Page 1 SM-G930F SM-G930FD Mode d’emploi French. 02/2017. Rev.1.0 www.samsung.com...
Page 2: Table Des Matières
Batterie Email Carte SIM ou USIM (carte nano-SIM) Appareil photo Carte mémoire (carte micro-SD) 106 Galerie Connecteur USB 110 Samsung Gear Allumer et éteindre l’appareil 111 Samsung Members Utiliser l’écran tactile 112 Game Launcher Écran d’accueil 115 Calendrier Écran de verrouillage...
Page 3 Table des matières Paramètres 129 Introduction 129 Connexions 142 Sons et vibration 143 Notifications 143 Affichage 145 Fonds d’écran et thèmes 146 Fonctions avancées 148 Maintenance de l’appareil 150 Applications 151 Écran verrouillage/Sécurité 160 Cloud et comptes 162 Google 162 Accessibilité 162 Gestion globale 163 Mise à...
Page 4: Fonctions De Base
• L es applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.
Page 5: Conserver La Résistance De L'appareil À L'eau Et À La Poussière
• T oute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. • S elon la zone géographique ou le modèle, certains appareils doivent obligatoirement recevoir l’approbation de la FCC (Federal Communications Commission).
Page 6: Situations De Surchauffe De L'appareil Et Solutions
• S i la partie inférieure de l’appareil surchauffe, cela peut signifier que le câble USB est endommagé. Remplacez le câble USB endommagé par un câble neuf agréé par Samsung. • L orsque vous utilisez une station de chargement sans fil, ne placez pas de corps étrangers, comme des objets métalliques, des aimants et des cartes à...
Page 7: En Cas De Surchauffe De L'appareil En Cours D'utilisation
Fonctions de base En cas de surchauffe de l’appareil en cours d'utilisation Si vous utilisez des fonctions ou des applications nécessitant davantage d’énergie, ou si vous les utilisez pendant une durée prolongée, il est possible que votre appareil chauffe de manière temporaire, en raison d’une augmentation de la consommation de la batterie.
Page 8: Précautions À Prendre Vis-À-Vis De L'environnement De Fonctionnement
• R éduisez la luminosité de l’écran. • S i l’appareil surchauffe ou semble chaud pendant une période prolongée, cessez de l’utiliser pendant un moment. Si l’appareil continue de chauffer, contactez un centre de service après-vente Samsung. Précautions à prendre vis-à-vis de l’environnement de fonctionnement Certaines conditions environnementales peuvent entraîner une surchauffe de l’appareil.
Page 9: Contenu Du Coffret
• L ’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • V ous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • U tilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que...
Page 10: Présentation De L'appareil
Fonctions de base Présentation de l’appareil Carte SIM / compartiment Récepteur pour carte mémoire Témoin lumineux Objectif avant Antenne GPS Capteur de proximité Touche Marche/Arrêt Écran tactile Touche Accueil (lecteur d’empreintes) Touche Applications récentes Touche Retour Prise audio 3,5 mm Haut-parleur Connecteur à...
Page 11 • L ’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs. • N e recouvrez pas la zone du capteur de proximité avec des accessoires d’écran tels qu’une protection d’écran ou des autocollants.
Page 12: Applications Récentes
Fonctions de base Touches Touche Fonction • M aintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. Marche/Arrêt • A ppuyer sur cette touche pour allumer ou verrouiller l’écran. • A ppuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des applications Applications récentes récentes.
Page 13: Batterie
Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depuis un certain temps. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.
Page 14: Afficher La Durée Restante De Chargement
Fonctions de base Afficher la durée restante de chargement Au cours du chargement, ouvrez l’écran d’accueil et appuyez sur Applis → Paramètres → Maintenance de l’appareil → Batterie. La durée de chargement réelle peut varier selon l’état de l’appareil et les conditions de chargement.
Page 15: Chargement Rapide
• L a fonction de chargement rapide utilise la technologie qui permet de recharger une batterie plus rapidement en augmentant la puissance de chargement. L’appareil est compatible avec la fonction de chargement rapide Adaptive de Samsung et l’application Qualcomm Quick Charge 2.0.
Page 16: Augmenter La Vitesse De Chargement
Fonctions de base Augmenter la vitesse de chargement Pour augmenter la vitesse de chargement, éteignez l’appareil ou son écran lorsque vous chargez la batterie. Si vous chargez la batterie lorsque l’appareil est éteint, l’icône apparaît à l’écran. Si la fonction de chargement rapide n’est pas activée, depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres →...
Page 17 • U tilisez une station de chargement sans fil homologuée par Samsung. Si vous utilisez d’autres types de stations de chargement sans fil, la batterie risque de ne pas se recharger...
Page 18: Mode Économie D'énergie
Fonctions de base Mode Économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie afin de prolonger la durée d’utilisation de la batterie. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Maintenance de l’appareil → Batterie → MOYEN. Appuyez sur PERSONNALISER pour modifier les paramètres d’économie d’énergie avant d’activer le mode d’économie d’énergie moyen.
Page 19: Carte Sim Ou Usim (Carte Nano-Sim)
Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur. Veillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte.
Page 20 Fonctions de base ► Modèles à double carte SIM : Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour le déverrouiller. Assurez-vous que l’outil de retrait est perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas contraire, l’appareil pourrait être endommagé.
Page 21 Fonctions de base Retirez délicatement le compartiment de son emplacement. ► Modèles à carte SIM unique : placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment 1, puce orientée vers le bas. ► Modèles à carte SIM double : placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment, puce orientée vers le bas.
Page 22: Installation Correcte De La Carte
Fonctions de base Installation correcte de la carte ► Modèles à carte SIM unique : Carte nano-SIM Carte micro-SD ► Modèles à double carte SIM : Carte nano-SIM Carte nano-SIM Carte nano-SIM Carte micro-SD • U tilisez exclusivement une carte nano-SIM. •...
Page 23 Fonctions de base Retirer la carte SIM ou USIM Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour le déverrouiller. Retirez délicatement le compartiment de son emplacement. Retirez la carte SIM ou USIM. ► Modèles à carte SIM unique : ►...
Page 24: Utiliser Les Cartes Sim Ou Usim (Modèles À Double Carte Sim)
Fonctions de base Utiliser les cartes SIM ou USIM (modèles à double carte SIM) Si vous insérez deux cartes SIM ou USIM, vous pouvez attribuer deux numéros de téléphone et deux opérateurs au même appareil. Activer des cartes SIM ou USIM Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis →...
Page 25: Installer Une Carte Mémoire
être compatibles avec votre appareil selon le fabricant et le type de la carte mémoire. Pour connaître la capacité maximale de la carte mémoire de votre appareil, consultez le site Web Samsung. • C ertaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil.
Page 26 Fonctions de base Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour le déverrouiller. Assurez-vous que l’outil de retrait est perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas contraire, l’appareil pourrait être endommagé. Retirez délicatement le compartiment de son emplacement. Lorsque vous retirez le compartiment de l’appareil, la connexion de données mobiles est désactivée.
Page 27 Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.
Page 28: Formater Une Carte Mémoire
Fonctions de base Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Maintenance de l’appareil → Stockage →...
