Publicité
Liens rapides
Thermostats d'ambiance avec communication KNX
RDG20..KN.. & RDG26..KN..
A6V11545853_fr--_c
12/04/2022
Pour applications de ventilo-convecteurs, universelles et compresseurs en
détente directe
●
Communication sur bus KNX (S-Mode, LTE-Mode)
●
Sonde de température, d'hygrométrie et de qualité d'air intérieur (CO
RDG204KN & RDG264KN) intégrée
●
Régulation de la température ambiante, de l'hygrométrie et de la qualité d'air
intérieur (concentration de CO
●
Symbole Green Leaf
●
RDG20..KN sorties triac de régulation TOR, chrono-proportionnelle ou 3 points
●
RDG26..KN sorties de régulation 0...10 V- ou TOR
●
Sorties ventilateur 3 vitesses, 1 vitesse ou 0...10 V–
●
2 entrées multifonctions X1, X2 et 1 entrée/sortie multifonctions U1 pour badge,
sonde externe, etc.
●
Régimes : Confort, Économie et Protection
●
Commande automatique ou manuelle de la vitesse du ventilateur
●
Changeover chauffage/refroidissement automatique ou manuel
●
Mise en service via HMI locale ou outils comme Synco
●
Mise en service via l'application Siemens PCT Go
●
Tension de fonctionnement:
– RDG20..KN: 24 V~ ou 230 V~ (au choix)
– RDG26..KN: 24 V~ ou 24 V–
: RDG204KN & RDG264KN)
2
TM
:
2
, ACS ou ETS
Smart Infrastructure
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens RDG200KN
Sommaire des Matières pour Siemens RDG200KN
- Page 1 ● Mise en service via HMI locale ou outils comme Synco , ACS ou ETS ● Mise en service via l'application Siemens PCT Go ● Tension de fonctionnement: – RDG20..KN: 24 V~ ou 230 V~ (au choix) – RDG26..KN: 24 V~ ou 24 V–...
- Page 2 Limite la différence de température entre l'eau au départ et au retour pour optimiser l'installation et réduire la consommation d'énergie dans les systèmes de chauffage urbain ● Limitation de la température de chauffage par le sol ● Limitation min. et max. de la température d'air soufflé Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 3 Surveillance et régulation de la qualité d'air intérieur (CO ) via volet d'air neuf (RDG204KN & RDG264KN) ● Versions en couleur noire (RDG200KN/BK & RDG260KN/BK) ● Limitation min. et max. de la consigne de température ambiante : Consignes et affichage –...
- Page 4 Optimisation de la production d’énergie via les signaux de demande avec une centrale de régulation Synco™ RMB795B ● Interaction avec les sondes AQR... et QMX... de Siemens pour la mesure de l'hygrométrie, de la température ambiante et du CO ●...
-
Page 5: Sélection De L'alimentation Du Rdg20
Configuration à distance via l'outil de mise en service (réglage par ON = défaut) N° DIP : 1…5 ● Synco ● ● Mise en service via l'application Siemens PCT Go OFF = N° DIP : 1…5 Applications pour ventilo-convecteurs Applications, réglages DIP, sorties de régulation ● ● ●... - Page 6 2 étages Avec RDG20..KN, RDG26..KN Utilisation du RDG26..KN Référence Sortie de régulation Sortie ventilateur 3 vitesses, 1 vitesse, 0…10 V– RDG200KN, RDG204KN PWM, TOR ou 3 points 0…10 V 3 vitesses, 1 vitesse, 0…10 V– RDG260KN, RDG264KN 0…10 V Siemens...
