Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips FC9910/10
Sommaire des Matières pour Philips FC9910/10
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: FC9910/10 CODIC: 3343014...
- Page 2 FC9910...
- Page 3 33 32 31 17 19 37 36 35...
-
Page 4: Table Des Matières
FRANÇAIS Table des matières ,QWURGXFWLRQ 'HVFULSWLRQ JpQpUDOH ,PSRUWDQW 3ULQFLSH GX URERWDVSLUDWHXU 'pSODFHPHQW GX URERWDVSLUDWHXU &RPPHQW OH URERWDVSLUDWHXU pYLWHWLO OHV REVWDFOHV HW OHV HVFDOLHUV " 6\VWqPH GH QHWWR\DJH GX URERWDVSLUDWHXU ,QIRUPDWLRQV LPSRUWDQWHV VXU O·XWLOLVDWLRQ $YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ ,QVHUWLRQ GH OD EDWWHULH GDQV OH URERWDVSLUDWHXU 0RQWDJH GHV EURVVHWWHV ODWpUDOHV ... - Page 5 FRANÇAIS 9LVLWH] FH VLWH :HE GH WHPSV HQ WHPSV SRXU GH QRXYHOOHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW FH URERWDVSLUDWHXU DLQVL TXH SRXU GHV PLVHV j MRXU GX ORJLFLHO 'HVFULSWLRQ JpQpUDOH ÀJ 1 3HWLWH ÀFKH 2 Adaptateur 3 &RUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ DYHF ÀFKH VHFWHXU 4 Écran 5 ,QGLFDWHXU GX PRGH G·DVSLUDWLRQ DXWRPDWLTXH 6 ,QGLFDWHXU GX PRGH G·DVSLUDWLRQ GH PRTXHWWH...
-
Page 6: Important
FRANÇAIS 49 Filtre de rechange pour l’évacuation d’air 50 3ULVH SRXU SHWLWH ÀFKH 51 2ULÀFH GH VRUWLH GX FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ 52 Enrouleur du cordon 53 9R\DQW GH FKDUJH 54 ePHWWHXU GH VLJQDO LQIUDURXJH 55 *pQpUDWHXU GH VLJQDO LQIUDURXJH 56 Bases de recharge 57 Télécommande 58 ,QWHUUXSWHXU PDUFKHDUUrW 59 Fonction Turbo... - Page 7 FRANÇAIS 1·XWLOLVH] SDV O·DSSDUHLO GDQV XQ HQYLURQQHPHQW KXPLGH WHO TX·XQH VDOOH GH EDLQ 1·XWLOLVH] SDV O·DSSDUHLO GDQV GHV ]RQHV j ULVTXH j SUR[LPLWp G·XQH FKHPLQpH G·XQH GRXFKH RX G·XQH SLVFLQH SDU H[HPSOH 1·HQGRPPDJH] SDV QH SOLH] SDV HW QH WRUGH] SDV OH FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ HW QH SRVH] SDV G·REMHWV ORXUGV GHVVXV FDU FHOD O·HQGRPPDJHUDLW HW SRXUUDLW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH RX XQH pOHFWURFXWLRQ...
- Page 8 FRANÇAIS 5HWLUH] WRXV OHV REMHWV OpJHUV HW IUDJLOHV SRVpV DX VRO HW YHLOOH] j FH TXH OHV FRUGRQV GHV ULGHDX[ RX GHV VWRUHV QH SXLVVHQW SDV rWUH SULV GDQV O·DSSDUHLO Ne laissez pas l’appareil passer sur le cordon d’alimentation d’autres DSSDUHLOV RX VXU XQ FkEOH TXHOFRQTXH DÀQ G·pYLWHU WRXW DFFLGHQW Éteignez l’appareil en cas de danger ou si celui-ci se comporte DQRUPDOHPHQW RX GpJDJH XQH RGHXU LQKDELWXHOOH...