Page 29: Raccorder Un Périphérique Usb
Fonctions de base Raccorder un périphérique USB Connectez le dispositif USB au connecteur USB, et branchez le connecteur USB au connecteur à fonctions multiples de votre appareil. Certains périphériques USB peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes.
Page 30: Utiliser L'écran Tactile
Fonctions de base Utiliser l’écran tactile • É vitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • P our éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
Page 31: Faire Glisser
Fonctions de base Maintenir appuyé Pour accéder aux options disponibles, maintenez votre doigt appuyé sur un élément ou l’écran pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.
Page 32: Écarter Et Rapprocher Les Doigts
Fonctions de base Balayer Pour afficher d’autres volets, balayez l’écran d’accueil ou la liste des applications vers la gauche ou la droite. Pour parcourir une page Web ou une liste d’éléments, telle que celle de vos contacts, balayez l’écran vers le haut ou le bas. Écarter et rapprocher les doigts Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les.
Page 33: Écran D'accueil
Fonctions de base Écran d’accueil Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. Pour afficher les autres volets, balayez l’écran vers la gauche ou la droite. L’aspect de l’écran d’accueil dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 34: Options De L'écran D'accueil
Fonctions de base Options de l’écran d’accueil Maintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour accéder aux options disponibles. Personnalisez l’écran d’accueil en ajoutant, supprimant ou réorganisant ses volets. Vous pouvez également définir le fond d’écran d’accueil, lui ajouter des widgets, etc.
Page 35: Déplacer Des Éléments
Fonctions de base Déplacer des éléments Sur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Vous pouvez également déplacer les applications fréquemment utilisées vers la zone de raccourcis située en bas de l’écran d’accueil. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord de l’écran.
Page 36: Gérer Les Volets
Fonctions de base Appuyez sur Entrer le nom du dossier et nommez le dossier. Pour modifier la couleur d’un dossier, appuyez sur Pour ajouter davantage d’applications au dossier, appuyez sur AJOUTER, cochez les applications souhaitées, puis appuyez sur AJOUTER. Vous pouvez également ajouter une application en la faisant glisser vers le dossier depuis l’écran d’accueil.
Page 37: Organiser Les Éléments De L'écran D'accueil
Fonctions de base Créer des dossiers Créez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder rapidement et lancer les applications de votre choix. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. Maintenez le doigt appuyé...
Page 38: Rechercher Des Éléments
Fonctions de base Rechercher des éléments Vous pouvez rechercher des applications depuis la liste des applications ou dans Galaxy Apps ou Play Store. Depuis la liste des applications, entrez les caractères dans le champ de recherche. L’appareil recherche les éléments contenant les caractères que vous avez saisis et les affiche. Icônes d’informations Des icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran.
Page 39: Écran De Verrouillage
Fonctions de base Icône Signification Profil Discret activé Mode Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Chargement de la batterie Niveau de charge de la batterie Écran de verrouillage Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, l’écran s’éteint et se verrouille.
Page 40: Always On Display
Fonctions de base • C ode PIN : saisissez un code PIN d’au moins quatre chiffres pour déverrouiller l’écran. • M ot de passe : saisissez un mot de passe formé d’au moins quatre caractères, chiffres ou symboles pour déverrouiller l’écran. •...
Page 41: Programmer La Fonction Always On Display
Fonctions de base Programmer la fonction Always On Display Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Affichage → Always On Display, puis appuyez sur le curseur Affichage permanent pour activer la fonction. Ensuite, appuyez sur Définir programmation et fixez l’heure de début et l’heure de fin. Ouvrir les notifications quand l’écran est éteint Lorsque vous recevez de nouvelles notifications provenant, par exemple, d’un message, d’un appel manqué...
Page 42: Volet Des Raccourcis
Fonctions de base Volet des raccourcis Utiliser le volet des raccourcis Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels manqués, des icônes d’information apparaissent en haut de votre écran. Pour en savoir plus sur les icônes, ouvrez le volet des raccourcis et consultez les détails.
Page 43: Utiliser Les Touches De Paramétrage Rapide
Fonctions de base ► Modèles à double carte SIM : Ouvrir les Paramètres Touches de paramétrage rapide Préférence de carte SIM et USIM. Appuyer pour accéder au gestionnaire de cartes SIM Sélectionner une notification et exécuter différentes actions Effacer toutes les notifications Accéder aux paramètres des notifications Utiliser les touches de paramétrage rapide...
Page 44: Rechercher Des Contenus Ou Des Appareils À Proximité
Fonctions de base Pour modifier les paramètres, appuyez sur le texte sous chacune des touches. Pour consulter le détail des paramètres, maintenez le doigt appuyé sur une touche. Pour réorganiser les touches, appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une touche, puis faites-la glisser vers un autre emplacement.
Page 45: Saisir Du Texte
Fonctions de base Saisir du texte Présentation du clavier Un clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages, créer des notes, etc. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge.
Page 46: Autres Fonctions Du Clavier
Fonctions de base Autres fonctions du clavier Maintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction utilisée, d’autres icônes peuvent apparaître à la place de l’icône • : saisir du texte en le dictant. Modifier les paramètres de saisie vocal Démarrer ou interrompre la saisie...
Page 47: Dictionnaire
Fonctions de base Dictionnaire Recherchez des traductions de termes en cours d’utilisation de fonctions, par exemple lorsque vous parcourez des pages Web. Maintenez le doigt appuyé sur un terme que vous souhaitez rechercher. Si le terme que vous souhaitez rechercher n’a pas été correctement sélectionné, faites glisser les icônes pour sélectionner le texte désiré.
Page 48: Ouvrir Des Applications
Fonctions de base Après avoir effectué une capture d’écran, utilisez les options suivantes de la barre d’outils au bas de l’écran. • C apture avec défilement : capturer le contenu de plusieurs écrans, comme sur une page Web. Lorsque vous appuyez sur Capture avec défilement, l’écran défile automatiquement vers le bas et l'intégralité...
Page 49: Multi-Fenêtres
Fonctions de base Multi-fenêtres Introduction La fonction Multi-fenêtres vous permet d’exécuter deux applications en même temps sur un écran partagé. Vous pouvez également exécuter simultanément plusieurs applications dans une fenêtre contextuelle. Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction. Affichage partagé...
Page 50 Fonctions de base Affichage partagé Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Balayez l’écran vers le haut ou le bas, puis appuyez sur sur la fenêtre d’une application. L’application sélectionnée démarre dans la fenêtre supérieure. Dans la fenêtre inférieure, balayez l’écran vers le haut ou le bas pour sélectionner une autre application à...
Page 51: Utiliser Des Options Supplémentaires
Fonctions de base Utiliser des options supplémentaires Appuyez sur la barre située entre les fenêtres d’applications pour accéder aux options supplémentaires. Passer d’une application à l’autre Fermer l’application actuellement sélectionnée Passer de la fenêtre sélectionnée à un affichage contextuel Ajuster la taille des fenêtres Faites glisser la barre située entre les fenêtres vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des fenêtres.
