Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic ES-WH80
Sommaire des Matières pour Panasonic ES-WH80
- Page 1 MARQUE: PANASONIC REFERENCE: ES-WH82 PACK CODIC: 4162021 NOTICE...
- Page 2 Operating Instructions IPL Hair Removal System (Household) ES-WH80 Model No.
- Page 3 English ��������������������������������������������� 5 Norsk ������������������������������������������� 105 Deutsch ����������������������������������������� 25 Svenska ��������������������������������������� 123 Français ����������������������������������������� 45 Dansk ������������������������������������������� 141 Italiano ������������������������������������������� 65 Suomi ������������������������������������������� 159 Español ����������������������������������������� 85...
- Page 4 SELECT SELECT ...
-
Page 5: Table Des Matières
Lors de la première utilisation de l’appareil ��� 54 intégrées���������������������������������������������������� 62 Utilisation �������������������������������������������������� 55 Spécifications ������������������������������������������� 63 Merci d’avoir choisi ce produit Panasonic. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure�... - Page 6 Avertissement • Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances s’ils sont sous surveillance ou si des instructions leur ont été données concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et s’ils comprennent les dangers impliqués.
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessure, de choc électrique, d’incendie ou de dégâts à la propriété, respectez toujours les consignes de sécurité ►Pour éviter les problèmes de peau ou de santé suivantes. Les personnes utilisant un dispositif électronique médical Explication des symboles implanté... - Page 8 AVERTISSEMENT Toujours débrancher l’adaptateur de la prise secteur avant de le nettoyer� - Sinon, ceci pourrait provoquer un choc électrique ou des blessures. Ne pas endommager ni modifier, ni plier excessivement, ni Nettoyer régulièrement la fiche d’alimentation et la fiche de tirer, ni tordre le cordon.
- Page 9 AVERTISSEMENT ATTENTION Ne pas mettre l’appareil dans l’eau ou le nettoyer avec de l’eau. ►Pour protéger la peau - Ceci pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie dû à Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet appareil: un court-circuit. ·...
-
Page 10: Alimentation Électrique
ATTENTION Ne pas serrer le cordon en l’enroulant autour de l’adaptateur avant de le ranger� - Ceci risque de rompre le fil du cordon avec la charge, et causer Ne pas utiliser une ampoule de rechange fissurée. un incendie dû à un court-circuit. - Ceci pourrait provoquer des blessures cutanées. -
Page 11: Usage Prévu
►Mise au rebut de la batterie rechargeable Si du liquide en provenance de la batterie fuit, prendre les mesures suivantes� Ne pas toucher la batterie à mains nues� DANGER - Le liquide en provenance de la batterie peut rendre aveugle en cas de contact avec les yeux. -
Page 12: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Zones de traitement L’appareil peut être utilisé sur les zones A Capuchon B Corps 1 Protection (partie avec la grille) 2 Zone de pression du flash 3 Embout 4 Fenêtre de flash 5 Ampoule 6 Sélecteur de niveau (flashs) 7 Bouton de mise en route 8 Voyant (bleu) du niveau de puissance des flashs (Voir les pages 55 et 56.) -
Page 13: Guide Pour La Fréquence Du Traitement
Guide pour la fréquence du traitement, durée • L’appareil diffère des traitements d’épilation permanents. Les poils non désirés repousseront progressivement si le traitement est arrêté. Fréquence de traitement Jambes/Bras Charge Utiliser une fois toutes les 2 semaines pendant les 2 premiers mois. Utiliser une fois toutes les 4 semaines à... -
Page 14: Avant Utilisation
Avant utilisation <Pour vérifier si le chargement est terminé> Appuyer sur le bouton de mise en route avec l’adaptateur CA • Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits sombres. connecté. Le voyant de notification/d’indication de chargement Ceci pourrait provoquer des irritations temporaires des yeux. s’allume, puis s’éteint au bout d’environ 5 secondes. -
Page 15: Utilisation
• En cas de douleur intense ou Lorsque le voyant du niveau de <Niveaux de puissance> de rougeur après 2 jours ou puissance des flashs s’allume, Effets du traitement plus plus, cesser d’utiliser l’appareil appliquer la protection juste après importants et consulter un dermatologue. -
Page 16: Pour Une Peau Saine
Pour une peau saine Point 2 La taille de la protection (partie avec la Les soins suivants sont recommandés après utilisation de l’épilateur par grille) est un guide pour la portée de chaque lumière pulsée (IPL). flash du système d’élimination de poils IPL. 1. - Page 17 ►Moins de 1 000 flashs restants avant la période de remplacement ►Affichage d’anomalie de l’ampoule de rechange [Recharge anormale] Le voyant de confirmation de l’ampoule (rouge) Le voyant de notification/d’indication de chargement s’allume. (rouge) clignote rapidement (deux fois/seconde). Il reste moins de 1 000 flashs avant la période de La température ambiante recommandée pour la remplacement de l’ampoule de rechange.
-
Page 18: Nettoyage
Nettoyage [Autres dysfonctionnements] Le voyant du niveau de puissance des flashs (bleu), Toujours mettre le corps hors tension et patienter 2 à 3 minutes avant le le voyant de confirmation de l’ampoule (rouge) et le nettoyage. voyant de notification/d’indication de chargement ►Fenêtre de flash/Embout (rouge) clignotent simultanément (une fois/ Enlever tous les poils coupés sur la protection ou la fenêtre de flash. -
Page 19: Remplacement De L'ampoule De Rechange
Remplacement de l’ampoule de rechange 3. Fixer une nouvelle ampoule. 1 L’insérer tout droit en direction de la Un guide pour le remplacement de l’ampoule de rechange est d’environ flèche. 2 ans lorsque l’appareil est utilisé à la fréquence et avec la durée •... -
Page 20: Q&R
Q&R Question Réponse Appliquer la zone de pression du Question Réponse flash étroitement contre la peau. La lumière semble très Quel type de lumière est (Voir page 55.) Flash instantané d’une lampe xénon. lumineuse lors de émis par la fenêtre de flash? Si l’impulsion lumineuse est toujours l’utilisation de l’appareil, Pourquoi l’appareil ne... -
Page 21: Dépannage
Appuyer sur la zone de pression du centre de service agréé par flash perpendiculairement contre la Panasonic pour le réparer. peau jusqu’à ce qu’il clignote. (Voir (Pièce à réparer: WESWH81P3107) page 55.) Le voyant de confirmation de Si 10 flashes continus ont été... -
Page 22: Durée De Vie De La Batterie
(pendant environ 3 secondes) pour sur le bouton de mise en allumer l’appareil. route. Charger l’appareil. (Voir page 53.) Si les problèmes persistent, contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil ou un centre de service agréé par Panasonic pour le réparer. -
Page 23: Spécifications
• Effectuez les étapes de 1 à 6, puis surélevez la batterie, et retirez-la. L’élimination des équipements et des batteries usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union • Veiller à ne pas court-circuiter les bornes positives et négatives de la européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage batterie retirée, et isoler les bornes en leur mettant du ruban adhésif. - Page 24 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2015 Printed in Japan F EN, GE, FR, IT, SP, NW, SW, DA, FI ES9210WH801E F0515-0...