- Page 9 FRANÇAIS /·DSSDUHLO SHXW rWUH XWLOLVp VXU GHV WDSLV RX PRTXHWWHV GRQW OHV SRLOV PHVXUHQW MXVTX·j PP ,O ULVTXH WRXWHIRLV G·\ pYROXHU SOXV OHQWHPHQW TXH VXU GHV VROV GXUV &KDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV &(0 &HW DSSDUHLO 3KLOLSV HVW FRQIRUPH j WRXWHV OHV QRUPHV UHODWLYHV DX[ FKDPSV max.
- Page 10 FRANÇAIS /H URERWDVSLUDWHXU FUpH XQH FDUWH SHQGDQW OH QHWWR\DJH HW O·HQUHJLVWUH GDQV VD PpPRLUH YRXV QH GHYH] SDV YRXV LQTXLpWHU V·LO RXEOLH XQH ]RQH ,O XWLOLVHUD VD FDUWH SRXU UHWRXUQHU j FHWWH ]RQH SOXV WDUG Comment le robot-aspirateur évite-t-il les obstacles et les escaliers ? /H URERWDVSLUDWHXU SRVVqGH pJDOHPHQW SOXV GH FDSWHXUV TXL O·DLGHQW j VH GpSODFHU j WUDYHUV OD SLqFH...
- Page 11 FRANÇAIS 3 /D SXLVVDQFH G·DVSLUDWLRQ SURGXLWH SDU OH PRWHXU JDUDQWLW TXH WRXWHV OHV SDUWLFXOHV GH VDOHWp VRQW DVSLUpHV SDU OH FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH Informations importantes sur l’utilisation 3RXU GHV UpVXOWDWV RSWLPDX[ IDLWHV DWWHQWLRQ DX[ SRLQWV VXLYDQWV 8WLOLVH] OH URERWDVSLUDWHXU DX PRLQV WURLV IRLV SDU VHPDLQH 9LGH] OH FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH GX URERWDVSLUDWHXU DSUqV XWLOLVDWLRQ )HUPH] OHV SRUWHV GHV SLqFHV TXH YRXV QH VRXKDLWH] SDV IDLUH QHWWR\HU SDU OH URERWDVSLUDWHXU...
-
Page 12: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS 1H VRXOHYH] SDV OH URERWDVSLUDWHXU HW QH OH GpSODFH] SDV SHQGDQW TX·LO DVSLUH FDU LO SHUGUDLW VHV UHSqUHV HW PDQTXHUDLW FHUWDLQHV ]RQHV GX VRO 7RXWHIRLV VL FHOD VH SURGXLVDLW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ G·DOLPHQWDWLRQ GX URERWDVSLUDWHXU RX GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU DUUrWHU O·DVSLUDWLRQ $SSX\H] HQVXLWH VXU OH ERXWRQ GH PDUFKHSDXVH GX URERWDVSLUDWHXU RX GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU UHFRPPHQFHU O·DVSLUDWLRQ GH OD SLqFH GHSXLV OH GpEXW... -
Page 13: Retrait Du Plastique Transparent
FRANÇAIS 0RQWDJH GHV EURVVHWWHV ODWpUDOHV 'pEDOOH] OHV EURVVHWWHV ODWpUDOHV $OLJQH] OH WURX DX FHQWUH GH OD EURVVHWWH ODWpUDOH / DYHF OD EURFKH HQ GHPLOXQH / VRXV OH URERWDVSLUDWHXU SXLV SRXVVH] VXU OD EURVVHWWH ODWpUDOH MXVTX·j FH TX·HOOH VRLW SDUIDLWHPHQW HQIRQFpH $OLJQH] OH WURX DX FHQWUH GH OD EURVVHWWH ODWpUDOH 5 DYHF OD EURFKH HQ GHPLOXQH 5 VRXV OH URERWDVSLUDWHXU SXLV SRXVVH] VXU OD EURVVHWWH ODWpUDOH MXVTX·j FH TX·HOOH VRLW SDUIDLWHPHQW HQIRQFpH... -
Page 14: Préparation De L'appareil Pour L'utilisation
FRANÇAIS ,QVpUH] OHV SLOHV GDQV OH FRPSDUWLPHQW SUpYX j FHW HIIHW Remarque : veillez à respecter la polarité des batteries. 5HPHWWH] OH FRXYHUFOH GX FRPSDUWLPHQW j SLOHV HQ SODFH Préparation de l’appareil pour l’utilisation Installation de la base ,QVpUH] OD SHWLWH ÀFKH GH O·DGDSWDWHXU GDQV OD SULVH FRUUHVSRQGDQWH VXU OD EDVH 3ODFH] OD EDVH VXU XQ VRO KRUL]RQWDO SODQ FRQWUH XQ PXU $VVXUH]YRXV TX·LO Q·H[LVWH DXFXQ REVWDFOH RX GLIIpUHQFH GH QLYHDX j... -