Page 52: Partager Du Texte Ou Des Images Entre Les Fenêtres
Fonctions de base Partager du texte ou des images entre les fenêtres Faites glisser et déposer du texte ou des images d’une fenêtre à l’autre. Maintenez le doigt appuyé sur un élément dans la fenêtre sélectionnée et faites-le glisser vers l’autre fenêtre. Il est possible que certaines applications ne soient pas compatibles avec cette fonction.
Page 53: Déplacer Des Fenêtres Contextuelles
Fonctions de base Affichage contextuel Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Balayez l’écran vers le haut ou le bas, maintenez le doigt appuyé sur une fenêtre d’application, puis faites-la glisser sur Ouvrir dans l’affichage contextuel. L’écran d’application apparaît dans une fenêtre contextuelle. Réduire la fenêtre Fermer l’application Agrandir la fenêtre...
Page 54: Compte Samsung
Votre compte Samsung est un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser différents services Samsung proposés par les appareils mobiles, les téléviseurs et le site Web Samsung. Une fois votre compte Samsung enregistré, vous pouvez utiliser des applications fournies par Samsung sans avoir à...
Page 55: Supprimer Votre Compte Samsung
Appuyez sur Samsung, puis sur le compte à supprimer. Appuyez sur → Paramètres → Supp. compte → SUPPRIMER LE COMPTE. Saisissez le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur CONFIRM., et sur SUPPRIMER LE COMPTE. Transférer des données depuis votre ancien appareil Vous pouvez transférer vos contacts, images et autres données venant d’un ancien appareil vers...
Page 56 Fonctions de base Connectez votre nouvel appareil à l’ancien appareil à l’aide d'un câble USB. Ancien appareil Votre appareil Connecteur USB Câble USB Lorsque la fenêtre contextuelle de sélection des applications apparaît, appuyez sur Smart Switch → RECEVOIR. Sur l'ancien appareil, appuyez sur ACCEPTER. Votre appareil reconnaît l’ancien appareil et la liste des données que vous pouvez transférer apparaît.
Page 57: Transférer Des Fichiers Par Une Connexion Sans Fil Wi-Fi Direct
Fonctions de base Transférer des fichiers par une connexion sans fil Wi-Fi Direct Transférez les données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil par une connexion sans fil Wi-Fi Direct. Depuis l’ancien appareil, démarrez Smart Switch. Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depuis Galaxy Apps ou Play Store. Sur votre nouvel appareil, appuyez sur Applis →...
Page 58: Transférer Des Données De Sauvegarde Depuis Un Ordinateur
Smart Switch. Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch. Si votre ancien appareil n’est pas un appareil Samsung, sauvegardez les données sur un ordinateur à l’aide d’un programme fourni par le fabricant de l’appareil. Passez ensuite à la cinquième étape.
Page 59: Transférer Des Données Via Samsung Cloud
Fonctions de base Transférer des données via Samsung Cloud Sauvegardez les données de votre ancien appareil sur Samsung Cloud et restaurez les données vers votre nouvel appareil. Vous devez vous inscrire et vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser Samsung Cloud. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Compte Samsung.
Page 60: Mettre L'appareil À Jour
Mettre à jour l’appareil avec Smart Switch Connectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil avec la version logicielle la plus récente. Sur l’ordinateur, allez sur le site www.samsung.com/smartswitch pour télécharger et installer Smart Switch. Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch.
Page 61: Sauvegarder Et Restaurer Des Données
→ Sauvegarder mes données pour le compte Samsung, appuyez sur le curseur correspondant aux éléments que vous souhaitez sauvegarder, puis appuyez sur SAUVEGARDER MAINTENANT. Les données sont sauvegardées sur Samsung Cloud. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Samsung Cloud.
Page 62: Connexion Rapide
Fonctions de base CONNEXION RAPIDE Introduction Recherchez et connectez-vous rapidement aux appareils à proximité, comme un casque, des écouteurs Bluetooth ou un téléviseur, à l’aide de la fonction Connex. rapide. • S i l’appareil que vous souhaitez connecter prend en charge cette fonction, activez sa fonction Wi-Fi Direct ou Bluetooth avant de lancer la fonction CONNEXION RAPIDE sur votre appareil.
Page 63: Diffuser Du Contenu Sur Le Téléviseur Enregistré
Fonctions de base Appuyez sur CONNEXION RAPIDE. Sélectionnez le téléviseur. La liste des fonctions que vous pouvez utiliser avec le téléviseur apparaît. Sélectionnez une fonction, puis suivez les instructions à l’écran pour utiliser la fonction. Les fonctions disponibles dépendent du téléviseur. •...
Page 64: Fonctions De Partage
Vous pouvez également utiliser les options suivantes : • P artage de liens : télécharger du contenu sur le serveur de stockage Samsung et partager le code d’accès avec vos contacts, même s’ils ne sont pas enregistrés dans votre liste de contacts.
Page 65: Mode Urgence
Fonctions de base Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour partager l’image avec d’autres. Lorsque l’image est envoyée sur les appareils des destinataires, ils reçoivent une notification. Appuyez sur la notification pour afficher ou télécharger l’image. Mode Urgence Vous pouvez basculer l’appareil en mode d’urgence afin de réduire la consommation de la batterie. En outre, l’utilisation de certaines applications et fonctions est limitée.
Page 66: Applications
Achetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications spécialement conçues pour les appareils Samsung Galaxy. Appuyez sur Samsung → Galaxy Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 67: Gérer Les Applications
Applications Gérer les applications Désinstaller ou désactiver des applications Depuis la liste des applications, appuyez sur → Modifier. L’icône apparaît sur les applications qu’il est possible de désactiver ou de désinstaller. Sélectionnez une application, puis appuyez sur DÉSACTIVER ou OK. Vous pouvez également, depuis la liste des applications, appuyer sur Paramètres →...
Page 68: Téléphone
Applications Téléphone Introduction Passez des appels vocaux et visio et répondez aux appels que vous recevez. Passer des appels Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. Saisissez un numéro de téléphone. Si le clavier n’apparaît pas à l’écran, appuyez sur pour l’ouvrir.
Page 69: Composer Rapidement Un Numéro
Applications ► Modèles à double carte SIM : appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio. Accéder à des options supplémentaires Ajouter le numéro à la liste de contacts Afficher un aperçu du numéro de téléphone Supprimer le caractère précédent Masquer le clavier...
Page 70: Recevoir Des Appels
Applications Appeler un numéro à l’étranger Appuyez sur pour ouvrir le clavier s’il n’apparaît pas à l’écran. Maintenez le doigt appuyé sur 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. ► Modèles à carte SIM unique : composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur ►...
Page 71: Bloquer Des Numéros De Téléphone
Applications Bloquer des numéros de téléphone Vous pouvez bloquer des appels en ajoutant des numéros à votre liste de numéros bloqués. Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone → → Paramètres → Blocage des numéros. , cochez des contacts, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Pour saisir un numéro manuellement, appuyez sur Saisir un numéro de téléphone, composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur...
Page 72: Options Au Cours D'un Appel Visio
Applications Options au cours d’un appel visio Appuyez sur l’écran pour utiliser les options suivantes : • : accéder à des options supplémentaires. • A ppareil photo : désactiver l’appareil photo afin que votre correspondant ne puisse pas vous voir. •...
