Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SM-R140
Sommaire des Matières pour Samsung SM-R140
- Page 1 SM-R140 Mode d’emploi Français (CA) 10/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Fonctions de base Samsung Gear et Gear IconX PC Manager À lire avant utilisation À propos de Gear IconX Samsung Gear Contenu du coffret Gear IconX PC Manager Présentation de l’appareil Préparer les écouteurs Annexe Pile Activer ou désactiver les écouteurs Dépannage... -
Page 3: Fonctions De Base
Cela pourrait endommager l'appareil. • Ce produit comprend des logiciels gratuits ou libres. Pour consulter l'information sur les licences libres, rendez-vous sur le site Web de Samsung (opensource.samsung.com). Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres... -
Page 4: Propos De Gear Iconx
Fonctions de base À propos de Gear IconX Les écouteurs boutons de sport sans fil Gear IconX permettent de suivre votre niveau d’activité tout en écoutant de la musique. Vous pouvez sauvegarder des fichiers musicaux dans les écouteurs boutons Gear IconX et écouter de la musique directement à partir des écouteurs, ou de la musique stockée dans votre appareil mobile connecté. -
Page 5: Utiliser Les Écouteurs Boutons Gear Iconx Avec Votre Appareil Mobile
Utiliser les écouteurs boutons Gear IconX avec votre appareil mobile Vous pouvez écouter la musique enregistrée sur votre appareil mobile connecté et répondre aux appels. Vous pouvez aussi consulter l'information de vos activités au moyen de l'appli Samsung Health sur votre appareil mobile. -
Page 6: Contenu Du Coffret
• L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter des accessoires supplémentaires via le site Web de Samsung. Avant tout achat, assurez-vous que l’accessoire voulu est compatible avec vos écouteurs boutons. -
Page 7: Présentation De L'appareil
Fonctions de base Présentation de l’appareil Écouteur bouton Microphone Embout de stabilisation Pavé tactile Bornes de chargement Microphone Capteur tactile Voyant du capteur Embout d’écouteur Embout de stabilisation Direction/Taille... -
Page 8: Étui De Chargement
Fonctions de base Étui de chargement Prise multifonction Voyant de l’étui de chargement Bouton de connexion Borne de chargement Couvercle de l’étui de (L - gauche) chargement Voyant de l’écouteur Borne de chargement (gauche) (R - droite) Voyant de l’écouteur Bouton du couvercle (droite) S’il y a de la sueur ou tout autre liquide sur les bornes de chargement, de la corrosion... -
Page 9: Préparer Les Écouteurs
Fonctions de base Préparer les écouteurs Installer l’embout d’écouteur sur l’écouteur bouton Sélectionnez la bonne taille d’embout pour votre oreille. Couvrez le bec au bas de l’écouteur bouton avec l’embout. • Ne placez pas l’écouteur bouton dans votre oreille sans embout. Vous pourriez vous blesser. -
Page 10: Installer Un Embout De Stabilisation Sur L'écouteur Bouton
Fonctions de base Installer un embout de stabilisation sur l’écouteur bouton Sélectionnez la bonne taille d’embout de stabilisation pour votre oreille. Sélectionnez l’embout de stabilisation pour l’oreille gauche ou droite. Couvrez l’écouteur bouton avec l’embout de stabilisation. • Ne placez pas les écouteurs boutons de vos oreilles sans embout de stabilisation. Cela pourrait blesser vos oreilles. -
Page 11: Pile
Fonctions de base Pile Charger la pile Chargez la pile avant d’utiliser les écouteurs boutons pour la première fois, ou lorsqu’ils n’ont pas été utilisés depuis un certain temps. Les écouteurs boutons s’activeront lors de la recharge. Lorsque la pile est complètement vide, leur activation prendra au moins 10 minutes. Vérifiiez la direction de chaque écouteur, insérez-les correctement dans leur logement respectif et connectez le câble chargeur. - Page 12 Fonctions de base Fermez l'étui de chargement. Branchez le câble USB sur l’adaptateur USB, puis la fiche micro-USB sur la prise multifonction de l’étui de chargement. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’étui de chargement. Les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
