement logiciel) : clignotant = correct L4 (dialogue interne) : clignotant = correct USC 40634... - Page 30 INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie centrale du CMSI (suite) Attention laisser une zone libre de 100mm sur chaque côté du coffret afin de faciliter la circulation des câbles et les opérations de mise en service et de maintenance. Batteries profondeur hors tout : 207 Montage dans une baie 19”...
-
Page 31: Raccordement De L'alimentation Principale
30mA Longueur mini 5m Parafoudre CHASSIS (038 22) Nota : Les références sont soumises à titre indicatif (voir catalogue Legrand en vigueur). Raccordement secteur et mise à le terre Tenue du câble par collier Goujons chassi BLOC ALIMENTATION Nota :... -
Page 32: Raccordement À L'ecs 406 32
INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie centrale du CMSI (suite) Raccordement à l’ECS 406 32 Câble 1 paire 8/10 de catégorie C2 - 1A 50HZ 230V - IK07 IP30 norm orme Conf -2 : -4 : 1997 1997 EN54 EN54 N ADR ESSA ALIS ATIO... -
Page 33: Partie Déportée Cmsi
INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie déportée CMSI Nature des liaisons internes et externes Elément Déporté carte CGB 406 35 128 adresses ligne sur 1 ou 2 Elément Déporté Elément Déporté bus de communication bus d'alimentation Mise en oeuvre des principaux constituants fonctionnels Voies de transmission Chaque ligne, interne au CMSI et reliant la partie centrale (carte BUS 406 35 - 1 ou 2 bus pour un total de 128 adresses de ligne) à... - Page 34 INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie déportée CMSI (suite) • Le courant d’utilisation tel qu’il est défini page 24 « I util ». • Selon la section du câble utilisé, l’équivalent métrique d’un ohm de câble « Em », (1000/23)Ω en 2x1,5mm et (1000/11)Ω...
- Page 35 AES1 AES2 + - + - + - + - + - + - + - + - AES1 AES2 AES1 AES2 Connexions permettant de rendre les masses équipotentielles Attention Seul le « - » est concerné, ne pas relier les + ensemble, car dans ce cas on supprimerait la redondance.
-
Page 36: Eléments Déportés « Ed
INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie déportée CMSI (suite) Eléments déportés « ED » Codage des matériels déportés de la série ED Pour chaque élément déporté et selon sa référence (EDL, etc), procéder à l'aide du kit d’adressage 406 19 : •... - Page 37 Lignes de télécommande et de contrôle Généralités Ces lignes relient un élément déporté ED à un ou plusieurs DAS selon les caractéristiques du dit élément. Réalisées en câble 1 paire 8/10 minimum, les lignes de contrôle, dont l’existence est liée à la nature et à l’implantation des DAS, ont les mêmes longueur et catégorie que la ligne de télécommande qu’elles accompagnent.
- Page 38 INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie déportée CMSI (suite) Principe de connexion des DAS contrôlés à partir des EDL (Réf. : 406 15) et ED4L (Réf. : 406 16) <2m <2m Ligne de Contrôle 2x1,5mm 2x1,5mm (position d'attente) C2 ou CR1 C2 ou CR1 EILC ETLC...
- Page 39 Principe de raccordement d’un DAS à rupture sans contrôle de position sur un ED4R (Réf. : 406 17) déclencheur électromagnétique déclencheur électromagnétique relais d‘ élément ED4R domino D(1) D(1) 2x1,5mm en C2 2x1,5mm en C2 ligne de télécommande à rupture (1) : diode 1N4007, par exemple.
- Page 40 INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie déportée CMSI (suite) Matériels de diffusion sonore Les matériels de diffusion sonores doivent être implantés de façon à assurer une bonne diffusion sonore. Pour optimiser le rendement sonore, éviter les lieux confinés au profit des lieux de passage. - Diffuseurs sonores 415 04/08/14/43 Chaque ligne de diffuseurs sonores est réalisée en câble 2x1,5mm de la catégorie CR1 d’une longueur...
-
Page 41: Alimentations Électriques De Sécurité « Aes
Alimentation électriques de sécurité «AES» Sécurité électrique Pour respecter la sécurité électrique des personnes et des biens, l’alimentation doit être installée avec ses batteries dans une enveloppe (boîtier, coffret, baie, placard technique protégé, etc.). Cette enveloppe doit assurer au minimum l’indice de protection mécanique IP31, aux chocs IK07 et de résistance au feu selon NF EN 60950. -
Page 42: Autres Matériels
INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie déportée CMSI (suite) Autres matériels Les éventuels matériels supplémentaires telles les commandes manuelles de synthèse (« platine pompier » par exemple), matériels de report de signalisations (synoptiques, etc) ou de centralisation (GTC, GTB, etc) qui exploitent les informations délivrées par le CMSI doivent, pour respecter les textes en vigueur, être implantés dans le poste central de sécurité... - Page 43 CONNEXION DE LA SOURCE NORMALE LIAISON IMPRIMANTE RS232 Bloc alimentation 24/3,5 tenue du câble par Rx (1) collier serre-fils 1 tierce 8/10 Tx (1) 4 RTS 5 CTS source normale 2P+T secteur 230V/50Hz 6 DSR (goujon chassis ) 8 DCD module EG40633 20 DTR Nota : le fil de raccordement de terre doit être de...