Page 73: Ajouter Un Numéro De Téléphone Aux Contacts À Partir Du Clavier
Applications Saisissez les coordonnées du contact. Sélectionner un emplacement de stockage Ajouter une image Saisir les coordonnées du contact Ouvrir davantage de champs d’informations Numériser les coordonnées d’un contact à partir d’une carte de visite Le type d’informations pouvant être enregistrées dépend de l’emplacement de stockage sélectionné.
Page 74: Ajouter Un Numéro De Téléphone Aux Contacts À Partir De La Liste D'appels
Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Cloud et comptes → Comptes, sélectionnez un nom de compte, choisissez le compte avec lequel effectuer la synchronisation, puis appuyez sur Contacts (compte Samsung) ou Synchroniser Contacts.
Page 75: Rechercher Des Contacts
Applications Rechercher des contacts Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • F aites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • F aites glisser un doigt le long de l’index à droite de la liste des contacts pour la faire défiler rapidement.
Page 76: Partager Des Contacts
Applications Partager des contacts Vous pouvez partager des contacts avec d’autres personnes grâce à diverses options de partage. Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts. Appuyez sur → Partager. Cochez les contacts, puis appuyez sur PARTAGER. Sélectionnez une méthode de partage. Fusionner les contacts en double Si vous importez des contacts depuis d’autres emplacements de stockage, ou si vous synchronisez ou déplacez des contacts vers d’autres comptes, votre liste de contacts risque de comporter des...
Page 77: Messages
Applications Messages Introduction Envoyez et affichez vos messages sous forme de conversation. Envoyer des messages L’envoi de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires. Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. Appuyez sur Ajoutez des destinataires et appuyez sur RÉDIGER.
Page 78: Lire Les Messages
Applications ► Modèles à double carte SIM : Accéder à des options supplémentaires Modifier les destinataires Ajouter des destinataires à partir de la liste de contacts Joindre des fichiers Sélectionner une carte SIM ou USIM Saisir un message Insérer des émoticônes ►...
Page 79: Bloquer Les Messages Inopportuns
Applications Bloquer les messages inopportuns Vous pouvez bloquer des messages en ajoutant des numéros à votre liste de numéros bloqués. Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. Appuyez sur → Paramètres → Blocage des messages → Blocage des numéros. Appuyez sur REÇUS ou CONTACTS, sélectionnez un contact, puis appuyez sur Pour saisir manuellement un numéro, appuyez sur Entrer un numéro, puis composez le numéro.
Page 80: Internet
Naviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris afin d’y accéder plus facilement. Parcourir des pages Web Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → Internet. Appuyez sur le champ d’adresse. Saisissez une adresse Web ou un mot-clé, puis appuyez sur Aller à.
Page 81: Utiliser Le Mode Secret
Applications Utiliser le mode Secret En mode Secret, vous pouvez gérer séparément les onglets ouverts, vos favoris et les pages enregistrées. Vous pouvez verrouiller le mode Secret à l’aide d’un mot de passe et de votre empreinte digitale. Activer le mode Secret Dans la barre de navigation en bas de l’écran, appuyez sur Onglets →...
Page 82: Email
Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → Email. Saisissez une adresse e-mail et un mot de passe, puis appuyez sur CONNEXION. Pour enregistrer manuellement un compte de messagerie, appuyez sur CONFIG MANUELLE.
Page 83: Appareil Photo
Applications Appareil photo Introduction Prenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts. Bon usage de l’appareil photo • N e prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos de personnes sans leur consentement. •...
Page 84: Utiliser Les Gestes De Balayage
Applications Utiliser les gestes de balayage Contrôlez rapidement l’écran d’aperçu en balayant l’écran dans différentes directions. Vous pouvez changer de mode de prise de vue, basculer entre l’objectif avant et arrière ou appliquer des effets de filtre. Aperçu de l’objectif avant Modes de prise de vue Aperçu de l’objectif arrière Effets de filtre...
Page 85: Prises De Vue De Base
Applications Afficher des effets de filtre Balayez l’écran d’aperçu de droite à gauche pour ouvrir la liste des effets de filtre. Vous pouvez appliquer à vos photos ou vidéos un effet unique. Cette fonction est disponible uniquement dans certains modes de prise de vue. Prises de vue de base Prendre des photos ou enregistrer des vidéos Appuyez sur l’écran d’aperçu à...
Page 86 Applications • L ’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue utilisé. • L orsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement. • A ssurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.
Page 87: Verrouiller La Mise Au Point (Af) Et L'exposition (Ae)
Applications Verrouiller la mise au point (AF) et l’exposition (AE) Vous pouvez verrouiller la mise au point ou l’exposition sur une zone sélectionnée pour empêcher l’appareil photo de modifier automatiquement les réglages en cas de changement de sujet ou de luminosité.
Page 88: Mode Professionnel
Applications Mode professionnel Ce mode permet de prendre des photos tout en réglant manuellement certaines options de prise de vue, comme la valeur d’exposition et la valeur ISO. Depuis la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Pro. Sélectionnez les options et personnalisez les paramètres, puis appuyez sur pour prendre un photo.
Page 89: Séparer La Zone De Mise Au Point De La Zone D'exposition
Applications Séparer la zone de mise au point de la zone d’exposition Vous pouvez verrouiller la mise au point et l’exposition sur une zone sélectionnée pour empêcher l’appareil photo de modifier automatiquement les réglages en cas de changement de sujet ou de luminosité.
Page 90 Applications Panorama Ce mode permet de prendre une série de photos horizontalement ou verticalement, puis de les assembler pour obtenir une vue panoramique. Pour obtenir les meilleures prise de vue possibles en mode Panorama, suivez ces conseils : • D éplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. •...
Page 91: Mise Au Point Sélective
Applications Mise au point sélective Ce mode permet d’appliquer un effet de flou pour faire ressortir certains objets sur votre photo. Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Mise au point sélective. Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Pour prendre une photo, appuyez sur Appuyez sur la miniature.
Page 92: Modifier Des Sections Ralenties
Applications Ralenti Ce mode permet d'enregistrer une vidéo au ralenti. Vous pouvez indiquer les sections de vos vidéos à visionner au ralenti. Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Ralenti. Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, appuyez sur pour l’arrêter.
Page 93 Applications Faites glisser l’icône pour sélectionner la zone de la vidéo à lire au ralenti. Pour paramétrer plus précisément une section à lire au ralenti, maintenez le doigt appuyé sur l’icône , puis faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour parcourir la section image par image.
Page 94 Applications Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la miniature et sur pour regarder la vidéo. Aliment Ce mode permet de prendre des photos gastronomiques dans des couleurs plus vives. Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Aliment. Appuyez sur l’écran et faites glisser le cadre au-dessus de la zone à...
Page 95 Applications Photo virtuelle Ce mode permet de prendre une série de photos en tournant autour d’un sujet pour créer une vue de ce sujet à partir de plusieurs angles de prise de vue. Vous pouvez regarder le sujet à partir de différents angles en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur la photo.
Page 96: Collage Vidéo
Applications Collage vidéo Ce mode permet d’enregistrer et de créer un collage vidéo unique. Vous pouvez retoucher les vidéos et les partager avec d’autres personnes. Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Collage vidéo. Appuyez sur et sélectionnez un type de collage dans le rapport d’écran que vous souhaitez utiliser.
