Table des Matières
Publicité
• Présentation
Cet équipement peut être utilisé pour contrôler l'isolement et la surcharge du transformateur des armoires de
distribution électrique pour le milieu médical (systèmes IT-M), conformément à la norme IEC 60364-7-710
Contrôleur permanent d'isolement (réf. 0 435 01)
1. Afficheur LCD
2. Contact alarme isolement
3. Contact alarme température/ surcharge transformateur
4. LED jaune, indication alarme isolement
5. LED rouge, signalisation température/ surcharge transformateur
6. Bouton poussoir TEST (Simule un défaut d'isolement)
7. Bouton PAGE (Défilement des pages sur l'afficheur)
Boîtiers de report CPI médical (réf. s 0 435 11/21)
8. Bouton poussoir TEST (Simule un défaut d'isolement)
9. LED verte, indication appareil sous tension
10. Avertisseur sonore d'alarme (interne pour la réf, 0 435 21)
11. LED rouge, indication alarme surcharge transformateur
12. LED jaune, indication alarme isolement
13. Bouton de coupure du signal sonore de défaut
14. DIP Switch – Configuration adresse (partie arrière de la boîte)
15. Bornes de connexion du bus entre le contrôleur et les boîtiers
• Presentation
The device can be used to control the insulation and overload of the transformer of distribution boards for rooms for
medical use (IT-M systems), in compliance with IEC 60364-7-710
Insulation Monitoring Device (cat. no 0 435 01)
1. LCD display
2. Insulation alarm notification contact
3. Temperature/Overload transformer alarm notification contact
4. Yellow LED, insulation alarm notification
5. Red LED, temperature/overload alarm notification
6. TEST pushbutton (it simulates an earth leakage)
7. PAGE key (scrolling through the pages displayed)
Alarm remote panels for IMD(cat. nos 0 435 11/21)
8. TEST pushbutton (it simulates an earth leakage)
9. Green LED device power ON notification
10. Alarm buzzer (internal for cat. no 0 435 21)
11. Red LED, temperature/overload alarm notification
12. Yellow LED, insulation alarm notification
13. Alarm buzzer silencing key
14. Address presetting dip-switch (presetting on back)
15. Bus connection terminals between the IMD and the Panels
• 0 435 11
CONTRÔLEUR D'ISOLEMENT
INSULATION MONITOR
10
9
8
• 0 435 21
ALARM
On
Surcharge
Défaut
Overload
Fault
MIN
MAX
Muet
Test
Silence
Appuyer fréquemment
Push frequently
CONTRÔLEUR D'ISOLEMENT
INSULATION MONITOR
Surcharge
MIN
MAX
Overload
On
9
ALARM
Défaut
Fault
Appuyer fréquemment
Push frequently
8
Test
Muet
Silence
Insulation Monitoring Device
Alarm remote panels for IMD
V1
1
1
230V~ 50-60Hz
50 - 500k?
AC
MED
I
Pt100
S1
S2
1
11
12
15
13
14
11
12
15
NC
12R
13
14
1 2 3 4
ON
2
3
2
V2
3
4
3
4
PE
4
ALARM
MIN
MAX
5
6
Test
7
Page
Bus
Aux.
2
12
13
~
~
12
13
ON
1
2
3
4
13R
12
13
7
Publicité
Table des Matières