-
Page 44: A Propos Des Entrées Et Sorties À Relais
INSTALLATION ET RACCORDEMENT - Partie déportée CMSI (suite) A propos des entrées et sorties à relais Dans le tableau ci-après, on entend respectivement par « prise d’information » pour les entrées et par « répétition programmable » pour les sorties à relais, l’utilisation qui en est faite pour la réalisation de fonctions particulières telles que détaillées dans ce document. -
Page 45: Configuration Et Telechargement
CONFIGURATION ET TELECHARGEMENT - Rappel - Mise sous tension - Transfert des données de site La configuration et le téléchargement sont réalisés à l’aide du logiciel Réf. : 406 36. Consulter le manuel livré avec le logiciel pour la configuration du CMSI. Rappel Avant tout, bien vérifier que la pile de sauvegarde des données de site est en place et que le cavalier ST1 de la carte CPUB est présent. -
Page 46: Mise En Service
• le logiciel de téléchargement TELE 40636 ; • une étiqueteuse (Legrand réf.38585 avec ruban 12mm, par exemple) ; • un cordon SUBD9 points, droit, femelle - femelle (2,5m maximum), celui-ci est fourni avec le pack logiciel de téléchargement ;... -
Page 47: Contrôle Des Lignes (Suite) - Principes D'utilisation Du Cmsi Adressable 406
MISE EN SERVICE - Contrôle des lignes (suite) - Principes d’utilisation du CMSI adressable 406 33 Résistance d’isolement A l'aide du multimètre, mesurer la résistance présente entre chaque conducteur des câbles, écran compris dans le cas des liaisons en comportant, et la terre électrique de l'installation. ≥... -
Page 48: Mise En/Hors Essai D'une Fonction
MISE EN SERVICE - Principes d’utilisation du CMSI adressable 406 33 (suite) Les différents codes sont programmés par défaut, bien que non conseillé, ils peuvent être modifiés par téléchargement. Mise en/hors essai d’une fonction La mise en essai est destinée à contrôler les scénarios de sécurité en sollicitant le traitement automatique du SSI sans toutefois en commander les lignes de sortie (diffuseurs sonores, voies de transmission, etc.). -
Page 49: Controles Et Essais Fonctionnels
CONTRÔLES ET ESSAIS FONCTIONNELS - Contrôles - Généralités Contrôles des sources d’alimentation Déconnecter le CMSI du réseau 230V, constater le bon fonctionnement des signalisations associées, puis rétablir la connexion. Réaliser cette opération au niveau de toutes les AES du système. L'une après l'autre, déconnecter un fil du jeu de batteries des alimentations, constater les signalisations associées, acquitter le signal sonore puis rétablir la liaison. -
Page 50: Processus Manuel
CONTRÔLES ET ESSAIS FONCTIONNELS - Processus manuel Objet du contrôle Le processus manuel permet de vérifier d’une part l'existence et le bon fonctionnement des DAS ainsi que leurs éventuels dispositifs associés (réarmement de confort, par exemple) et d'autre part de s'assurer de la bonne mise en oeuvre des différents délais et durées de fonctionnement. -
Page 51: Processus Automatique
CONTRÔLES ET ESSAIS FONCTIONNELS - Processus automatique - Fin de mise en service Processus automatique Objet Cette série de contrôles permet d'une part de vérifier la qualité des transmissions sur l'ensemble du SSI et d'autre part de s'assurer de la bonne mise en œuvre des différents délais et durées de fonctionnement. Procédures Pour chaque zone de sécurité... -
Page 52: Fiche De Mise En Service
FICHE DE MISE EN SERVICE - Processus automatique Mise en service du CMSI LEGRAND 406 33 Nom du site : Date : Nom du rédacteur : Référence du produit : 406 33 N° de série (sur plaque signalétique du produit) : Personne(s) rencontrée(s) :... -
Page 53: Glossaire
GLOSSAIRE Application Abréviation Signification Systèmes et équipements alimentation électrique de sécurité boîtier de commande manuelle CMSI centralisateur de mise en sécurité incendie dispositif adaptateur de commande détection automatique d’incendie dispositif actionné de sécurité détection d’incendie dispositif commandé terminal (DS + DAS + moteurs de DSF) déclencheur manuel (réservé... - Page 54 LEGRAND LEGRAND SNC au capital de 6 200 000 R SNC au capital de 6 200 000 R CS Limoges B 389 290 586 (92 B 412) CS Limoges B 389 290 586 (92 B 412) Code A.P .E. 516 J Code A.P .E.