Page 15: Chargement
FRANÇAIS /H WpPRLQ GH FKDUJH VXU OD EDVH V·DOOXPH HQ URXJH Chargement /H URERWDVSLUDWHXU VH FKDUJH GH GHX[ PDQLqUHV sur la base ; HQ OH EUDQFKDQW GLUHFWHPHQW VXU OH VHFWHXU Remarque : Une fois entièrement chargé, le robot-aspirateur peut aspirer de manière autonome jusqu’à... -
Page 16: Charge Du Robot-Aspirateur Sur Le Secteur
FRANÇAIS Remarque : Lorsque vous souhaitez recharger le robot-aspirateur en cours d’aspiration, vous pouvez appuyer sur le bouton de la base de la télécommande pour le renvoyer se recharger sur la base (voir l’étape 2, section « Utilisation du sélecteur de direction, du bouton de la base ou du bouton Turbo sur la télécommande »). -
Page 17: Activation Du Robot-Aspirateur
FRANÇAIS /·LQGLFDWHXU GH QLYHDX GH FKDUJH VXU O·DIÀFKHXU VH PHW j FOLJQRWHU 8QH IRLV OD EDWWHULH HQWLqUHPHQW FKDUJpH O·LQGLFDWHXU GH QLYHDX GH FKDUJH VXU O·DIÀFKHXU V·DOOXPH GH PDQLqUH FRQWLQXH Activation du robot-aspirateur 5pJOH] O·LQWHUUXSWHXU RQRII VRXV OH URERWDVSLUDWHXU VXU 21 $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G·DOLPHQWDWLRQ GX URERWDVSLUDWHXU /H SURFHVVXV GH GpPDUUDJH GX URERWDVSLUDWHXU GXUH HQYLURQ PLQXWH /·LQGLFDWHXU GH GpPDUUDJH DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU... -
Page 18: Réglage De L'heure Du Réveil
FRANÇAIS /H URERWDVSLUDWHXU SDVVH HQ PRGH RSpUDWLRQQHO O·DIÀFKHXU HW OH YR\DQW G·DOLPHQWDWLRQ V·DOOXPHQW Remarque : si vous n’appuyez pas sur l’un des boutons du robot-aspirateur ou sur les boutons de la télécommande dans les 5 minutes lorsque le robot- aspirateur est en mode opérationnel mais qu’il n’est pas actif sous l’un des modes d’aspiration, il se met automatiquement en veille. -
Page 19: Utilisation De L'appareil
FRANÇAIS $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G·HQWUpH GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU FRQÀUPHU /·KHXUH GpÀQLH DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU Utilisation de l’appareil Utilisation du robot-aspirateur Utilisation des boutons du robot-aspirateur et de la télécommande $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G·DOLPHQWDWLRQ GX URERWDVSLUDWHXU RX GH OD WpOpFRPPDQGH /H URERWDVSLUDWHXU SDVVH HQ PRGH RSpUDWLRQQHO O·DIÀFKDJH V·DOOXPH Remarque : vous ne pouvez utiliser la télécommande qu’une fois le robot-... -
Page 20: Utilisation Du Sélecteur De Direction, Du Bouton De La Base Ou Du Bouton Turbo Sur La Télécommande
FRANÇAIS 6L YRXV VRXKDLWH] DUUrWHU PRPHQWDQpPHQW DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH PDUFKHSDXVH GX URERWDVSLUDWHXU RX GH OD WpOpFRPPDQGH /·LQGLFDWHXU GH PDUFKHSDXVH VXU O·DIÀFKHXU V·DOOXPH GH PDQLqUH FRQWLQXH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH PDUFKHSDXVH GX URERWDVSLUDWHXU RX GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU UHSUHQGUH O·DVSLUDWLRQ $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G·DOLPHQWDWLRQ GX URERWDVSLUDWHXU RX GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU DUUrWHU O·DVSLUDWLRQ /H URERWDVSLUDWHXU DUUrWH G·DVSLUHU PDLV UHVWH HQ PRGH RSpUDWLRQQHO... -
