Page 1: Table Des Matières
Climatiseur Contrôleur d'extension PAC-YG50ECA Manuel d'installation/d'instructions Table des matières Page Précautions de sécurité ........2 Important............4 Spécifications..........5 1-1. Spécifications du produit....5 1-2. Dimensions externes ....... 5 1-3. Alimentation électrique des lignes de transmission M-NET ......6 Configuration système ......7 Installation..........
Page 2: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité • Lisez attentivement les précautions de sécurité suivantes avant l'installation. • Respectez scrupuleusement ces précautions pour garantir votre sécurité. AVERTISSEMENT Indique un risque de blessures graves voire mortelles. ATTENTION Indique un risque de blessure ou d'endommagement matériel. •...
Page 3: Important
Précautions générales N'installez pas l'appareil dans des environnements présentant Portez des gants de protection. de grandes quantités d'huile (y compris celle de la machine) Une tension élevée est appliquée aux bornes. Afin de réduire ou des jets de produits chimiques acides/alcalins. Ces types le risque de choc électrique, portez des gants de protection de substances peuvent entraîner la diminution des avant de toucher les pièces électriques de l'appareil.
Page 4 Important Le contrôleur d'extension PAC-YG50ECA et le type de contrôleurs qui se connectent au contrôleur d'extension via le LAN (par exemple, AG-150A) ont chacun un numéro DB. Ce numéro à deux chiffres est indiqué sur le carton d'emballage et sur le contrôleur.
Page 5: Spécifications
1 Spécifications 1-1. Spécifications du produit Éléments Spécifications Puissance absorbée nominale 100-240 VCA ±10% 0,4-0,3 A 50/60 Hz Source d'alimentation Fusible 250 VCA 3,15 A Type temporisé (IEC127-2.S.S.5) Puissance nominale de l'alimentation électrique des lignes 22-30 VCC de transmission M-NET Interface Entrée/sortie externe 12 VCC ou 24 VCC (requiert une alimentation électrique externe)
Page 6: Alimentation Électrique Des Lignes De Transmission M-Net
Le PAC-YG50ECA présente une fonction intégrée permettant d'alimenter la ligne de transmission M-NET. (coefficient d'alimentation électrique : 6) Lorsque la source électrique est le PAC-YG50ECA, les types de contrôleurs de système répertoriés dans le tableau ci-dessus peuvent être connectés. Tableau 1 Coefficient de consommation électrique du contrôleur Contrôleur de système...
Page 7: Configuration Système
Chaque appareil AG-150A peut contrôler jusqu'à un total de 150 appareils intérieurs, LOSSNAY et autres (lorsqu'il est utilisé avec trois contrôleurs d'extension). 24 VCC PAC-SC51KUA AG-150A M-NET M-NET Appareil PAC-YG50ECA Appareil intérieur extérieur Appareil LOSSNAY Télécommande ME M-NET Appareil Appareil intérieur extérieur...
Page 8 Définition d'adresse pour différents dispositifs : La même adresse ne peut pas être utilisée plusieurs fois au sein du même système de contrôleur d'extension (PAC-YG50ECA). (Les appareils à commande K et les adresses de télécommande de commande K sont exclues.) Adresse Méthode de définition d'adresse...
Page 9 * Contrôleurs de système (M-NET) principaux et secondaires Le modèle PAC-YG50ECA ne peut être utilisé qu'en tant que contrôleur principal et non en tant que contrôleur secondaire. Contrôleur de système principal (SC principal) Le SC principal fait référence à un contrôleur qui contrôle tous les autres contrôleurs de système y compris les appareils qu'ils contrôlent.
Page 10: Installation
3 Installation 3-1. Pièces fournies sur site Les pièces suivantes sont requises pour installer l'appareil. Pièces requises Spécifications Le câble d'alimentation des équipements ne doit pas être plus léger que ce qui est indiqué dans Câble d'alimentation/ la directive 245 IEC 57 ou 227 IEC 57. câble de mise à...
Page 11: Longueur De La Ligne De Transmission M-Net
3-2. Longueur de la ligne de transmission M-NET • Connectez le PAC-YG50ECA à la ligne de transmission pour un contrôle centralisé (TB7 sur l'appareil extérieur). • Il doit exister une seule source d'alimentation électrique au sein d'un seul circuit de transmission. Le réglage usine est une alimentation électrique à...