-
Page 13: Réduire La Consommation D'énergie De La Pile
écouteurs. • Après avoir connecté les écouteurs boutons à votre appareil mobile, lancez l’appli Samsung Gear et touchez PARAMÈTRES → Notifications, puis touchez le bouton pour désactiver la fonctionnalité. Vous pouvez réduire la consommation de la pile en désactivant les notifications vocales. -
Page 14: Vérifier Le Niveau De La Pile
Afficher le niveau de la pile à partir de l’appareil mobile connecté Connectez les écouteurs boutons à votre appareil mobile, lancez l’application Samsung Gear, et voyez l’état de la pile pour chacun des écouteurs boutons sur la carte INFOS →... -
Page 15: Description Des Voyants
Fonctions de base Description des voyants Les voyants indiquent l’état de charge des écouteurs boutons et de l’étui de chargement. Les deux voyants des écouteurs boutons situés à la gauche et à la droite du bouton de l'étui de chargement indiquent l'état de charge de chacun des écouteurs boutons. Le voyant de l’étui de chargement à... -
Page 16: Voyant De L'étui De Chargement
Fonctions de base Voyant de l'étui de chargement Voyant de l’étui de chargement Couleur État • chargement en cours Rouge • complètement chargé Vert • recharge interrompue en raison d’une température Rouge clignotant (vitesse rapide) anormale Rouge clignotant (vitesse • pile faible lente) Rouge →... -
Page 17: Utiliser Les Écouteurs Boutons
Utiliser les écouteurs boutons Connecter les écouteurs boutons à un appareil mobile Connecter les écouteurs à un appareil mobile Samsung Vérifiez la direction de chaque écouteur, insérez-les correctement dans leur logement respectif de l’étui de chargement, et fermez l’étui. Si le voyant de l’écouteur ne clignote pas, connectez le câble chargeur et chargez-les pendant au moins 10 minutes. -
Page 18: Connecter Les Écouteurs À Un Appareil Mobile Non Samsung (Ou La Fenêtre Contextuelle N'apparait Pas)
(ou la fenêtre contextuelle n’apparait pas) Sur votre appareil mobile, lancez Play Store et téléchargez l’appli Samsung Gear. • Vous pouvez télécharger l’appli Samsung Gear sur les appareils mobiles ayant le système d’exploitation Android 4.4 (API 19) ou plus récent, et avec une mémoire vive d’au moins 1,5 Go. -
Page 19: Astuces Et Précautions De Connexion Avec Un Appareil Mobile
10 minutes. Ouvrez l’étui de chargement. Les écouteurs entreront en mode de jumelage Bluetooth. Sur votre appareil mobile, lancez l’appli Samsung Gear et suivez les instructions à l’écran pour compléter la connexion Gear Icon X Gear Icon X Astuces et précautions de connexion avec un appareil mobile... - Page 20 Utiliser les écouteurs boutons Avis relatifs à l’utilisation de Bluetooth Bluetooth est une norme de technologie sans fil exploitant la fréquence 2,4 GHz servant à établir une connexion de courte distance entre divers appareils. Grâce à cette technologie, il est possible de connecter des appareils compatibles à Bluetooth, comme les appareils mobiles, et d’échanger des données sans connexion par câble.
-
Page 21: Porter Les Écouteurs Boutons Correctement
Si vous voulez enregistrer les informations relatives à votre activité, connectez les écouteurs boutons avec votre appareil mobile lorsque vous terminez votre session d’entrainement. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Connecter les écouteurs à un appareil mobile Samsung. -
Page 22: Utiliser Le Pavé Tactile
Utiliser les écouteurs boutons Utiliser le pavé tactile Vous pouvez contrôler la musique en arrière-plan et répondre ou rejeter les appels au moyen du pavé tactile. Pavé tactile • Pour éviter de blesser vos oreilles, ne pressez pas trop fort sur le bouton avec vos doigts. - Page 23 Utiliser les écouteurs boutons Toucher une fois • Mettre en pause/Reprendre un morceau. Toucher deux fois • Passer au morceau suivant. • Répondre/Mettre fin à un appel. • Mettre l’appel en cours en attente et répondre au second appel • Permuter entre l’appel en cours et l’appel en attente. Toucher trois fois •...