Page 97: Avant De Commencer
Applications Retouchez la vidéo à l’aide des options disponibles. • A udio : régler le son enregistré ou insérer une musique de fond. • R alentis : sélectionner les sections de la vidéo à lire au ralenti. Cette option apparaît lorsque vous sélectionnez l’option Vidéo au ralenti.
Page 98: Regarder Une Diffusion En Direct
Applications Pour modifier le nom de votre chaîne, appuyez sur le nom par défaut, puis saisissez un nouveau nom. Pour paramétrer votre diffusion en mode publique ou privé, appuyez sur Paramètres → Confidentialité. Appuyez sur Inviter, puis sélectionnez les contacts ou saisissez manuellement les numéros de téléphone.
Page 99: Utiliser Le Flash Pour Selfie
Applications Selfie Ce mode permet de réaliser des autoportraits avec l’objectif avant. Vous pouvez prévisualiser divers effets d’embellissement à l’écran. Balayez l’écran d’aperçu vers le haut ou le bas, ou appuyez sur pour basculer sur l’objectif avant destiné aux autoportraits. Dans la liste des modes de prise de vue, appuyez sur Selfie.
Page 100: Appliquer Des Effets D'embellissement
Applications Appliquer des effets d’embellissement Vous pouvez appliquer l’effet projecteur ou modifier certaines caractéristiques d’un visage, comme la couleur de teint ou la forme du visage, avant de réaliser des autoportraits. Cette fonction est disponible uniquement en mode Selfie. Depuis l’écran d’aperçu, appuyez sur Sélectionnez les options ci-dessous pour appliquer des effets d’embellissement à...
Page 101 Applications Regardez vers l’objectif avant. Dès que l’appareil détecte votre visage, appuyez sur le capteur situé à l’arrière de l’appareil pour vous prendre en photo. Vous pouvez également placer votre paume face à l’objectif avant. Une fois votre paume reconnue, un compte à rebours apparaît. Une fois le temps écoulé, l’appareil prend une photo. →...
Page 102: Autoportrait Panoramique Animé
Applications Autoportrait panoramique animé Vous pouvez réaliser un autoportrait panoramique et le visionner de façon animée. • L orsque vous réalisez un autoportrait panoramique animé, le son n’est pas enregistré. • S elon les conditions de prise de vue, il se peut que le mouvement ne soit pas enregistré. Depuis l’écran d’aperçu d’autoportait panoramique, appuyez sur pour activer la fonction mouvement et réaliser un autoportait panoramique animé.
Page 103 Applications • : modifier la zone de mise au point. La fonction multi permet de faire la mise au point sur plusieurs zones à l’intérieur de l’image. Plusieurs rectangles apparaissent pour indiquer les zones mises au point. La fonction centre permet de faire la mise au point sur le centre de l’image.
Page 104 Applications • T aille de la vidéo : sélectionner une résolution pour les vidéos. Une résolution élevée améliore la qualité des vidéos, mais nécessite davantage de mémoire. • S uivi AF : régler l’appareil pour effectuer une mise au point avec suivi du sujet sélectionné. Ce mode permet à...
Page 105 • T ouche volume : paramétrer l’appareil pour pouvoir utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur. • R éinitialiser les paramètres : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo. • N ous contacter : posez des questions ou consultez les questions fréquemment posées. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Samsung Members.
Page 106: Galerie
Applications Galerie Introduction Vous pouvez visionner des photos et des vidéos enregistrées sur votre appareil. Vous pouvez également gérer les photos et les vidéos par album ou créer des histoires à partager. Afficher des photos et lire des vidéos Afficher des photos Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie →...
Page 107: Rechercher Des D'images
Applications Pour masquer ou afficher les menus, appuyez sur l’écran. Vous pouvez créer une animation GIF ou un collage à partir de plusieurs images. Appuyez sur → Animer ou Collage, puis sélectionnez les images. Vous pouvez sélectionner jusqu’à six images pour votre collage. Rechercher des d’images Depuis l’écran de la Galerie, appuyez sur pour afficher les images triées par catégories : lieux,...
Page 108: Utiliser La Fonction Optimiseur De Vidéo
Applications Utiliser la fonction Optimiseur de vidéo Améliorez la qualité du son de vos vidéos afin de bénéficier de couleurs plus éclatantes et plus vives. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis → Paramètres → Fonctions avancées, puis appuyez sur le curseur Optimiseur de vidéo pour activer la fonction. •...
Page 109: Partager Des Histoires
Applications Partager des histoires Vous pouvez partager des histoires avec vos contacts. Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie → HISTOIRES. Sélectionnez une histoire à partager. Appuyez sur INVITER, cochez des contacts, puis appuyez sur OK. Lorsque vos contacts acceptent la demande de partage, l’histoire est partagée et il est possible pour vos contacts d’ajouter davantage de photos et vidéos à...
Page 110: Synchroniser Des Images Et Des Vidéos Avec Samsung Cloud
Sélectionnez une photo ou une vidéo et appuyez sur Partager en bas de l’écran, puis choisissez une méthode de partage. Samsung Gear Samsung Gear est une application qui vous permet de gérer votre montre Gear. Lorsque vous connectez votre appareil à la Gear, vous pouvez personnaliser les paramètres et applications de la Gear.
Page 111: Samsung Members
• L a disponibilité de cette application et les fonctions prises en charge dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur. • L a disponibilité de cette application dans le dossier Samsung dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 112: Game Launcher
Applications Game Launcher Introduction Game Launcher rassemble dans un emplacement unique les jeux que vous avez téléchargés depuis Play Store et Galaxy Apps, afin d’y accéder plus facilement. Vous pouvez paramétrer l’appareil en mode jeu pour pouvoir jouer plus facilement. Accéder à des options supplémentaires Ajouter des jeux Activer ou désactiver l’icône Game...
Page 113: Activer Le Mode Économie D'énergie Pour Les Jeux
Applications Utiliser Game Launcher Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Fonctions avancées → Jeux, puis appuyez sur le curseur Game Launcher pour activer la fonction. Game Launcher est ajouté à l’écran d’accueil et à la liste des applications. Si vous désactivez la fonction, Game Launcher est supprimé...
Page 114: Bloquer Les Notifications Pendant Le Jeu
Applications Utiliser Game Tools Vous pouvez configurer l’icône Game Tools comme une icône flottante sur les écrans de jeu. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Fonctions avancées → Jeux, puis appuyez sur le curseur Game Tools pour activer la fonction. Lorsque vous jouez, appuyez sur pour afficher Game Tools.
Page 115: Calendrier
Applications Calendrier Introduction Gérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir. Créer des événements Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier. Appuyez sur ou appuyez deux fois sur une date. Si la date comporte déjà des événements ou tâches, appuyez sur la date, puis sur Accédez aux détails de l’événement.
Page 116: Créer Des Tâches
Lorsque vous lancez cette application pour la première fois ou après avoir réinitialisé vos données, suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → S Health. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.
Page 117: Utiliser S Health
Vous pouvez également comparer votre nombre de pas avec ceux des autres utilisateurs de S Health, vous mesurer à vos amis et consulter des conseils santé. Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → S Health. La disponibilité de certaines fonctions dépend de votre zone géographique.