Page 21: Modes D'aspiration
FRANÇAIS $SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH OD EDVH SRXU SHUPHWWUH DX URERW DVSLUDWHXU GH UHMRLQGUH VD EDVH /H PHVVDJH © E$6( ª DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU /H URERWDVSLUDWHXU VH GLULJH YHUV OD EDVH HW V·\ FRQQHFWH /H WpPRLQ GH FKDUJH VXU OD EDVH FOLJQRWH HQ YHUW HW O·LQGLFDWHXU GH FKDUJH VXU O·DIÀFKHXU GX URERWDVSLUDWHXU FOLJQRWH $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 7XUER SRXU TXH OH URERWDVSLUDWHXU IRQFWLRQQH DYHF SOXV G·LQWHQVLWp... - Page 22 FRANÇAIS /RUVTXH OH URERWDVSLUDWHXU GpPDUUH HQ PRGH G·DVSLUDWLRQ DXWRPDWLTXH j SDUWLU G·XQ HQGURLW GH OD SLqFH DXWUH TXH OD EDVH LO UHWRXUQH j VRQ SRLQW GH GpSDUW XQH IRLV VD WkFKH WHUPLQpH /H PHVVDJH © E$6( ª DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU ORUVTXH OH URERWDVSLUDWHXU UHWRXUQH j VRQ SRLQW GH GpSDUW 0RGH G·DVSLUDWLRQ ORFDOLVpH 8WLOLVH] OH PRGH G·DVSLUDWLRQ ORFDOLVpH SRXU QHWWR\HU XQH ]RQH...
-
Page 23: Réglage Du Programmateur
FRANÇAIS DVSLUDWHXU IDLW GX VXUSODFH RX TX·LO QH SDUYLHQW SDV j DYDQFHU HQ OLJQH GURLWH DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH OD EDVH SRXU OH UHQYR\HU j VD EDVH Remarque : une utilisation trop fréquente du mode d’aspiration de moquette réduit la durée de vie de la batterie et des moteurs du robot-aspirateur. N’utilisez le mode d’aspiration de moquette que si le mode d’aspiration automatique ne convient pas. -
Page 24: 1Hwwr\Djh Hw Hqwuhwlhq
FRANÇAIS 'pÀQLVVH] OHV FKLIIUHV GHV PLQXWHV j O·DLGH GHV ERXWRQV HW /HV PLQXWHV GpÀQLHV DSSDUDLVVHQW VXU O·DIÀFKHXU $SSX\H] VXU OH ERXWRQ G·HQWUpH SRXU FRQÀUPHU /·LQGLFDWHXU GX SURJUDPPDWHXU V·DOOXPH GH PDQLqUH FRQWLQXH VXU O·DIÀFKHXU /·KRUORJH DSSDUDvW VXU O·DIÀFKHXU /H URERWDVSLUDWHXU FRPPHQFH j DVSLUHU j O·KHXUH GpÀQLH /RUVTXH OH URERWDVSLUDWHXU D WHUPLQp LO UHMRLQW DXWRPDWLTXHPHQW OD EDVH SRXU VH UHFKDUJHU VL FHWWH GHUQLqUH pWDLW VRQ SRLQW GH GpSDUW 6·LO D GpPDUUp j SDUWLU G·XQ DXWUH HQGURLW GDQV OD SLqFH LO \ UHWRXUQH... - Page 25 FRANÇAIS 3UHQH] O·DQVH GX FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH HW VRXOHYH]OD SRXU GpEORTXHU OH FRPSDUWLPHQW SXLV {WH]OH GH O·DSSDUHLO Remarque : soulevez le compartiment à poussière en le maintenant droit de façon à ne pas faire tomber de poussière. 3RXVVH] VXU OH ORTXHW SRXU RXYULU OH FODSHW eFDUWH] OH FODSHW 6HFRXH] OH FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH DXGHVVXV G·XQH SRXEHOOH SRXU OH YLGHU HWRX QHWWR\H]OH j O·DLGH GH OD SDUWLH EURVVH GH O·RXWLO GH...