-
Page 24: Lire Les Options De Menu
Bluetooth ou au moyen de l’application Samsung Gear installée sur votre appareil mobile. • Le transfert de musique peut ne pas être offert selon l’appareil mobile utilisé. • Les fichiers musicaux qui ne sont pas transférés au moyen de l’appli Samsung Gear ne peuvent être lus. -
Page 25: Transférer Des Fichiers Musicaux Au Moyen D'un Connecteur Usb
• Si le câble USB fourni avec les écouteurs boutons n’est pas compatible avec votre appareil mobile, utilisez un câble USB compatible avec votre appareil mobile Lancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile. -
Page 26: Transférer Des Fichiers Musicaux Par Bluetooth
Transférez vos fichiers musicaux de votre appareil mobile à vos écouteurs boutons par Bluetooth. Lancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile. Touchez PARAMÈTRES → Musique → Transfert des morceaux sur la Gear ou touchez INFOS → TRANSFÉRER LA MUSIQUE sous MUSIQUE SUR LE GEAR ICONX, et touchez Transfert sans fil. -
Page 27: Transférer Des Fichiers Musicaux De Votre Ordinateur
Utiliser les écouteurs boutons Transférer des fichiers musicaux de votre ordinateur Transférez des fichiers musicaux de votre ordinateur vers vos écouteurs boutons au moyen du programme Gear IconX Manager sur l’ordinateur. Transférez des fichiers musicaux de votre ordinateur vers vos écouteurs boutons en utilisant les écouteurs boutons comme disque amovible. -
Page 28: Synchroniser Les Deux Écouteurs Boutons
Synchroniser les deux écouteurs boutons Synchronisez les écouteurs boutons de sorte qu’ils contiennent les mêmes fichiers musicaux lorsque vous transférez manuellement les fichiers musicaux sans utiliser l’appli Samsung Gear ou Gear IconX PC Manager. Vérifiez l’orientation de chaque écouteur, placez-les dans leur logement respectif de l’étui de chargement et fermez-le. -
Page 29: Écouter De La Musique
Vous pouvez faire des listes de lecture avec des fichiers musicaux sauvegardés dans vos écouteurs boutons. Lancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile et touchez le fichier musical dans INFOS → MUSIQUE SUR LE GEAR ICONX. L’écran de liste de lecture apparait. -
Page 30: Écouter La Prochaine Liste De Lecture
Vous pouvez faire jouer de la musique de votre appareil mobile connecté sans enregistrer les fichiers musicaux dans vos écouteurs boutons. Lancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile. Touchez PARAMÈTRES → Musique → Source ou touchez INFOS → Source. -
Page 31: Définir L'écouteur D'activité Physique
Définir l’écouteur d’activité physique Définissez quel écouteur enregistre vos données d’activité. L’écouteur droit enregistre par défaut les données d’activité. Lancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile connecté. Touchez PARAMÈTRES → Exercice → Écouteur d’entrainement et sélectionnez l’écouteur droit ou gauche. - Page 32 « Fin de l’entrainement ». Vous entendrez toute l’information relative à votre activité. Vous pouvez également voir le type d’exercice et la durée de l’exercice dans l’appli Samsung Gear ou l’appli Samsung Health de votre appareil mobile connecté.
-
Page 33: Reconnaissance Automatique De L'activité
à la rubrique Connecter les écouteurs à un appareil mobile Samsung. Lancez l’appli Samsung Health sur l’appareil mobile. La Gear IconX s’ajoute automatiquement à la liste des accessoires de l’appli Samsung Health. Dans l’appli Samsung Health, touchez DÉMARRER sur l’indicateur d’activité. -
Page 34: Utiliser La Fonctionnalité Entraineur
écouteurs boutons et l’appli Samsung Gear. Si l’appli Samsung Health n’est pas à jour, elle pourrait ne pas se connecter aux écouteurs. Vérifiez les informations relatives à la version de Samsung Health et mettez l’appli à jour à la plus récente version. Utiliser la fonctionnalité Entraineur Vous pouvez recevoir des conseils audio lorsque vous marchez ou courez. -
Page 35: Créer Votre Entraineur
Samsung Health. Lancez l’appli Samsung Health sur l’appareil mobile. Touchez Course → PISTE et sélectionnez l’entraineur sous le rythme cible. Touchez AJOUTER et saisissez les détails. Touchez OK pour enregistrer l’entraineur. L’entraineur est ajouté à l’appli Samsung Gear de l’appareil mobile. -
Page 36: Informations Complémentaires
Utiliser les écouteurs boutons Informations complémentaires • L’appli Samsung Health a été conçue uniquement à des fins de mise en forme et de bien- être, mais ne saurait être utilisée pour diagnostiquer une maladie ou une pathologie, ou pour guérir, soulager, traiter ou prévenir une maladie. -
Page 37: Utiliser Les Fonctions D'appel
Utiliser les écouteurs boutons Utiliser les fonctions d’appel Lorsque les écouteurs boutons sont connectés à un appareil mobile, vous pouvez répondre à des appels et les gérer sur votre appareil mobile connecté. Répondre à un appel ou le rejeter Lorsque vous recevez un appel alors que vous portez les écouteurs boutons, ils émettront une tonalité. -
Page 38: Utiliser Le Mode Son Environnant
• En mode Son environnant, vous pouvez entendre les sons forts externes. • La fonctionnalité peut être utilisée une fois les écouteurs connectés à l’appli Samsung Gear pour la première fois. -
Page 39: Samsung Gear Et Gear Iconx Pc Manager