Page 118: Informations Complémentaires
• V ous pouvez partager et/ou synchroniser vos données avec d’autres services Samsung ou d’autres services compatibles proposés par des tiers ainsi qu’avec tout autre appareil connecté.
Page 119: Voice
Lorsque vous démarrez S Voice pour la première fois, appuyez sur DÉMARRER et paramétrez votre commande de réveil. Pour modifier la commande de réveil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung → S → Réveil vocal → Modifier la commande de réveil → Personnalisé...
Page 120: Utiliser S Voice
Utiliser S Voice Énoncez la commande de réveil prédéfinie. Vous pouvez également ouvrir la liste des applications, puis appuyer sur Samsung → S Voice. Une fois S Voice lancé, l’appareil démarre la reconnaissance vocale. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.
Page 121: Paramétrer La Langue
Applications Paramétrer la langue Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → S Voice → → Langue, puis sélectionnez une langue. La langue sélectionnée est appliquée à S Voice uniquement, et ne remplace pas la langue d’affichage de l’appareil.
Page 122: Modifier Le Mode D'enregistrement
Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur Nommez le fichier, puis appuyez sur ENREGISTRER. Modifier le mode d’enregistrement Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → Enregistreur vocal. Sélectionnez un mode en haut de l’écran de l’enregistreur vocal. • S TANDARD : mode d’enregistrement normal.
Page 123: Mes Fichiers
Accédez à divers fichiers stockés sur l’appareil ou, par exemple, sur des services de stockage cloud, et gérez-les. Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → Mes fichiers. Visionner les fichiers enregistrés sur chaque support de stockage. Vous pouvez également afficher des fichiers de votre appareil ou d’une carte mémoire par catégorie.
Page 124: Mémo
Applications Mémo Créez des mémos et organisez-les par catégorie. Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. Créer un mémo Appuyez sur dans la liste des mémos et saisissez votre mémo. Lorsque vous rédigez un mémo, utilisez les options suivantes : •...
Page 125: Horloge
Applications Horloge Introduction Configurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un événement ou définissez un minuteur. ALARME Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → ALARME. Créer une alarme Appuyez sur , réglez l’heure de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition, paramétrez diverses autres options si besoin, puis appuyez sur ENREGISTRER.
Page 126: Horloge Mondiale
Applications HORLOGE MONDIALE Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → HORLOGE MONDIALE. Créer une horloge Appuyez sur , saisissez le nom d’une ville ou choisissez-en une dans la liste, puis appuyez sur AJOUTER. Supprimer une horloge Maintenez le doigt appuyé sur une horloge, cochez les horloges à supprimer, puis appuyez sur SUPPRIMER.
Page 127: Calculatrice
Applications Calculatrice Exécutez des calculs simples ou complexes. Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si la fonction Rotation auto est désactivée, appuyez sur pour afficher la calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur HISTORIQUE.
Page 128: Google Drive
Applications Play Films et séries Achetez ou louez des vidéos, tels que films et programmes TV, depuis le Play Store. Google Drive Stockez vos données sur le cloud, accédez-y où que vous soyez et partagez-les avec d’autres personnes. YouTube Regardez ou téléchargez des vidéos et partagez-les avec d’autres personnes. Google+ Photos Recherchez, gérez et modifiez toutes vos photos et vidéos provenant de sources diverses en un seul emplacement.
Page 129: Paramètres
Paramètres Introduction Personnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers paramètres. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. Pour rechercher des paramètres en saisissant des mots clés, appuyez sur Connexions Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à...
Page 130 Paramètres Appuyez sur CONNEXION. • U ne fois l’appareil connecté à un réseau Wi-Fi, il se reconnecte à ce réseau chaque fois que ce dernier est disponible sans demander de mot de passe. Pour empêcher l’appareil de se connecter automatiquement au réseau, sélectionnez-le dans la liste des réseaux et appuyez sur OUBLIER.
Page 131: Déconnecter Les Appareils
• N ’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour le piratage de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth.
Page 132: Établir Une Connexion Avec D'autres Appareils Bluetooth
Paramètres Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth, puis sur le curseur pour activer la fonction. Une liste des appareils détectés apparaît. Sélectionnez un appareil auquel vous associer. Si l’appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste, demandez à ce que l’option de visibilité...
Page 133: Visibilité Du Téléphone
Paramètres Dissocier des appareils Bluetooth Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Bluetooth. L’appareil affiche la liste des appareils associés. Appuyez sur à côté du nom de l’appareil à dissocier. Appuyez sur Dissocier. Visibilité du téléphone Autorisez les autres appareils à retrouver votre appareil pour partager des contenus avec vous. Lorsque cette fonction est activée, votre appareil est visible par d’autres appareils à...
Page 134: Limiter L'utilisation Des Données
Paramètres Limiter l’utilisation des données Paramétrez l’appareil pour qu’il désactive automatiquement la connexion des données mobiles lorsque la quantité de données mobiles que vous avez utilisées atteint la limite spécifiée. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Utilisation des données → Cycle de facturation, puis sur le curseur Applic.
Page 135: Effectuer Des Paiements À L'aide De La Fonction Nfc
Paramètres Rapprochez la zone de l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’un tag NFC. Les informations figurant sur le tag apparaissent à l’écran. Assurez-vous que l’écran de l’appareil est déverrouillé. Sinon, l’appareil ne pourra pas lire les tags NFC ou recevoir des données. Effectuer des paiements à...
Page 136: Envoyer Des Données
Paramètres Envoyer des données Autorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de celle d’un autre appareil NFC. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → NFC et paiement, puis sur le curseur pour activer la fonction. Appuyez sur le curseur Android Beam pour activer la fonction.
Page 137: Point D'accès Mobile Et Modem
Paramètres Point d’accès mobile et modem Utilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils si aucune connexion réseau n’est disponible. Les connexions peuvent être effectuées via la fonction Wi-Fi, USB ou Bluetooth. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions →...
Page 138: Réseaux Mobiles
Paramètres Réseaux mobiles Configurez les paramètres de vos réseaux mobiles. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Réseaux mobiles. • D onnées en itinérance : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. •...
Page 139: Plus De Paramètres De Connexion
Paramètres Position Modifiez les paramètres des informations de localisation. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Position. • M éthode de localisation : sélectionnez la méthode à utiliser pour localiser votre appareil. • A méliorer la précision : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise la fonction Wi-Fi ou Bluetooth afin d’améliorer l’exactitude des informations de localisation, même si ces fonctions sont désactivées.
Page 140: Ajouter Des Modules D'extension D'imprimante
Paramètres Ajouter des modules d’extension d’imprimante Ajoutez des modules d’extension pour les imprimantes que vous souhaitez utiliser. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Connexions → Plus de paramètres de connexion → Impression → Télécharger le plug-in. Recherchez un plug-in d’imprimante dans Play Store. Sélectionnez un module d’extension et installez-le.
Page 141: Connecter Votre Appareil À Un Véhicule Via Mirrorlink
Paramètres Connecter votre appareil à un véhicule via MirrorLink Lorsque vous utilisez cette fonction pour la première fois, connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi ou mobile. Associez votre appareil à un véhicule via la fonction Bluetooth. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth.