- Page 26 FRANÇAIS $SSX\H] VXU OH ORTXHW SRXU À[HU OH FODSHW 5HSODFH] OH FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH GDQV O·DSSDUHLO 5HSOLH] O·DQVH SRXU À[HU OH FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH $VVXUH]YRXV TXH OHV FURFKHWV PDLQWHQDQW OH FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH HQ SODFH OH ORQJHQW SDUIDLWHPHQW Remarque : Si les crochets maintenant le compartiment à poussière en place ne le longent pas parfaitement, rabaissez le compartiment à...
-
Page 27: 1Hwwr\Djh Gh Od Fupslqh
FRANÇAIS 1HWWR\DJH GH OD FUpSLQH 3RXU GHV UpVXOWDWV RSWLPDX[ QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH QHWWR\HU OD FUpSLQH j FKDTXH IRLV TXH YRXV YLGH] OH FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH 6XLYH] OHV pWDSHV HW GH OD VHFWLRQ © 9LGDJH GX FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH ª... -
Page 28: 1Hwwr\Djh Hw Uhpsodfhphqw Gx Àowuh Vruwlh
FRANÇAIS )L[H] OH SRUWHÀOWUH DX FRPSDUWLPHQW j SRXVVLqUH 6XLYH] OHV pWDSHV HW GH OD VHFWLRQ © 9LGDJH GX EDF j SRXVVLqUH ª SRXU UHSODFHU OH EDF j SRXVVLqUH GDQV O·DSSDUHLO HW OH FRXYHUFOH VXU O·DSSDUHLO 1HWWR\DJH HW UHPSODFHPHQW GX ÀOWUH VRUWLH 1HWWR\DJH GX ÀOWUH VRUWLH 1HWWR\H] OH ÀOWUH VRUWLH WRXV OHV PRLV VL YRXV XWLOLVH] OH URERWDVSLUDWHXU WRXV OHV MRXUV... -
Page 29: 1Hwwr\Djh Gh Od Eurvvh Urwdwlyh
FRANÇAIS 5HWLUH] OH ÀOWUH GH SURWHFWLRQ GX PRWHXU HW QHWWR\H]OH j O·DLGH G·XQ DVSLUDWHXU FODVVLTXH 5HPHWWH] OH ÀOWUH GH SURWHFWLRQ GX PRWHXU HQ SODFH 6XLYH] OHV pWDSHV HW GH OD VHFWLRQ © 9LGDJH GX EDF j SRXVVLqUH ª SRXU UHSODFHU OH EDF j SRXVVLqUH GDQV O·DSSDUHLO HW OH FRXYHUFOH VXU O·DSSDUHLO 1HWWR\DJH GH OD EURVVH URWDWLYH... -
Page 30: 1Hwwr\Djh Ghv Gpwhfwhxuv
FRANÇAIS eOLPLQH] OHV SHOXFKHV FKHYHX[ HW DXWUHV VDOHWpV GH OD EURVVH URWDWLYH j O·DLGH GH OD SDUWLH EURVVH GH O·RXWLO GH QHWWR\DJH RX DYHF OHV GRLJWV Remarque : La brosse rotative ne peut pas être nettoyée au lave-vaisselle et n’est pas étanche. 5pLQVpUH] OD EURFKH FDUUpH GX F{Wp GURLW GH OD EURVVH URWDWLYH GDQV O·RULÀFH FDUUp GX VXSSRUW 3ODFH] O·DXWUH H[WUpPLWp GH OD EURVVH URWDWLYH GDQV O·HQFRFKH... -