Samsung Gear Introduction Pour connecter les écouteurs boutons à l’appareil mobile, vous devez installer l’appli Samsung Gear sur votre appareil mobile. À l’aide de l’appli Samsung Gear, vous pouvez personnaliser vos paramètres d’écouteur bouton. Lancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile. -
Page 40: Déconnecter Les Appareils Des Écouteurs Boutons
Pour reconnecter les écouteurs boutons à votre appareil mobile, placez les écouteurs boutons dans l’étui de chargement et fermez-le. Puis, ouvrez de nouveau l’étui de chargement. Vous pouvez aussi toucher Connecter dans le coin supérieur droit de l’appli Samsung Gear sur votre appareil mobile. -
Page 41: Connecter Les Écouteurs Boutons Avec D'autres Appareils
écouteurs boutons avec un autre appareil mobile. Placez les écouteurs boutons dans l’étui de chargement et fermez-le. Pressez longuement le bouton de connexion de l’étui de chargement. Lancez l’appli Samsung Gear et suivez les instructions à l’écran pour compléter la connexion. -
Page 42: Personnaliser Les Paramètres
Personnaliser les paramètres Personnalisez les paramètres des écouteurs boutons connectés à votre appareil mobile. Lancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile et touchez PARAMÈTRES. Musique • Transfert des morceaux sur la Gear : pour transférer des fichiers musicaux de votre appareil mobile aux écouteurs boutons. - Page 43 écouteurs boutons. Si vous voulez utiliser cette fonctionnalité, touchez le bouton pour l’activer. Localiser ma Gear Si vous avez égaré vos écouteurs boutons, utilisez l’appli Samsung Gear de votre appareil mobile pour les trouver. Lancez l’appli Samsung Gear sur l’appareil mobile et touchez PARAMÈTRES → Localiser ma Gear.
-
Page 44: Langue Du Guide Vocal
• Informations sur la pile : pour vérifier les informations relatives aux piles des écouteurs boutons et de l’étui de chargement. À propos de Samsung Gear Affichez l’information sur la version de l’application Samsung Gear. Au besoin, touchez Mises à jour disponibles pour mettre à jour l’application Samsung Gear. -
Page 45: Gear Iconx Pc Manager
Samsung Gear et Gear IconX PC Manager Gear IconX PC Manager Installer Gear IconX PC Manager Pour envoyer de la musique d’un ordinateur aux écouteurs boutons, vous devez installer Gear IconX PC Manager sur votre ordinateur. Vérifiez l’orientation de chaque écouteur, placez-les dans leur logement respectif de l’étui de chargement et fermez-le. -
Page 46: Introduction À Gear Iconx Pc Manager
Samsung Gear et Gear IconX PC Manager Introduction à Gear IconX PC Manager Vous pouvez personnaliser vos paramètres d’écouteur bouton avec Gear IconX PC Manager. Si vous remplacez un écouteur bouton perdu, placez les écouteurs boutons dans l’étui de chargement, et connectez-le à votre ordinateur. Puis, utilisez Gear IconX PC Manager pour jumeler les deux écouteurs boutons. -
Page 47: Annexe
Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de services après-ventes Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à vos écouteurs boutons. Les écouteurs boutons ne fonctionnent pas • La pile est peut-être entièrement déchargée. Chargez la pile complètement avant d'utiliser les écouteurs boutons. -
Page 48: La Pile Ne Se Charge Pas Correctement (Pour Les Chargeurs Homologués Samsung)
équipements électriques. • Vérifiez que l’appareil mobile est bien équipé de la plus récente version de l’application Samsung Gear. Le cas échéant, mettez à jour l’application Samsung Gear vers la version la plus récente. • Vérifiez que vos écouteurs boutons et l’autre appareil Bluetooth se trouvent bien à... -
Page 49: Vous Ne Pouvez Entendre Votre Interlocuteur
Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie ni les performances des écouteurs boutons. Si les écouteurs boutons surchauffent ou vous semblent chauds durant une longue période, cessez de les utiliser pour un moment. Si les écouteurs boutons continuent de surchauffer, contactez un centre de services après-ventes Samsung. -
Page 50: Un Petit Espace Est Apparu Sur L'extérieur De L'étui Des Écouteurs
Annexe Un petit espace est apparu sur l'extérieur de l'étui des écouteurs boutons • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entrainer l’élargissement de cet espace. Désactiver et réactiver les écouteurs boutons Si vous n’utilisez pas les écouteurs boutons pendant une longue période, éteignez-les. -
Page 51: Renseignements Sur La Sécurité
N’utilisez que des piles, chargeurs, accessoires homologués par le fabricant • L’utilisation de chargeurs non homologués par Samsung peut réduire la durée utile de votre appareil et accroitre le risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou tout autre risque. • N’utilisez que les piles et chargeurs homologués par Samsung et conçus spécifiquement pour votre appareil. - Page 52 Renseignements sur la sécurité • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur, si ce dernier utilise des accessoires non homologués par Samsung. Ne placez pas l’appareil dans votre poche arrière ou à la ceinture • En cas de pression excessive appliquée sur l’appareil, celui-ci risque d’être endommagé, d’exploser ou de provoquer un incendie.