Page 142: Sons Et Vibration
Paramètres Sons et vibration Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sons et vibration. • M ode son : configurez le mode sonore à utiliser (vibreur, son ou silencieux). • V ibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant.
Page 143: Notifications
Paramètres Notifications Modifiez les paramètres de notification pour chaque application. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Notifications. Pour personnaliser les paramètres des notifications, appuyez sur PARAMÈTRES AVANCÉS et sélectionnez une application. • A utoriser les notifications : autorisez les notifications provenant de l’application sélectionnée. •...
Page 144: Filtre De Lumière Bleue
Paramètres • A lways On Display : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image ou une information lorsque l’écran est éteint. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Always On Display. • T émoin lumineux : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lors du chargement de la batterie, en cas de réception de notifications ou d’enregistrements vocaux.
Page 145: Mode Simplifié
Paramètres Mode simplifié Le mode simplifié fournit une expérience utilisateur plus conviviale, grâce à une présentation plus simple et à des icônes plus grosses sur l’écran d’accueil. Ces fonctions peuvent ne pas être disponibles en mode simplifié. Passer en mode simplifié Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Affichage →...
Page 146: Fonctions Avancées
Paramètres Fonctions avancées Options Activez des fonctions avancées et modifiez les paramètres qui les commandent. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fonctions avancées. Si l’appareil est soumis à des secousses excessives ou à des chocs, cela peut entraîner un comportement imprévu de certaines fonctions. •...
Page 147: Envoyer Des Messages Sos
Paramètres • A ppel direct : paramétrez l’appareil pour pouvoir passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. • S mart Alert : paramétrez l’appareil pour pouvoir être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main.
Page 148: Ajouter Des Contacts D'urgence
Paramètres Ajouter des contacts d’urgence Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Fonctions avancées → Envoyer des messages SOS → Envoyer des messages à → AJOUTER. Appuyez sur Créer un contact et saisissez ses coordonnées, ou appuyez sur Sélectionner dans les contacts pour transformer un contact existant en contact d’urgence.
Page 149: Utiliser La Fonction D'optimisation Rapide
Paramètres Utiliser la fonction d’optimisation rapide Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l’appareil → RÉPARER MAINTENANT ou OPTIMISER. La fonction d’optimisation rapide améliore les performances de l’appareil grâce aux actions suivantes : • E ffacement d’une partie de la mémoire. •...
Page 150: Gérer La Mémoire
Paramètres Stockage Vérifiez le statut de la mémoire utilisée et disponible. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Maintenance de l’appareil → Stockage. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut.
Page 151: Écran Verrouillage/Sécurité
• P aram. verrouillage sécurisé : modifiez les paramètres de verrouillage d’écran pour la méthode de verrouillage sélectionnée. • E mpreintes : enregistrez vos empreintes digitales sur l’appareil pour le sécuriser ou vous connecter à votre compte Samsung. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Reconnaissance d’empreintes.
Page 152: Reconnaissance D'empreintes
Si vous oubliez votre motif, le code PIN ou le mot de passe, vous ne pourrez plus utiliser l’appareil si vous ne le réinitialisez pas. Samsung ne peut pas être tenu responsable de toute perte de données ou désagrément consécutifs à des codes de déverrouillage oubliés.
Page 153: Conseils Pour Une Meilleure Reconnaissance Des Empreintes
Paramètres Conseils pour une meilleure reconnaissance des empreintes Lorsque vous scannez vos empreintes sur l’appareil, sachez que les conditions suivantes risquent d’affecter les performances de cette fonction : • L a touche Accueil est munie d’un capteur de reconnaissance des empreintes. Assurez-vous que la touche Accueil n’a pas été...
Page 154: Vérifier Le Mot De Passe Du Compte Samsung
Vérifier le mot de passe du compte Samsung Utilisez vos empreintes digitales pour vérifier le mot de passe de votre compte Samsung. Vous pouvez recourir à votre empreinte au lieu de saisir votre mot de passe, par exemple lorsque vous achetez du contenu sur Galaxy Apps.
Page 155: Déverrouiller L'écran À L'aide Des Empreintes Digitales
Avant de commencer • P our utiliser cette fonction, l’appareil doit être connecté à un réseau mobile. • P our utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Compte Samsung.
Page 156: Utiliser Samsung Pass Pour Se Connecter À Des Sites Web
Vous pouvez maintenant utiliser l’empreinte digitale enregistrée sur Samsung Pass pour vous connecter au site Web. Gérer les informations de connexion Affichez la liste des sites Web définis pour être utilisés avec Samsung Pass et gérez vos informations de connexion. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Écran verrouillage/Sécurité → Samsung Pass.
Page 157: Utiliser Samsung Pass Avec Des Applications
Paramètres Utiliser Samsung Pass avec des applications Si ces applications prennent en charge Samsung Pass, vous pouvez facilement vous y connecter avec Samsung Pass. Pour afficher la liste des applications prenant en charge Samsung Pass, ouvrez l’écran Paramètres, puis appuyez sur Écran verrouillage/Sécurité → Samsung Pass → Applications compatibles. Si aucune application ne prend en charge Samsung Pass, l’option Applications compatibles n’apparaît...
Page 158: Mode Privé
Suivez les instructions à l’écran pour saisir le code d’accès au mode Privé. Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung → Mes fichiers → Privé. Les éléments déplacés dans le dossier Privé apparaissent à l’écran.
Page 159: Désactiver Automatiquement Le Mode Privé
Paramètres Afficher du contenu masqué Dans le dossier Privé, maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis cochez les éléments masqués à afficher. Appuyez sur → Supprimer de Privé. Sélectionnez un dossier où déplacer les éléments, puis appuyez sur OK. Les éléments sont déplacés vers le dossier sélectionné.
Page 160: Cloud Et Comptes
Vous pouvez également supprimer les données sauvegardées de vos anciens appareils après restauration des données. SAUVEGARDE ET RESTAURATION Sauvegardez les données de vos applications et les paramètres de l’appareil sur Samsung Cloud, et restaurez-les si nécessaires. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Sauvegarder et restaurer données.
Page 161: Supprimer Un Compte
Paramètres Comptes Ajoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser. Ajouter des comptes Certaines applications utilisées sur l’appareil nécessitent un compte. Afin de profiter au maximum de votre appareil, créez des comptes. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Cloud et comptes → Comptes → Ajouter compte.
Page 162: Smart Switch
Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, l’heure et la date seront réinitialisées. • N ous contacter : posez des questions ou consultez les questions fréquemment posées. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Samsung Members.
Page 163: Mise À Jour Logicielle
à Samsung. • I nformations commerciales : décidez si vous souhaitez recevoir les informations de marketing Samsung, telles que les offres spéciales, les avantages offerts aux membres et les lettres d’information. • R éinitialiser : réinitialisez les paramètres de votre appareil ou effectuer une réinitialisation des paramètres par défaut.