- Page 7 Sonde de température de reprise ou sonde d'ambiance externe (facultative) Sonde de changeover (facultative) Utilisation du RDG26..KN Avec RDG20..KN, RDG26..KN Référence Sorties de régulation RDG200KN, RDG204KN TOR, PWM, 3 points Tout ou rien, 0…10 V- RDG260KN, RDG264KN Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
-
Page 8: Application Pour Pompes À Chaleur
(facultative) Sortie Y20/Q2: Rafraîchissement seulement (chauffage/rafraîchissement) YE Batteries électriques D3 Sonde de point de rosée Référence Sortie de régulation Ventilateur Désactivé, 1 vitesse, 3 vitesses, 0…10 V– RDG200KN, RDG204KN Désactivé, 0…10 V– RDG260KN, RDG264KN Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022... -
Page 9: Références Et Désignations
Pour les dimensions, voir Encombrements 34]. Commande Lors de la passation de commande, indiquer la référence, le code article et le nom du produit: par exemple Thermostat d'ambiance RDG200KN / S55770-T409 Les servomoteurs de vanne et les accessoires sont à commander séparément. Siemens A6V11545853_fr--_c... -
Page 10: Combinaisons D'appareils
Fiche produit Servomoteur TOR électrique SFA21.. 4863 SFA71.. MVI…/MXI.. Servomoteur TOR électrique et vanne A6V11251892 (disponible uniquement en AP, UAE, SA et Servomoteur de vanne de zone (disponible A6V10446174 uniquement en AP, UAE, SA et IN) Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022... - Page 11 Servomoteur électrique 3 points (pour SAS31.. 4581 vannes terminales 5,5 mm) 230 V~ Servomoteurs rotatifs pour vannes à GDB331.9E 4657 boisseau sphérique, 3 points Servomoteurs rotatifs pour vannes à GDB141.9E A6V10636150 boisseau sphérique, 2 ou 3 points GDB341.9E Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 12 Servomoteurs de volet d'air 0…10 V–, 24 V–/~ GQD166.1A 4604 GQD161.1A Servomoteurs de volet d'air 0…10 V–, 24 V–/~ GDB16..1 4634 GLB16..1 Servomoteurs de volet d'air 0…10 V–, 24 V–/~ GMA16..1 4614 Servomoteurs de volet d'air 0…10 V–, 24 V–/~ GEB16..1 4621 Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 13 A6V10725318 boisseau sphérique KNX S-Mode Ces documents peuvent être téléchargés depuis https://hit.sbt.siemens.com La commande chrono-proportionnelle ne permet pas à 2 servomoteurs thermiques ou plus de fonctionner en parallèle. Si plusieurs ventilo-convecteurs sont commandés par le même thermostat d'ambiance, utiliser de préférence des servomoteurs motorisés (commande TOR ou 3 points).
- Page 14 Touche mode ventilateur/OK ③ Bouton de réglage des consignes et des paramètres ④ Touche de réglage du programme horaire local, activé via P005 ⑤ Touche Régime protection hôtel ⑥ Touche pour alterner entre °C et °F Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 15 Dérangement Verrouillage des Condensation dans la pièce touches (sonde de point de rosée) ou régulation de l'hygrométrie Signalisation d'air neuf 35 Vitesse de Vitesse ventilation ventilation I Ventilateur Vitesse automatique ventilation II Vitesse ventilation III Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 16 1 = Vert et rouge estompés ● 2 = Vert estompé / rouge allumé ● 3 = Vert et rouge allumés Performance énergétique En dehors de la plage de performance énergétique préréglée Toucher pour réinitialiser les réglages de l'utilisateur Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 17 Documentation produit Titre ID du document Instructions de montage RDG200KN, RDG204KN: A6V11546008 RDG260KN, RDG264KN: A6V11844861 Instruction d'utilisation A6V11545973 Manuel technique A6V11545892 Déclarations CE A5W00120120A A5W00120121A Déclaration environnementale RDG200KN : A5W00085404A RDG200KN/BK: A5W00242785A RDG204KN: A5W00242787A RDG260KN : A5W00116569A RDG260KN/BK: A5W00242797A RDG264KN: A5W00242790A Vous pouvez également télécharger les documents apparentés comme les déclarations...
- Page 18 Synco™ ACS ● ETS5 ou versions supérieures ● Application Siemens PCT Go Si vous sélectionnez l'application via les commutateurs DIP, réglez ceux-ci avant d'enficher Commutateurs le thermostat sur la plaque de montage. Pour sélectionner une application avec un outil de mise en service, il faut positionner les commutateurs DIP sur Off (configuration à...
- Page 19 Si tous les commutateurs DIP sont sur Off, NO APPL s' affiche à l'écran pour signaler qu'il faut sélectionner une application avec un outil. L'application Siemens PCT Go sous Android™ (Product Commissioning Tool) sert à régler Mise en service l'application et les paramètres du thermostat.
- Page 20 Attribuez l'adresse KNX complète (zone, ligne et appareil) via : Affectation d'une ● adresse KNX l'HMI ou l'application Siemens PCT Go en réglant les paramètres P898 (adresse de zone) , P899 (adresse de ligne) et P900 (adresse de l'appareil) ● ACS ou ETS (P900 : adresse de l'appareil) Réglez l'adresse sur 255 pour désactiver la communication (pas d'échange de données de...