- Page 53 Renseignements sur la sécurité Évitez que la prise multifonction et la petite fiche du chargeur n’entrent en contact avec des éléments conducteurs, comme des liquides, de la poussière, de la poudre métallique ou des mines de crayon. Ne touchez pas la prise multifonction avec des outils pointus et ne l’exposez pas aux chocs Les matériaux conducteurs peuvent causer un court-circuit ou une corrosion des bornes, ce qui peut donner lieur à...
- Page 54 éteignez immédiatement votre appareil et apportez-le à votre centre de services après- ventes Samsung • Si vous ne le faites pas, il peut y avoir risque d’incendie ou d’explosion.
-
Page 55: Entretien Et Utilisation De Votre Appareil
• Si l’appareil est humide, ne l’allumez pas. S’il est déjà allumé, éteignez-le et retirez la pile immédiatement (si l’appareil ne s’éteint pas, laissez-le tel quel). Séchez l’appareil avec une serviette et apportez-le à votre centre de service après-vente Samsung. • Un changement de la couleur de l’étiquette de l’appareil indique des dommages internes causés par l’eau. - Page 56 Renseignements sur la sécurité L’appareil peut être utilisé dans des conditions de température ambiante de 0°C à 35°C. Vous pouvez laisser l’appareil à des températures ambiantes de -20°C à 50°C. L’utilisation ou l’entreposage de l’appareil à des températures inférieures ou supérieures aux plages de température recommandées peut endommager l’appareil ou réduire la durée de vie de la pile •...
- Page 57 Renseignements sur la sécurité • Si un membre de votre famille a eu des convulsions ou des voiles noirs pendant l’utilisation d’un appareil similaire, consultez un médecin avant d’utiliser l’appareil. • Si vous ressentez un inconfort, comme un spasme musculaire ou une désorientation, cessez immédiatement l’utilisation de l’appareil et consultez un médecin.
- Page 58 Renseignements sur la sécurité N’utilisez pas l’appareil si l’écran est fissuré ou brisé • Si l’écran de votre appareil est brisé, veuillez l’apporter au service après-vente Samsung pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser.
- Page 59 Protégez vos données personnelles et empêchez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels • Assurez-vous de sauvegarder les données importantes. Samsung n’est pas responsable de la perte de données. • Avant de vous départir de votre appareil, sauvegardez toutes vos données, puis réinitialisez l’appareil afin d’empêcher toute mauvaise utilisation de vos renseignements...
-
Page 60: Logiciels Malveillants Et Virus
Renseignements sur la sécurité • Lisez attentivement les messages d’autorisation avant de télécharger les applications. Faites particulièrement attention aux applications qui ont accès à de nombreuses fonctions ou à vos renseignements personnels. • Vérifiez souvent vos comptes afin de contrer les utilisations non autorisées ou douteuses. Si vous observez des indices de mauvaise utilisation de vos données, contactez votre fournisseur de services pour supprimer ou changer l’information de votre compte. -
Page 61: Les Bonnes Pratiques De Mise Au Rebut De Ce Produit
Renseignements sur la sécurité Renseignements sur l’indice de débit d’absorption spécifique (DAS) Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité relative d’énergie RF absorbée par la tête de l’utilisateur du dispositif sans fil. L’indice DAS d’un appareil est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes, il ne représente pas la quantité... -
Page 62: Élimination De La Pile De Ce Produit
« LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU OU LES SERVICES OFFERTS, D’UNE FAÇON EXPRESSE OU IMPLICITE, À... - Page 63 Samsung n’est pas responsable du service à la clientèle lié au contenu et aux services. Toute question ou requête liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux...
- Page 64 écrit de Samsung Electronics. Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.