Publicité
Filename [DR-MV1SE_03DiscInfo.fm]
DR-MV1SE_00.book Page 9 Friday, April 9, 2004 7:29 PM
Marques sur les DVD VIDEO
Parfois, des marques sont imprimées sur le disque DVD et/ou son
emballage pour fournir des informations concernant le contenu et
les fonctions du disque. Vérifier les marques indiquant le contenu
et les fonctions du disque. Noter toutefois que, dans certains cas,
un disque peut ne pas inclure de marque même pour une fonction
prise en charge.
Marques liées à la vidéo
Nombre de sous-titres
Enregistré sous le
format d'image 4:3
standard
La lecture vidéo s'effectue sous le mode Grand
angle (16:9) sur les téléviseurs à grand écran,
mais en format letter-box sur les téléviseurs au
format d'image 4:3 standard.
La lecture vidéo s'effectue sous le mode Grand
angle (16:9) sur les téléviseurs à grand écran,
mais la fonction Recadrage est utilisée sur les
téléviseurs au format d'image 4:3 standard (soit le
côté gauche, soit le côté droit de l'image est
coupé).
Marques liées à l'audio
Nombre de pistes audio
Marque Dolby Digital
Il a été développé par Dolby Laboratories en tant
que système audio surround numérique.
DTS (Digital Theater Systems)
Vous pourrez apprécier l'audio DTS si vous
raccordez un amplificateur avec décodeur DTS
intégré au connecteur DIGITAL AUDIO OUT de
l'appareil.
Page 9
Placement d'un disque
Ouverture du tiroir pour disque
Appuyer sur x pour ouvrir le tiroir pour disque.
Nombre d'angles
● Le tiroir pour disque se referme si vous appuyez une nouvelle fois sur
la touche.
L'écran comprend des
● Utiliser les touches pour ouvrir et fermer le tiroir pour disque.
bandes noires en haut
● Ne pas bloquer le tiroir pour disque avec votre main durant son
et en bas de l'image
ouverture ou sa fermeture, car cela pourrait provoquer une
au format 4:3 standard
défaillance du matériel.
● Ne pas insérer de disques non compatibles ou tout autre objet autre
(letter-box)
qu'un disque dans le tiroir pour disque.
● Ne pas appuyer avec une trop grande force sur le tiroir pour disque et
ne pas placer d'objet lourd dessus.
Disques sans cartouches
Placer le disque dans le tiroir pour
disque avec la face portant l'étiquette
tournée vers le haut. Puisque la taille
du disque diffère en fonction du type
de disque, s'assurer d'aligner
correctement le disque avec les sillons
correspondant à sa taille. Si le disque
n'est pas dans son sillon, il est peut-
être rayé ou endommagé de quelque
autre façon. Pour insérer un disque de
8 cm, placer celui-ci en fonction du
sillon intérieur.
Disques DVD-RAM contenus dans les cartouches
Disques à double face :
Retirer le disque de la cartouche. Aligner le disque sur les sillons
du tiroir pour disque (cf. l'illustration) et l'insérer avec la face qui
intéresse pour la lecture ou l'enregistrement tournée vers le bas. Si
vous insérez le disque avec la "face A" tournée vers le bas, les
programmes sont enregistrés sur la face A.
Disques à simple face :
Retirer le disque de la cartouche. Aligner le disque sur les sillons
du tiroir pour disque (cf. l'illustration) et l'insérer avec la face
portant l'étiquette tournée vers le haut.
Masterpage:Right+
INFORMATIONS SUR LES DISQUES
x
VCR
DVD
CH
FF
REW
PAUS
E
REC
REMA
IN
>>
<<
SLOW
MODE
REC
April 8, 2004 1:51 pm
9
FR
DVD
DUB
-OPEN
PULL
DV IN
LINK
REC
DVD
Publicité