Page 12: Installation
Important : Installez correctement l'appareil sur une surface portante stable. Le PAC-YG50ECA n'est pas étanche à l'eau. Un appareil installé sur une surface instable risque de tomber Veillez à l'installer à l'intérieur du panneau de commande. et d'entraîner une blessure.
Page 13: Connexions Des Câbles
4 Connexions des câbles AVERTISSEMENT • Les travaux électriques doivent être effectués par un technicien agréé. Un câblage incorrect peut entraîner un choc électrique ou un incendie. • Mettez l'appareil hors tension avant d'effectuer toute opération de câblage. ATTENTION • Afin d'éviter d'endommager le bloc de jonction, ne connectez pas une alimentation secteur (100-240 VCA) au bloc de jonction de la transmission M-NET.
Page 14: Connexion De La Ligne De Transmission M-Net
TB7 sur un des appareils extérieurs présentera le risque que la panne des appareils extérieurs connectés coupe l'alimentation vers le contrôleur de système et perturbe tout le système. (1) Pour alimenter la ligne de transmission M-NET à partir du contrôleur d'extension (PAC-YG50ECA) Connectez les lignes de transmission M-NET comme illustré ci-dessous.
Page 15: Connexion Du Câble De Lan
• Connectez le PAC-YG50ECA et le AG-150A via un concentrateur. • La distance maximale entre le concentrateur et le PAC-YG50ECA est de 100 m (328 pieds). • Le câble de LAN est fourni sur site. Utilisez un câble de catégorie 5 ou supérieure (câble droit).
Page 16: Configuration Initiale
Procédures de configuration initiale Contrôleurs : Configurable Étapes Éléments de configuration Contrôleur d'extension AG-150A etc. (PAC-YG50ECA) Adresse IP du contrôleur d'extension/Réseau Paramètres par défaut : Adresse IP 192.168.1.211 Masque de sous-réseau 255.255.255.0 Reportez-vous à la section 5-1 Adresse de passerelle 0.0.0.0...
Page 17: Adresse Ip Et Paramètres Réseau
Si quinze contrôleurs d'extension au maximum sont connectés à un réseau dédié, il est recommandé que l'adresse IP soit définie à l'aide du commutateur SW602 sur le PAC-YG50ECA. Mettez tous les commutateurs SW602 sur Arrêt avant de définir les adresses IP à l'aide du commutateur de configuration détaillée (reportez-vous à...
Page 18: Exemples D'adresse Ip Et De Paramètres Réseau
1 Connexion à un système de LAN dédié Si quinze contrôleurs d'extension au maximum sont connectés à un réseau dédié, il est recommandé que l'adresse IP soit définie à l'aide du commutateur SW602 sur le PAC-YG50ECA. Concentrateur Câble droit de LAN (catégorie 5 ou supérieure) AG-150A Contrôleur d'extension n°1...
Page 19: Configuration Des Fonctions
5-2. Configuration des fonctions 5-2-1. Configuration de la plage d'interdiction d'opérations (à définir à partir du AG-150A ou des autres contrôleurs) Réglez ce commutateur pour interdire toute opération à partir du contrôleur de système secondaire et de la télécommande OU uniquement à partir de la télécommande. Paramètre Fonction Toute opération à...
Page 20: Essai De Fonctionnement
2 Réglez les commutateurs comme suit. SW601 : Tous réglés sur Arrêt ; SW606 : “0” ; SW607 : “0” 3 Vérifiez que LD5 sur le PAC-YG50ECA est éteint (SW601 : Tous réglés sur Arrêt ; SW606 : “0” ; SW607 “0”).
Page 21: Exemple De Configuration Du Système M-Net
Convertisseur de transmission K (Modèle : PAC-SC25KAA) Réglez l'adresse du PAC-YG50ECA sur “000” lors de la connexion à un convertisseur de transmission K. Lors de la réalisation du réglage groupé pour les appareils à commande K, effectuez le réglage uniquement pour les appareils intérieurs qui appartiennent à...
Page 22: Entrée/Sortie Externe
Arrêt d'urgence/Normal (contact sec) Exécution/Arrêt et les réglages Interdit/Autorisé ne peuvent pas être modifiés à partir du PAC-YG50ECA. Le réglage de la minuterie est ignoré. Le mode Exécution/Arrêt ne peut pas être modifié à partir de la télécommande locale et le mode Exécution/Arrêt et les réglages Interdit/ Exécution/Arrêt (contact sec)
Page 23: Fonction De Sortie Du Signal Externe
(12 VCC ou 24 VCC) Utilisez des relais conformes aux spécifications suivantes pour X1, X2, Maximum 10 m (32 pieds) Y1 et Y2. PAC-YG50ECA Capacité des contacts (B) Contacts impulsionnels Tension nominale : 12 VCC ou plus Courant nominal : 0,1 A ou plus Charge minimale appliquée : CC 1 mA ou moins...