- Page 21 Connectez un ventilateur directement, et un relais pour chaque vitesse de ventilateurs supplémentaires. Régulation du servomoteur (Q1, Q2) ● Q1 - Intensité nominale min., max 5 mA...1 A ohmique/inductive 5 mA...1 A ● Q2 - Intensité nominale min., max ohmique/inductive ● Charge intensité totale max. Q1+Q2+Q3 Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 22 Ne connectez pas des ventilateurs 3 vitesses en parallèle ! Connectez un ventilateur directement, et pour des ventilateurs supplémentaires, un relais pour chaque vitesse. Régulation du servomoteur (Q1, Q2) ● Q1 - Intensité nominale min., max 5 mA...1 A ohmique/inductive Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 23 TBTS 0...10 V–, ±1 mA TOR (Q3) Voir Qx Entrées multi-fonctions X1-M/X2-M/U1-M Entrée de sonde de température Type NTC 3k Plage de température -20…70 °C Entrée de sonde de température Type LG-Ni1000 Plage de température -40…70 °C Entrée contact Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 24 Entrée X1, valeur par 1 (sonde de température externe, ambiance défaut (P150) ou reprise) Entrée X2, valeur par 0 (aucune fonction) défaut (P153) Entrée U1, valeur par RDG2..0KN: 3 (contact de fenêtre) défaut (P155) RDG2..4KN: 0 (aucune fonction) Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 25 Conditions climatiques Classe 1K3 Température -25…65 °C Hygrométrie < 95 % h. r. Transport CEI 60721-3-2 Conditions climatiques Classe 2K3 Température -25…65 °C Hygrométrie < 95 % h. r. Conditions mécaniques Classe 2M2 Exploitation CEI 60721-3-3 Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 26 Appareil Sorties de servomoteur Valeur CA (K) N° de licence RDG20..KN Servomoteur Chauffage 0,4 220019 Ventilo-convecteurs thermique Rafraîchisseme (2 tubes) nt 0,3 RDG26..KN DC électrique Chauffage 0,1 220020 Ventilateur à vitesse Rafraîchisseme variable nt 0,1 Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 27 Manuel technique CM1Y9775 Intégration Desigo RXB – S-Mode Desigo CM1Y9776 intégration RXB / RXL – adressage individuel CM1Y9777 Intégration d'appareils tiers CM1Y9778 Intégration de Synco CM1Y9779 Utilisation d'ETS *) Les documents peuvent être téléchargés depuis https://hit.sbt.siemens.com. Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 28 Sortie de régulation de la vitesse de ventilation III 230 V~ / 24 V~ Q1…Q3 (L1) Pour fonctions spéciales 24...230 V~ Sorties de régulation "Vanne" 0…10 V– Y10, Y20, Y30 Sortie de régulation "Ventilateur" 0…10 V– Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 29 4 tubes avec des sorties 2 points et 2 points, V1 (servomoteur) se connecte à Y1 et V2 (servomoteur) à Y2 ● "2 points" peut être utilisé pour le signal de régulation TOR et PWM Remarques ● Pour les applications universelles, le ventilateur doit être désactivé via P350 Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 30 TOR ou PWM, 3 points, chauffage, rafraîchissement, radiateur, ème chauffage/rafraîchissement, 1 ou 2 étage Batterie électrique Servomoteur de vanne de rafraîchissement Relais Servomoteur de vanne de chauffage/rafraîchissement Données KNX + Servomoteur pour vanne thermostatique ème Données KNX - YHC1/YH1/Y étage H2/YHC2/YC 1/YC2 Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 31 Q1, Q2, Q3 4 tubes avec batterie électrique 3 vitesses Sorties de ✓ ✓ régulation : Application Équipement Bornes Bornes Q1, Q2, Q3 4 tubes/2 étages YH1 3 vitesses Sorties de ✓ ✓ régulation : Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 32 Sonde de température (température de reprise, température extérieure, sonde de changeover, etc.) Données KNX - Données KNX + Remarque : Dans l'application "4 tubes avec vanne de changeover à boisseau sphérique 6 voies et PICV", on peut raccorder Y50 à un ventilateur 0...10 V–. Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 33 Voir les possibilités de combinaisons d'applications, de signaux de régulation et de type de volet dans le tableau précédent pour les RDG204KN et RDG264KN. La fonction hors-gel n'est pas disponible sur des applications universelles. Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 34 Encombrements RDG2..KN ARG200 Dimensions en mm (pouce) Siemens A6V11545853_fr--_c Smart Infrastructure 12/04/2022...
- Page 36 Publié par © Siemens Switzerland Ltd, 2020 Siemens Schweiz AG Sous réserves de modification des caractéristiques et de la disponibilité sans préavis. Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zoug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Référence A6V11545853_fr--_c Édition 12/04/2022...