Page 164: Propos De L'appareil
Paramètres À propos de l’appareil Accéder aux informations de votre appareil. Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur À propos de l’appareil. • M on numéro de téléphone : affichez votre numéro de téléphone. • É tat : affichez diverses informations sur l’appareil, telles que l’état de la carte SIM, l’adresse MAC Wi-Fi et le numéro de série.
Page 165: Annexe
Annexe Accessibilité À propos du menu Accessibilité Améliorez l’accessibilité grâce à des fonctions qui simplifient l’utilisation de l’appareil pour les personnes ayant certaines capacités réduites comme une mauvaise vue, des troubles auditifs ou une dextérité réduite. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité. Utiliser la touche Accueil pour ouvrir les menus d’accessibilité...
Page 166: Voice Assistant (Synthétiseur Vocal)
Annexe Voice Assistant (Synthétiseur vocal) Activation ou désactivation du Voice Assistant Lorsque vous activez Voice Assistant, l’appareil démarre la synthèse vocale. Lorsque vous appuyez une fois sur la fonction sélectionnée, l’appareil lit à haute voix le texte à l’écran. Appuyez deux fois sur la fonction pour l’activer.
Page 167: Utiliser Le Menu Contextuel
Annexe Gestes avec deux doigts • A ppuyer deux fois : démarrer, interrompre ou reprendre la lecture. • A ppuyer trois fois : vérifier l’heure actuelle, l’autonomie restante de la batterie, etc. Pour modifier les éléments énoncés à voix haute, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Accessibilité...
Page 168: Ajouter Et Gérer Des Libellés D'image
Annexe Ajouter et gérer des libellés d’image Vous pouvez assigner des libellés aux images à l’écran. L’appareil énonce les libellés lorsque les éléments sont sélectionnés. Ajoutez des libellés aux images qui n’en ont pas en appuyant deux fois avec trois doigts et en maintenant les doigts appuyés. Pour afficher les libellés, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres →...
Page 169: Utiliser L'appareil Avec L'écran Éteint
Annexe • L ire hte voix astuces util. : paramétrez l’appareil pour lire les conseils d’utilisation à voix haute lorsque vous sélectionnez un élément en balayant l’écran. • R etour vibration : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous commandez l’écran, comme, par exemple, sélectionner un élément.
Page 170: Lire Des Mots De Passe À Haute Voix
Annexe Lire des mots de passe à haute voix Paramétrez l’appareil pour qu’il lise le mot de passe à haute voix lorsque vous saisissez le mot de passe en cas d’activation du Voice Assistant. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue, puis appuyez sur le curseur Énoncer mots de passe pour activer la fonction.
Page 171: Ajouter Des Enregistrements Vocaux À Des Étiquettes Vocales
Annexe Ajouter des enregistrements vocaux à des étiquettes vocales Vous pouvez utiliser des étiquettes vocales pour distinguer des objets de forme similaire en leur apposant des étiquettes différentes. Vous pouvez enregistrer et affecter un enregistrement vocal à une étiquette vocale compatible NFC. L’enregistrement vocal est lu lorsque vous placez votre appareil à...
Page 172: Utiliser Le Clavier À Contraste Élevé
Annexe Utiliser le clavier à contraste élevé Augmentez la taille du clavier Samsung et modifiez la couleur des touches pour accroître le contraste entre le texte et l’arrière-plan. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue, puis appuyez sur le curseur Clavier contraste élevé...
Page 173: Agrandir Les Pointeurs De La Souris Et Du Pavé Tactile
Annexe Agrandir les pointeurs de la souris et du pavé tactile Agrandissez le pointeur lorsque vous utilisez la souris externe ou le pavé tactile. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Vue, puis appuyez sur le curseur Grand pointeur de souris/pavé...
Page 174: Détecteurs De Son
Annexe Audition Détecteurs de son Paramétrez l’appareil pour qu’il vibre si quelqu’un sonne à la porte ou si un bébé pleure. Lorsque vous utilisez la reconnaissance vocale, par exemple S Voice, les détecteurs de son sont inopérants. Détecteur pleurs bébé Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →...
Page 175: Couper Tous Les Sons
Paramètres des sous-titres Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Audition → Sous-titres Samsung (CC) ou Sous-titres Google (CC), puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction. Choisissez une option pour configurer les paramètres des sous-titres.
Page 176: Dextérité Et Interaction
Annexe Dextérité et interaction Commutateur universel Vous pouvez contrôler l’écran tactile en raccordant une commande externe, en appuyant sur l’écran ou en utilisant des mouvements de la tête et des expressions du visage. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction →...
Page 177 Annexe Utiliser le curseur Depuis le menu auxiliaire, appuyez sur Curseur. Vous pouvez commander l’écran à l’aide de petits mouvements du doigt sur la zone tactile. Faites glisser le doigt sur la zone tactile afin de déplacer le curseur. Vous pouvez également appuyer sur l’écran afin de sélectionner les éléments situés sous le curseur.
Page 178: Durée De L'appui Prolongé
Annexe Durée de l’appui prolongé Définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Dextérité et interaction → Durée de l’appui prolongé, puis sélectionnez une option. Contrôle par interaction Activez le mode Contrôle par interaction pour limiter les réactions de l’appareil aux saisies lorsque vous utilisez des applications.
Page 179: Verrouillage Avec Modèle
Annexe Verrouillage avec modèle Créez un schéma composé d’une succession de directions pour déverrouiller l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Verrouillage avec modèle, puis appuyez sur le curseur pour activer la fonction. Faites glisser votre doigt de quatre à huit fois vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, puis appuyez sur CONTINUER.
Page 180: Gérer Les Paramètres D'accessibilité
Annexe Gérer les paramètres d’accessibilité Enregistrer les paramètres d’accessibilité dans un fichier Exportez les paramètres d’accessibilité en cours dans un fichier. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Accessibilité → Gérer l’accessibilité → Importation/exportation → Exporter vers Mes fichiers. Importer un fichier de paramètres d’accessibilité...
Page 181: Dépannage
Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à...
Page 182: Mauvaise Réaction Ou Lenteur De L'écran Tactile
• A ssurez-vous que vous disposez bien de la version logicielle mise à jour de votre appareil. • S i l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou une erreur fatale survient Essayez les solutions suivantes.
Page 183: Vos Interlocuteurs Ne Vous Entendent Pas
Annexe Impossible de passer des appels • A ssurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • V érifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone que vous composez. • V érifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone de l’appel entrant.
Page 184: La Batterie Ne Se Charge Pas Correctement (Pour Les Chargeurs Homologués Samsung)
Samsung) • A ssurez-vous que le chargeur est correctement branché. • R endez-vous dans un centre de services après-vente Samsung et faites remplacer la batterie. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • L orsque l’appareil ou la batterie est exposé à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.
Page 185: Messages D'erreur À L'ouverture De Fichiers Multimédia
DivX ou AC3, installez une application le prenant en charge. Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil, connectez-vous à www.samsung.com. • V otre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement.
Page 186: Votre Appareil Ne Parvient Pas À Détecter Votre Position
Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Page 187 écrit de Samsung Electronics. Marques • S AMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ® • B luetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Sm-g930f Sm-g930fd

Samsung Galaxy S7 Mode D'emploi

Applications

Paramètres

Annexe

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung Galaxy S7

Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy S7