Page 24: Méthode De Réglage Du Commutateur De Configuration Détaillée
9 Méthode de réglage du commutateur de configuration détaillée L'adresse IP et d'autres réglages peuvent être effectués à l'aide des commutateurs de configuration détaillée sur le PAC-YG50ECA. SW601 Éléments de Réglag [0 : Arrêt, 1 : Marche] N° Explication Remarques...
Page 25: Réglage Du Commutateur
9-1. Réglage du commutateur La méthode de réglage des commutateurs est expliquée ci-dessous à l'aide d'un exemple de configuration “Adresse IP a” n°16 sur “197 (C5 en notation hexadécimale)”. Utilisez la notation hexadécimale pour régler les valeurs à l'aide des commutateurs SW606 (chiffre supérieur) et SW607 (chiffre inférieur).
Page 26: Led 7 Segments
10 LED 7 segments Les réglages des commutateurs SW601, SW606 et SW607 du PAC-YG50ECA peuvent être vérifiés sur la LED 7 segments. Affichage numérique (Exemple : 18,8) Affichage des indicateurs (Exemple : LD1, LD2, LD5 et LD7 sont allumés.) Afficheur LED 7 segments...
Page 27: Affichage Des Led 7 Segments Et Réglages Des Commutateurs
10-1. Affichage des LED 7 segments et réglages des commutateurs SW601 Affichage Élément Remarques SW606 SW607 1234 5678 0000 0000 État du contrôleur d'extension État de Fonctionn Erreur Démarrage Nombre de Reportez-vous à la section 6 l'UC ement contrôleurs “Essai de normal connectés fonctionnement”.
Page 28 Dernier Heure de détection de l'erreur ECL [heure, minute] et [seconde] s'affichent de manière alternée toutes les secondes. (heure, minute, seconde) *1 Erreur ECL : Erreur de communication entre le AG-150A etc. et le contrôleur d'extension (PAC-YG50ECA) - 28 -...
Page 29: Liste Des Codes D'erreur
Remarques La liste ci-dessous inclut tous les codes d'erreur. Certains de ces codes d'erreur risquent de ne pas être applicable au système auquel le PAC-YG50ECA est connecté. 11-1. Code d'erreur M-NET La liste suivante répertorie des codes d'erreur et leur signification. (A) correspond aux appareils à commande A 0100 “Anomalie équipement”...
Page 30 24** “Tolérance d'anomalie de pression du circuit d'eau - Opérande courant : **” 2500 “Le circuit d'eau ne fonctionne pas en raison d'une fuite d'eau.” 2501 “Le circuit d'eau ne fonctionne pas en raison d'une interruption de l'alimentation en eau.” 2502 “Le circuit d'eau ne fonctionne pas en raison d'une anomalie de pompe de vidange.”...
Page 31 421* “Coupure de surintensité de l'inverseur - inverseur n° : *” 4220 “Insuffisance de tension du bus de l'inverseur ” / Anomalie de tension (A) 422* “Insuffisance de tension du bus de l'inverseur - Inverseur n° : *” 4230 “Anomalie du thermostat de l'inverseur d'émission” 423* “Anomalie du thermostat de l'inverseur d'émission - Inverseur n°...
Page 32 6750 “Erreur de communication - Anomalie K code PO” 6751 “Anomalie K - Anomalie du thermistor à température ambiante” 6752 “Anomalie K - Anomalie du thermistor de bobine intérieure, Anomalie du capteur de température de condensation” 6753 “Anomalie K - Erreur de transmission/réception” 6754 “Anomalie K - Anomalie du capteur de vidange, fonction d'interrupteur à...
Page 33: Code Erreur Ecl
Erreur réglage système [7905] Erreur version *1 Erreur ECL : Erreur entre le AG-150A etc. et le contrôleur d'extension (PAC-YG50ECA) REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences dangereuses dans une installation résidentielle.
Page 36 SIÈGE SOCIAL : TOKYO BLDG. , 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN Représentant agrée pour l’UE : MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K.

Mitsubishi Electric PAC-YG50ECA Manuel D'installation

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric PAC-YG50ECA

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAC-YG50ECA

Table des Matières