Sony MHC-V42D Mode D'emploi page 2

MHC-V42D
Ouvir o som de um televisor através do sistema
Selecione uma das ligações abaixo de acordo com as tomadas/conector no seu televisor.
Televisor com conector HDMI IN (ARC)
HDMI IN (ARC)
Nota
Para ouvir o som do televisor, faça o seguinte:
– Carregue em FUNCTION repetidamente para selecionar "TV".
– Defina a definição de altifalantes do televisor (BRAVIA) para Sistema
de Áudio. Consulte o manual de instruções do seu televisor para saber
como definir o televisor.
Se "CODE 01" e "SGNL ERR" aparecerem no visor do aparelho
Quando os sinais de entrada de áudio para o sistema forem
diferentes de sinais Linear PCM de 2 canais, as mensagens "CODE 01"
e "SGNL ERR" (indicando que os sinais de áudio de entrada não são
suportados) aparecem no visor do aparelho.
Neste caso, selecione o modo de saída de áudio adequado no
televisor para emitir sinais de áudio Linear PCM de 2 canais. Para
mais informações, consulte o manual de instruções do seu televisor.
‫االستماع إلى صوت التلفزيون عبر النظام‬
.‫حدد أحد التوصيالت أدناه وف ق ًا للمقبس/ال م ُ وص ِّ ل الموجود على التلفزيون الخاص بك‬
‫تلفزيون بدون م ُ وص ِّ ل دخل‬
Cabo HDMI de alta
velocidade com
Ethernet (não fornecida)
HDMI
‫عالي السرعة مع‬ ‫كابل‬
(‫اثرنت )غير مزود‬
Televisor
‫التلفزيون‬
Nota sobre a Luz de festa
A Luz de Festa acende-se ao ligar o sistema. Não olhe
diretamente para as partes emissoras de luz.
Para apagar a Luz de Festa, carregue em PARTY LIGHT
repetidamente para seleccionar "LED OFF".
GB
FR
‫سيتم تشغيل ضوء الحفلة عندما تقوم بتشغيل النظام. ال تنظر مباشرة إلى األج ز اء الباعثة‬
PT
AR "LED OFF"
. ‫بشكل متكرر الختيار‬
Televisor sem conector HDMI IN (ARC)
HDMI IN (ARC)
‫اىل نظام الصوت. ر اجع دليل التشغيل الخاص بالتلفزيون‬
‫خطي لقناتني، تظهر الرسائل‬
‫)تشري اىل ان اشا ر ات صوت االدخال غري مدعومة( عىل شاشة‬
PCM
‫يف هذه الحالة، اخرت وضع اخ ر اج الصوت املناسب عىل التلفزيون من اجل اخ ر اج اشا ر ات صوت‬
‫مالحظة عن ضوء الحفلة‬
PARTY LIGHT
‫إلطفاء وضع ضوء الحفلة، اضغط‬
‫تلفزيون مع م ُ وص ِّ ل دخل‬
Cabo de áudio (não fornecido)
(‫كبل الصوت )غير مزود‬
Televisor
‫التلفزيون‬
:‫لالستامع إىل صوت التلفزيون، قم بعمل التايل‬
"TV" FUNCTION
. ‫بشكلٍ متكرر لتحديد‬
(BRAVIA)
‫اضبط إعداد سامعات التلفزيون‬
.‫بخصوص كيفية ضبط التلفزيون‬
"SGNL ERR"
‫عىل شاشة الوحدة‬ ‫و‬
PCM
‫اذا كانت اشا ر ات ادخال الصوت اىل النظام غري اشا ر ات النوع‬
"SGNL ERR"
.‫خطي لقناتني. للتفاصيل، ر اجع دليل التشغيل التلفزيون‬
.‫للضوء‬
‫مالحظة‬
–
‫اضغط عىل‬
–
"CODE 01"
‫اذا ظهر‬
"CODE 01"
‫و‬
.‫الوحدة‬