Page 31: 1Hwwr\Djh Gh Od Urxh Dydqw
FRANÇAIS 1HWWR\H] OHV GpWHFWHXUV GH VRO VRXV OH URERWDVSLUDWHXU j O·DLGH G·XQ FRWRQWLJH 1HWWR\DJH GH OD URXH DYDQW eFDUWH] OHV ORTXHWV GH FKDTXH F{Wp GH OD À[DWLRQ GH OD URXH DYDQW SRXU OHV GpEORTXHU HW UHWLUHU OD À[DWLRQ GH O·DSSDUHLO eOLPLQH] OHV VDOHWpV GH OD EURVVHWWH VXU OD À[DWLRQ j O·DLGH GH OD SDUWLH SHLJQH GH O·RXWLO GH QHWWR\DJH RX DYHF OHV GRLJWV 5HWLUH] OD URXH DYDQW GH O·DSSDUHLO HW pOLPLQH] OD SRXVVLqUH HW OHV... -
Page 32: 1Hwwr\Djh Ghv Eurvvhwwhv Odwpudohv
FRANÇAIS 1HWWR\DJH GHV EURVVHWWHV ODWpUDOHV 3RXU UHWLUHU XQH EURVVHWWH ODWpUDOH GH O·DSSDUHLO VDLVLVVH] GHX[ GH VHV EUDV HW WLUH] YHUV OH KDXW j GHX[ PDLQV eOLPLQH] OHV SRXVVLqUHV HW VDOHWpV GH OD EURVVHWWH ODWpUDOH j O·DLGH GH OD SDUWLH SHLJQH GH O·RXWLO GH QHWWR\DJH RX DYHF OHV GRLJWV $OLJQH] OH WURX DX FHQWUH GH OD EURVVHWWH ODWpUDOH DYHF OD EURFKH HQ GHPLOXQH VRXV OH URERWDVSLUDWHXU SXLV SRXVVH] OD EURVVHWWH ODWpUDOH MXVTX·j FH TX·HOOH VRLW SDUIDLWHPHQW HQIRQFpH... -
Page 33: Environnement
FRANÇAIS 5DQJH] WRXMRXUV OH URERWDVSLUDWHXU GDQV XQ OLHX IUDLV HW DpUp Retirez la batterie si vous n’allez pas utiliser l’appareil pendant un mois RX SOXV Environnement Les piles de la télécommande et la batterie du robot-aspirateur FRQWLHQQHQW GHV VXEVWDQFHV TXL SHXYHQW QXLUH j O·HQYLURQQHPHQW 1H MHWH] SDV OHV SLOHV HW OD EDWWHULH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV PDLV GpSRVH]OHV j XQ HQGURLW DVVLJQp j FHW HIIHW 5HWLUH] WRXMRXUV OHV SLOHV de la télécommande et la batterie du robot-aspirateur avant de mettre... -
Page 34: Rppdqgh G·dffhvvrluhv Hw Gh Àowuhv
FRANÇAIS ,OV YRXV DLGHURQW j SURFpGHU j OD UpSDUDWLRQ GX SURGXLW DÀQ TX·HOOH VRLW OD SOXV UDSLGH SRVVLEOH &RPPDQGH G·DFFHVVRLUHV HW GH ÀOWUHV 3RXU DFKHWHU GHV DFFHVVRLUHV RX GHV ÀOWUHV YLVLWH] QRWUH VLWH :HE j O·DGUHVVH ZZZSKLOLSVFRP FRQWDFWH] OH 6HUYLFH &RQVRPPDWHXUV 3KLOLSV GH YRWUH SD\V RX UHQGH]YRXV FKH] YRWUH VSpFLDOLVWH 6L YRXV UHQFRQWUH] GHV SUREOqPHV SRXU YRXV SURFXUHU GHV ÀOWUHV RX DXWUHV DFFHVVRLUHV FRQWDFWH] OH 6HUYLFH &RQVRPPDWHXUV 3KLOLSV GH YRWUH SD\V RX...